分隔符
《办不到的葬礼》
separator
“你逗的时候，是意大利的…
又见了…意大利人逗你
安娜在你头上… ,
因为关不掉…
我怕人。所以电话挂断了。
对于一个连朋友都称不上的人的恶作剧，太过莫名其妙的令人毛骨悚然的电话了。
为什么，大半夜的，对娜拉……
我们不亲近，好久不认识了。
给诺拉？
我没有听娜拉的故事，只是聊了聊就挂了。
separator
第二天早上，我打电话给熟人Taka先生。
我对多贺先生也说了同样的话，看来我是在片面说话。
我试着给父母打电话，但是打不通。
separator
一周后，警察联系了我。
熟人、朋友、前辈、晚辈、同事、相关人员。
一位熟人乘坐渡轮，在钓鱼点用锤子砸自己的头自杀了。
Big Ana 开张了。
如果只是这样的话，自杀就能洗白，但死因是眼睛、嘴巴、耳朵因为压力而爆出的脑浆和血液。
不是锤击，而是从头部内部炸开的尸体。
当强大的压力突然下降时会流鼻血。
据说死因是更强烈的减压从他的脑袋里迸发出来。
separator
第二天早上，他在一个秘密地点的渡轮上被发现。
钓点是熟人的破头，突出的脑袋，血，
Bettori 黑色块状物散落。
一半被鸟吃掉了。
separator
反正警察是随机盘问的。
起因是熟人去世后给几个人打了电话。
一个死去的熟人在他死后半天给我打电话。不分青红皂白。
疾病？ 麻烦？不知道
最后被当成了自杀。
我让渡口的船长带我去他的钓点，他说那个钓点已经没有了。
当他坚持问为什么时，船长说，
“因为他还在那里，像个发疯的机器人一样四处走动，寻找他散落的脑袋里的东西。”别让人过去。”
有人告诉我。
我对一个浅识之人的非自然死亡一无所知，那个电话。
没有葬礼，亲人也不愿见他。
那一夜，他死在钓点一次又一次，他是否还满心塞着？
我不知道，我不会进一步搜索。
我真的不想插手
来自Nora
作者：サンタ…まりあ
原文：「出来ない葬式」
separator
「出来ない葬式」
separator
「からかうとイタイから、、、、
またね、、、、イタイ人ミテからかう
頭にアナがアル、、、
塞げないアナだから、、、、
人にミエナイ
自分でフサグから、、、、」
ここで、電話が切れた。
友人とは、言えない付き合いの浅い人からのイタズラにしては、やりすぎの意味不明の気味が悪い電話。
なんで、夜中に、ノラに、、、、
親しくも無い、知り合って長くも無い。
ノラに？
ノラの話しなんて聞かず、話すだけ話して電話が、切れた。
separator
翌朝、知り合いの高さんに電話してみた。
高さんにも、同じ事を言っていた、一方的に話していたらしい。
親にも電話してみたが、繋がらない。
separator
１週間後に、警察から連絡が有った。
知人、友人、先輩、後輩、職場の同僚、関係者。
知人は渡し船に乗り、釣り場で自分の頭をハンマーで叩き割り自殺してた。
大きなアナが開いていた。
ソレだけなら自殺で、片付けられるが、死因は、圧力で飛び出した目、口、耳から出た脳や、血。
ハンマーの打撃では無く、頭の中から爆発した変死体。
強い圧力が、イキナリ下ると鼻血が出る。
もっと強い減圧が彼の頭の中身を飛び出した事が死因だと言う。
separator
彼は、穴場で渡し船に乗って、翌朝に発見された。
釣り場は知人の割れた頭、飛び出た脳、血、
でベットリ黒い固まりが飛び散っていた。
半分は鳥に喰われて無くなっていた。
separator
警察は、取り敢えずの任意の聴取をしていた。
その理由が、知人の死亡後に何名かに電話を掛けた所だった。
死んだ知人は、死亡して、半日後から電話を掛けている。無差別に。
病？ トラブル？ 分からない
結局、自殺で処理された。
渡し船の船長に彼の釣り場に連れて行って欲しいと連絡してみたが、あの釣り場は、もう使えないと言われた。
しつこく理由を聴くと船長は、
「狂ったロボットの様に気味が悪い動きで、散らばった頭の中身を探してる彼がまだいるから、もぅあそこに人は渡せ無いよ」
と言われた。
浅い付き合いの知人の変死、電話、全て分からない。
葬式も無く、親族は会いたがらない。
あの夜の釣り場の彼は、また何度も同じく死に、また頭の中身をを詰め込んでいるのか。
分からないし、これ以上は探らない。
関わりたく無いのが、本音だ
ノラより