[夏天的风声] 吃(听到)

不要在黄昏时外出。小时候,她听爷爷说过。 在少女居住的城镇中,流传着一个妖怪的传说,名叫伽琉大人。迦陵大人在黄昏时分出现在城镇的某个地方,并吃掉了烈酒。这当然令人毛骨悚然,但女孩曾经问过她的祖父为什么她不能出去。爷爷 回复: “饿鬼大人每天黄昏时都会饿着肚子出现,所以附近没有鬼吃的时候,他就吃人。”不过,这样的传说大多被遗忘了现在这一代,渐渐地有些人甚至在暮色中也开始走出去。 下一页○‖女孩上初中的时候,是她深爱的爷爷去世后的一天。吃早饭的时候,我听到新闻说,这几年,女孩居住的小镇经常发生离奇

不要在黄昏时外出。小时候,她听爷爷说过。

在少女居住的城镇中,流传着一个妖怪的传说,名叫伽琉大人。迦陵大人在黄昏时分出现在城镇的某个地方,并吃掉了烈酒。这当然令人毛骨悚然,但女孩曾经问过她的祖父为什么她不能出去。爷爷 回复:

“饿鬼大人每天黄昏时都会饿着肚子出现,所以附近没有鬼吃的时候,他就吃人。”

不过,这样的传说大多被遗忘了现在这一代,渐渐地有些人甚至在暮色中也开始走出去。

下一页

‖女孩上初中的时候,是她深爱的爷爷去世后的一天。吃早饭的时候,我听到新闻说,这几年,女孩居住的小镇经常发生离奇离奇的死亡事件。死因是心力衰竭,不过好像全都突然倒在路边死了。

‖那一天,女孩和朋友玩到很晚才回到家,等她回到家时,天已经红了。突然想起爷爷的话,少女心想如果不早点回家,说不定会遇到嘉陵大人,于是她加快了脚步。

‹ 就在那之后。

〉丁字路口拐角处有东西。那是一头奇特高大、白色、木乃伊一般的怪物。

‖女孩双腿僵硬,动弹不得。然后怪物张大嘴巴,低声靠近女孩。

杀了。少女这么想的时候,耳边传来了某人的声音。

“所以我才告诉你不要出去。”

声音是我爷爷的。一个半透明的爷爷出现在了少女的面前,朝着怪物俯冲而去。然后爷爷就被怪物的大嘴叼住,当着女孩的面被吞噬了。怪物满意地转身低声离去。周围已经天黑了。

从那以后,女孩再也不在黄昏时出门了。


作者:mahiro
原文:【夏風ノイズ】喰らう(異聞)

 黄昏時に外へ出てはいけない。少女は幼い頃、祖父からそう聞かされていた。

少女の住む町には、ガリョウ様という妖怪の言い伝えがあった。ガリョウ様は、黄昏時になると町のどこかに現れ、霊を食べるのだそうだ。確かに不気味な話だが、なぜ外に出てはいけないのかと、少女は祖父に訊ねたことがあった。すると祖父はこう答えた。

「ガリョウ様は、毎日黄昏時になると、腹を空かせて現れる。じゃから、近くに食える霊がおらん時は、人を食らっとる」

[夏天的风声] 吃(听到)

しかしそんな言い伝えも、今の世代ではほとんど忘れ去られ、次第に黄昏時でも平気で外を出歩く者が出てきた。

nextpage

 少女が中学生の頃、大好きだった祖父が他界して一年が経ったある日のことだった。朝食時にテレビを観ていると、少女の住んでいる町でここ数年間謎の不審死が多発しているというニュースが流れた。死因は心不全だが、その全員が道端で突然倒れて亡くなっているらしい。

 その日、少女は友達と遊んで帰りが遅くなり、帰路に着いたときにはすでに空が赤く染まりかけていた。ふと祖父の言葉を思い出した少女は、早く帰らなければガリョウ様に会ってしまうかもしれないと思い、なるべく足早に歩を進めた。

 その直後だった。

 丁字路を曲がったところに、何かがいた。それは、異様に背が高く、白いミイラのような怪物だった。

 少女は足が竦んで動けなくなり、その場に硬直していた。すると怪物は大口を開け、ノソノソと少女の方へ歩み寄ってきた。

 殺される。少女がそう思ったその時、誰かの声が聞こえた。

「だから外へ出ちゃいかんと言ったんじゃ」

その声は祖父のものだった。少女の目の前に半透明の祖父が現れ、怪物の方へスゥーッと近付いて行ったのだ。そして祖父は怪物の大口に捕まり、少女の目の前でガブガブと喰われていった。怪物は満足したのか、後ろを振り返りノソノソと歩き去っていった。もう、辺りは暗くなっていた。

 それ以来、少女は黄昏時に外出をしなくなったという。

日本恐怖故事

[夏风噪音] 独白~雏之乌托邦~

2023-7-21 8:30:02

日本恐怖故事

[一天]

2023-7-25 8:30:02

搜索