这是我上小学时的故事。
wallpaper:2336
在我住的小镇上,有一位老太太,她以爱狗出名。
我姑姑养了三只狗。
其中,玩具贵宾犬Petit是他的最爱。
当阿姨像往常一样带着她的狗出去散步时
佩蒂突然对着车狂吠起来。 (这很常见,不是吗?)
而且,他好像跑到马路上去追车(不知为何)。
然后,果然,他被车撞了。
碾压者逃之夭夭,只留下一个血淋淋的小佩蒂。
她立即去看兽医,但是没有效果。
姑姑悲痛万分。
每天半夜,他都抱着佩蒂的尸体四处游荡。
我曾经看到一位老太太在附近闲逛。
我的娇小的身体腐烂了,散发着难闻的气味。
阿姨的头发掉光了。
不一会儿,阿姨就不见了。
警察进阿姨家的时候
已经烂了。
另外两只狗。
你真的有那么在乎吗?
我不知道。
作者:山サン
原文:【狂人の町】徘徊
これは、僕が小学生の時の話です。
wallpaper:2336
僕の住んでいた町には犬好きで有名なおばさんがいました。
おばさんは、犬を三匹、飼っていました。
中でも、トイプードルのプチがお気に入りだったそうです。
おばさんがいつも通り、犬を連れて散歩に行くと
プチが急に車に向かって吠え始めたそうです。(よくいますよね。こういう犬。)
さらにその車を(なぜか)追いかけようとして道路に飛び出したそうなんです。
そしたら案の定、車に轢かれてしまったんですって。
轢いた相手は逃げ、そこには血塗れのプチだけが残されました。
おばさんはすぐに獣医に行き、治療をしたそうですが、
結局、ダメだったそうです。
おばさんは大層嘆き悲しみました。
毎日、夜中にプチの死骸を抱いて徘徊するほど。
僕も一度だけおばさんが徘徊しているの、見たことあるんです。
手元のプチは腐って異臭を放ち、
おばさんは髪がなくなっていました。
それからしばらくして、おばさんが失踪しました。
警察がおばさんの家に入ると
腐っていたそうです。
残りの二匹の犬。
そこまでプチ気にっていたのでしょうか。
僕には分かりません。