“这只是一个编造的故事,”

这是我上五年级的时候。你可以把它称为我糟糕关系的故事,这种关系一直持续到今天。 我家附近有个小神社。虽说是神社,但不知为何还有地面、沙盘、滑梯等等,所以一点神圣气息的碎片都没有。然而,他在附近的孩子中非常受欢迎。就是这样一个神社。我是在那个神社第一次见到他的。 有一天,我和往常一样躺在神社的廊下看书。我不记得我读过什么书,但那是一本与神秘学有关的书。就在我这样做的时候,一个声音从上方传来。 “嘿,你喜欢恐怖故事吗?” “……嗯,喜欢。” “那么,请听我说一下!”...我就是这样认识

这是我上五年级的时候。你可以把它称为我糟糕关系的故事,这种关系一直持续到今天。

我家附近有个小神社。虽说是神社,但不知为何还有地面、沙盘、滑梯等等,所以一点神圣气息的碎片都没有。然而,他在附近的孩子中非常受欢迎。就是这样一个神社。我是在那个神社第一次见到他的。

有一天,我和往常一样躺在神社的廊下看书。我不记得我读过什么书,但那是一本与神秘学有关的书。就在我这样做的时候,一个声音从上方传来。

“嘿,你喜欢恐怖故事吗?”

“……嗯,喜欢。”

“那么,请听我说一下!”

…我就是这样认识了我的朋友 Usushio,至今我和他的关系一直很糟糕。 .

当然,Usushio 不是他的真名。这是我在这个网站上发布时想出的昵称。这并不意味着它已正确安装。有两个原因。

・因为我的昵称是“Consomme”。

・因为他用《微咸薯片》来做各种各样的事情。

各种东西主要是净化。 Usushio可以看到鬼魂。但是,直到某件事发生之前,臼尾才对我隐瞒了这个事实。所以,那个时候,我并不知道臼是“能看见的人”。

nextpage

薄雄真的很会讲鬼故事。我们周围没有任何热爱邪教的孩子

,所以我们相处得很快

。过了一会儿,我意识到了什么。在开始鬼故事之前,Usushio 总是抱怨

。这是

“这只是一个小说。”

。没想到我平时不会说这种话,就问他淡盐有没有什么意思。

Usushio,每次你开始讲鬼故事时,你都会说,“这只是一个编造的故事。”这有什么意义吗?”

Usushio 之后说想了想。

“这就像一个符咒……”

“一个符咒?”

“是啊。然后乌须雄捡起一根掉落的树枝开始解释。

你有没有听说过清汤在讲恐怖故事的时候更容易出现鬼魂?

“你没有看错。”

p>

“嗯?”

我看向薄雄的时候,薄雄一边像转笔一样转动着捡起的树枝,一边继续说道。

“好吧,比如清汤。如果所有的陌生人都在说清汤的坏话,你会怎么想?”

“嗯……?我不喜欢它。 ”

“你知道吗?鬼也是这样,本来就是人。”

“啊……!你是一个不知从哪里冒出来的人。你说的好像你是一个什么都不擅长的人。

“是这样吗?”我很高兴和你在一起,而且我“你是人,有寂寞,有仇恨,也有爱。”

乌须雄语气有些关怀的说道。闭上眼睛,叹一口气。

“可是这样不行,这个世界的人不能干涉另一个世界的人……所以我才会施法。”

“···”这是虚构的吗?”仁志坐在玄关上沉默了一会儿。乌须雄率先开口。

“那么,我们继续,要不,我们走吧?”稀盐的鬼故事开始了。

“这只是一个虚构的故事……”


作者:紺野
原文:《これはただの作り話なんだけど、》

“这只是一个编造的故事,”

これは、僕が小学5年生だったときの話だ。そして、今日に至るまで続いている、僕の腐れ縁の話と言ってもいい。

僕の家の近くに、小さな神社がある。神社と言っても、何故かグラウンドや砂場、滑り台等があるため、神聖な雰囲気など欠片も無い。だが、近所の子供達には絶大な人気を誇っている。そんな神社だ。彼と初めて会ったのも、その神社だった。

ある日、僕はいつもの様に神社の縁側に寝そべって本を読んでいた。なんの本を読んだのか今となっては覚えていないが、オカルト関係の本だった。そうしてると、上から声が降ってきた。

「ねえ、怖い話、好きなの?」

僕が声のした方を見ると、そこには狐目の少年が立っていた。

「・・・うん。好きだよ。」

狐目の少年は、ニヤッと笑って言った。

「じゃあさ、ちょっと俺の話を聞いてよ!」

・・・これが、僕と今日まで腐れ縁を繋いでいる友人、《薄塩》との出会いだ。

無論、《薄塩》というのは本名ではない。このサイトに投稿させてもらうに当たって、僕が考えた渾名みたいな物だ。かといって、適当につけた訳ではない。理由は2つある。

・僕の渾名が《コンソメ》だから。

・彼が、《薄塩ポテチ》を色々な事に使うから。

である。色々な事とは、主に、お清め等だ。薄塩は、幽霊が見えるのだ。だが、薄塩はある事件までその事を僕に隠していた。なので、この頃の僕は薄塩が《見える人》という事を知らない。

nextpage

薄塩は、ものすごく怪談が上手かった。周りにオ

カルト好きな子供が居なかったため、僕らはすぐに

仲良くなった。暫くすると、僕はあることに気付いた。薄塩は怪談を始める前に、必ずある文句を言う

のだ。それは、

「これは、ただの作り話なんだけど。」

と、いうものだった。普通、こんなこと言わないと思った僕は、薄塩に何か意味があるのか聞いてみた。

「薄塩って、毎回怪談を始めるとき、《これは、ただの作り話なんだけど。》て言うだろ。あれ、何か意味あるのか?」

薄塩は、少し考えてから言った。

「おまじない・・・みたいな?」

「おまじない?」

「うん。・・・ちょっと待って。今説明する。」

そして、薄塩はそこら辺に落ちてた枝を拾って説明を始めた。

「あのさ、コンソメは《怖い話をしてると、幽霊が出やすくなる》て、聞いたことある?」

「・・・ああ。怪談中に本物が出たとか、よく聞くな。」

「あれって、あながち間違いでも無いんだよ。」

「え?」

僕が薄塩の方を見ると、薄塩は拾った枝をペン回しの要領で回しながら、続けた。

「えーと、例えばさ、コンソメ。知らない奴らが皆で、コンソメの悪口言ってたら、どう思う?」

「え・・・?うん。普通に嫌だな。」

「だろ?幽霊だってそうだよ、元は人なんだから。」

「あ・・・!」

「自分の悪口を言ってる、勝手にちょっかい出して来たのはそっちなのに。自分が全部悪いような言い方してる。・・・てな。で、気が荒い奴らは、つい手が出ちゃうってわけ。ま、ガチで悪霊化してるのもいるけど。」

「そう・・・なのか。」

「さらには、ずっと寂しくて、自分達の話をされているのが嬉しくて、受け入れてもらいたくて来るのもな。」

「寂しい・・・。」

「どんなになっても、良くも悪くも人間だからな。寂しさも、憎悪も、愛情だってあるよ。」

薄塩は、どこか労るような口調で言った。目を閉じて、溜め息を一つ。

「でもさ、ダメなんだよ。この世の者に、あの世の者が、干渉するなんて。・・・だからさ、おまじないをする。」

「・・・これは、ただの作り話って?」

「そう。話をフィクションとして扱うことによって、干渉しないよう、
繋がりを切るんだよ。」

僕等は、暫くの間、黙って縁側に座っていた。先に口を開いたのは、薄塩だった。

「さて、じゃ、ぼちぼち続き、行きますか!」

僕はにこやかに笑う薄塩を見て、何でか少しだけ安心した。薄塩の怪談が、始まる。

「これは、ただの作り話なんだけど・・・」

日本恐怖故事

“这是第一次发生这样的事情。 』

2023-12-25 15:00:01

日本恐怖故事

“执行”

2023-12-25 21:00:01

搜索