◆水彩鱼◆

“无月辻先生,您怎么看?我看不到鬼魂或妖怪……但我认为很明显是因为这些东西,水才会发臭和有鱼腥味。” /p˃公寓的一个房间。原本没什么特别的普通房间,竟然出现了异常。尽管附近没有池塘或沼泽,但水很臭。无奈之下,我向朋友请教,朋友递给我一张纸,上面写着一个数字。然后,生云薙辻来到了这里。刘海遮住了一只眼睛,头发,身上的衣服,还有肩上的剑包都是黑色的。你带着一个和你年龄相仿的男孩子,来解决我房间里发生的异象。 “这还不错。好吧,就像你在外面一样,你无法放松。”他告诉我,盯着天花板。 “咦?你在天花板

“无月辻先生,您怎么看?我看不到鬼魂或妖怪……但我认为很明显是因为这些东西,水才会发臭和有鱼腥味。”

/p>

公寓的一个房间。原本没什么特别的普通房间,竟然出现了异常。尽管附近没有池塘或沼泽,但水很臭。无奈之下,我向朋友请教,朋友递给我一张纸,上面写着一个数字。然后,生云薙辻来到了这里。刘海遮住了一只眼睛,头发,身上的衣服,还有肩上的剑包都是黑色的。你带着一个和你年龄相仿的男孩子,来解决我房间里发生的异象。

“这还不错。好吧,就像你在外面一样,你无法放松。”

他告诉我,盯着天花板。

“咦?你在天花板上吗?”嗯,我没有通灵能力,所以看不出来。

“天花板上有一个小池塘。”

“池塘?”

“对,一个池塘,里面住着两条鱼。”很漂亮好漂亮的鱼。”

虽然我说得那么随便,但我看不懂啊。天花板上有一个池塘,鱼儿就生活在那里……

“那你打算怎么办?如果是真的……你能把他踢出去吗?”

“踢出去太可惜了。”这是我的房子,不是吗?如果在河里,那还好,但我没办法,只能把他踢出去。”

◆水彩鱼◆

当我一脸苦恼地向他抱怨时

“没关系。但我得考虑一下这些孩子的感受……与其赶他们出去,不如让他们搬到新房子里去。”

“搬…?”

“是的,移动。㟴纸呢?”

“是的!九辻生云把它摊开在地上,从剑包里拿出一把非常古老的日本刀,从剑鞘里抽了出来。

“嗯?嘿…那是真的吗?你打算用它做什么?”

我一边后退一边问他,他淡定地回答

“我要开个洞”

并把剑刺进了天花板。

“直接拿到下面来。”

随着生云番辻的吩咐,童子动了动挂轴,生云番辻从天花板上抽出剑来。紧接着,水从裂缝中流出,灌入了挂轴之中。

“哇,水……!?” 不出所料,两条鱼从天花板上的一个洞里掉到了一个挂轴上。这是一条美丽的鱼,上面画着美丽的蓝色和绿色水彩画。

不一会儿,当天花板上的水全部流干后,挂轴的白纸上画了两条鱼,正游得正劲。 Ikumo Kutsuji 举起挂轴

“这条水彩鱼原本是这样生活在纸上的,但偶尔我会在墙壁、地板和天花板上发现池塘并在那里定居。”他们继续前进,等等,你原来是从哪里来的?”之后,久辻生云没有拿钱,说:“你愿意把这些孩子给我吗?”然后拿走了挂轴鱼。这很奇怪。如果我从这里搬走,我在找房子时必须小心。没有更多的房子有看不见的池塘。


作者:一日一日一ヨ羊羽子
原文:◆水彩画の魚◆

「どうですかねぇ、椥辻さん?私には霊だの妖怪だの見えないものですから…。ただこの水臭くて、魚みたいに生臭いのは明らかにそれらのせいだと思うのですが」

アパートの一室。なんら特別でもないその普通の部屋は、異常に見舞われていた。近くに池や沼があるわけでもないのに水臭く、魚を飼ってるわけでもないのに生臭い。私は困り果て友人に相談すると、「ここへ電話するといい」と番号を書いた一枚の紙を渡されたのだ。そうして、ここへやって来たのが椥辻生雲(なぎつじいくも)。彼は前髪で片目を隠し、その髪も、身に纏う服も、肩に掛けている刀袋も全て黒で装った中々に顔立ちの良い青年で、百槻㟴(どうづきかい)と言う十歳くらいの少年を連れて、私の部屋で起きている現象を解決しに来てくれたわけだが。

「悪いものじゃないよ。まぁ、これじゃぁ、外に居るみたいで寛げないだろうね」

彼は天井を見つめながら私にそう言った。

「ん?天井にいるんですか?」

一緒に天井を見るがそこには天井があるだけで何も見えない。まぁ、私には一切霊感がないわけだから見えるわけがない。

「天井にね、小さい池があるんだ」

「池?」

「そう、池。そこに二匹の魚が住みついてる。結構綺麗な魚だよ」

呑気にそう言うが、見えない私からすれば全く意味のわからないことだ。天井に池があって魚が住んでるなんて…。

「じゃぁ、どうするんです?本当にそうなら…追い出せるんですよね?」

「追い出すのは可哀想だよ」

「可哀想って、椥辻さん。ここは私の家なんですよ?川にいるならまだしも、追い出す以外ないでしょう」

私が苦悶の表情で彼に訴えると

「大丈夫。しかし、この子たちの気持ちも考えないと…。追い出すんじゃなく、新しい家に引越しさせよう」

「引越し…?」

「そう、引越し。㟴、紙は?」

「はい!ちゃんと持ってます!」

子供が鞄から取り出したのは随分と年季の入った掛け軸。それを床に広げると椥辻生雲は刀袋からこれまた随分と年季の入った日本刀を取り出し、鞘から刀を抜いた。

「えっ?ちょっと…それ本物ですか?そんなものどうするんですか?」

後退りしながら質問すると彼は冷静に

「穴をあけるんだ」

と一言答えると天井にドスッと刀を突き刺した。

「㟴、真下に持ってきて」

椥辻生雲が指示すると子供が掛け軸を移動させ、椥辻生雲は天井から刀を抜いた。すると、裂け目から水が流れ出しそれが掛け軸の中へ注がれていった。

「み、水が…!?」

「これは見えるんだね。もう暫くしたら魚も落ちてくるよ」

すると言った通り、二匹の魚が天井の穴から掛け軸へ落ちていった。それは、綺麗な青と緑の水彩で描かれたような美しい魚だった。

やがて、天井から水が全て抜け切ると、白紙だった掛け軸の紙には二匹の魚が描かれ、それが元気に泳いでいた。椥辻生雲はその掛け軸を持ち上げると

「この水彩魚はね、元々はこうして紙の中に住んでるんだけど、たまぁに壁や床、天井に池を見つけて其処に住みついてしまうんだ。そうやってどんどん遠くへ移動して…、君らは元々何処に居たんだろうね?」

こうして随分と不思議な体験をしてしまったわけだ。それから椥辻生雲は代金を受け取らず「代わりにこの子達をくれるかい?」と掛け軸の魚を持っていってしまった。奇怪なものだ。もしここから引越す事があるなら家探しは気をつけてやらないと…。見えない池がある家なんてもう勘弁だ。

日本恐怖故事

◆看不见的东西◆

2024-1-23 12:00:02

日本恐怖故事

◆星期三访客◆

2024-1-24 0:00:01

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索