有一天，朋友T一大早给我打电话。内容很傻，做个狐狸狗貉吧。
我一点都不热心，我相信鬼，但我不相信先生。
T家离我家大概1.2公里。如果你骑自行车去，你会在五分钟内到达那里。然而，这很麻烦。
正当我嫌麻烦准备慢慢走的时候，电话又响了：喂，○○←（我的名字），过来！
我整装待发，骑上自行车赶往T家。
当我到达T家时，我的朋友Y也在。我们一到，T 就兴奋地说：“哦，很高兴认识你！让我们来做狐狸狸吧。”
我厌倦了约会。
Y正摆弄着纸巾，一副百无聊赖的样子。
众所周知，Kitsune-Inu-Tanuki-san 过去常常在一张纸上写下日文音节和牌坊，然后投入一枚 10 日元硬币，然后提出问题。这是最简单的方法，尽管它会因地区而异。
T放下纸，拿出一枚十日元的硬币。然后，T把手放在十日元硬币上。我也把手放在上面。
Y还在摆弄纸巾。 T 说，“嘿，Y！快过来！”
那一刻，Y吃掉了纸巾。嗯，这是平常的事，所以你可以不管它。
Y大步朝我走来。然后，我把手放在十日元硬币上。
然后 T 说，“好的，让我们开始吧。”
第一个问题是T问的，“五分钟后我们在做什么？”不要动。
下一次，T 说：“Kogo-tanuki-san，kogo-tanuki-san，今天日本发生了什么事？”
十日元硬币动了。 /> 我很高兴，但我说，“嘿，Y，别动。” Y喃喃道：“对不起……”。
T不情愿地继续他的问题。 “狐狸桑，狐狸桑，我能成神吗？”花，一种附身算命，竹制叉叉盘戴上，双手轻握，想说什么就说什么。你认为过去有10日元硬币吗？你想不到，是吗？
我觉得自己好傻。
T沉没了。
但是，T反驳道。 “但你可以那样做，对吧？”在与狐狸鹿的实验中，我们发现 10 日元硬币能够正确回答诸如日本首都和热门棒球运动员的球衣号码等问题，但简单的英语问题和美国历任总统的名字都是正确答案。此外，当被试小学生被要求佩戴眼标记录仪观察他们的目光移动时，当他们提问时，10 -yen coin 在 的移动之前，我一直在用眼睛跟随将成为答案的短语的字母。顺便说一句，这是潜意识的理论。”
T 被完全反驳了并且傻眼了。
我也很惊讶。
T傻眼了，把手从10日元硬币上拿开。
Y的脸色瞬间白了，道：“你这个笨蛋！还有鬼说，钱币会动，是狐精或者低级‘自然灵’附身的。”人们一直相信。也有一种理论认为它是由一个死去的孩子的灵魂引起的。那些在中间放开硬币的人，或者对 Kokkuri 先生说：“谢谢你，Kokkuri 先生。请离开” 据说如果国栗同学不离开那个地方，所有人都会被附身！ ？
我惊讶得说不出话来。
然后，Y喊道：“请回家，狐狸先生和狸猫。”
嘿…i…
同时，我的手从十日元硬币上飞了出去。
看着T，他在笑。
T用阴森森的声音“呜嘻嘻嘻”地笑了起来。
我被附身了！ ？我很不耐烦。
Y 开始寻找，“笔呢？”
与此同时，T的声音越来越大。
Y找来笔在T的额头上写下五颗星。
当我写完的时候，T突然崩溃了。
Y放下心来，又开始摆弄纸巾。
过了一会儿，T站起来说：“哇，发生什么事了！？”
我解释了一下情况，“我被附身了，因为T在路上把10日元硬币丢了。”
T哭着抱怨，“我想看！”
之后，当我问Y为什么写五颗星时，他只是说“就是这样处理的……”。
Y是个有趣的人，我记得小学的时候叫UFO。
还有，还有，呃，太可惜了，再这样说下去，就到早上了。
回头再说吧。
怎么样？狐狸先生和狸猫很可能是假的。这只是一种自我暗示，就像不自觉地移动一样。还有许多其他理论，例如肌肉疲劳。
作者：MINT61147020
原文：狐狗狸さんの怪
ある日、朝っぱらから友人Tに呼び出された。内容がとてもくだらない、狐狗狸(こっこくり)さんをやろう、とのことだ。
僕は全然乗り気ではない、幽霊は信じていても、狐狗狸さんは信じていないのだ。
Tの家は僕の家から1.2kmほど離れている。自転車で行けば、5分で着く。だが、めんどくさい。
めんどくさいのでゆっくり行く準備をしていると再度、電話がかかってきた「おい、○○←(my name)はよ、来い！」と、急かしてきた。
行く準備も整って、自転車に乗り、速攻でTの家に向かった。
Tの家に着くと、友人Yも来ていた。着いた途端にTが「おー、よく来たな！さっそく狐狗狸さんやろうぜ」と興奮気味で言う。
付き合ってやるか…と飽きれた。
Yは暇そうにティッシュをいじっている。
狐狗狸さんとはみんなが知っている通り、五十音と鳥居を書いた紙に、十円玉を置いて、質問などをすると言ったものだ。地域でやり方が違うだろうが、これが最も簡単なやり方だ。
Tが紙を置き、十円玉を取り出した。そして、Tが十円玉に手を置いた。続けざまに僕も手を置いた。
Yはティッシュをまだいじっている。Tが「おーい、Y！早く来いよ」と言う。
その瞬間、Yがティッシュを食った。まぁ、いつものことなのでほおっておいて構わないだろう。
Yがとぼとぼとこちらに歩いて来た。そして、十円玉に手を置いた。
すると、Tが「んじゃ、始めるぜ」と言う。
最初の質問はTがする「狐狗狸さん狐狗狸さん、五分後に僕たちは何をしていますか？」
勿論、十円玉は動かない。
次もTが「狐狗狸さん狐狗狸さん、今の日本では何が起きていますか？」
すると、十円玉が動く。
あ、、、、べ、、、、の、、、、み、、、、く、、、、す、、、、
Tは「う、動いたッ」と喜んでいたが、僕は「おいY、動かすな」と言った。Yは「すまん…」と呟いた。
Tは残念そうに質問を続ける。「狐狗狸さん狐狗狸さん、僕は神様になれますか？」
…………動かない……
見兼ねたYが「狐狗狸さんはな、憑依による占いの一種、竹を三またに組んで盆をのせ、軽く手をそえ、伺いごとを述べるんだ、あるいは文字盤の上に三脚状のものを動く様に置き、その示す文字を読む、通常三人で精神を集中して行うものだ。昔に十円玉があったと思うか？考えられないだろ？」
と言われ、すごく自分が馬鹿らしく思えてきた。
Tは撃沈だった。
だが、負けじとTは反論する。「でも、そのやり方だったらできるんだろ？」
Yは冷静に「それも違う。科学的に狐狗狸さんは解明されてる。M•シュブルールさんがだな、小学生などを対象に狐狗狸さんの実験を行ったところ、日本の首都や人気野球選手の背番号といった質問では十円玉が正答を指し示したが、簡単な英語での質問や過去のアメリカ大統領名など、本人達の知識を超えた問い掛けには紙の上を迷走するだけだった。また、被験者の小学生にアイマークレコーダ
ーを装着させ視線の動きを観察したところ、質問を聞いた際、十円玉の動きに先行して回答となる語句の文字を目で追っていた。ちなみにこれが、潜在意識説だ」
Tは完全に論破されポカンとしていた。
僕も驚いていた。
Tは呆気にとられすぎて、十円玉から手を離していた。
みるみるYの顔色が悪くなって、こう言った「バカ！幽霊説もあるんだぞ硬貨が動くのは狐の霊、または低級な“自然霊”の憑依によるものと信じられて来た。また、“死んだ子供の霊”によるものと言う説もある。途中で手を硬貨から離した者は、あるいはコックリさんに「コックリさん、ありがとうございました。お離れ下さい。」と言ったのに対してコックリさんがその場から動かなかった場合は全員が、取り憑かれてしまうと言われているんだぞ！？」
僕は驚き何も言えなかった。
すると、Yが大声で「狐狗狸さんお帰りください」と言う。
ハ……イ……
それと同時に十円玉から手が飛ぶ様に離れた。
Tを見ると笑っている。
不気味な声でTが「ウヒヒヒヒ」と笑う。
僕は憑依されてる！？と焦りまくった。
Yは「ペンは何処だ？」と探し始めた。
その間にもTは「うひひひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃひゃ」とだんだん声が大きくなっている。
Yがペンを見つけて、Tの額に五つ星を書いた。
書き終えるとTが突然、倒れた。
Yは一安心し、またティッシュをいじっている。
しばらくするとTが起き上がって、「うおっ、何があったんだ！？」と言った。
僕は「Tが途中で十円玉を離すから憑依されたんだ」と状況を説明した。
Tは「うぉーー、見たかったぁぁぁぁ」と泣いて訴えていた。
その後、Yに何故、五つ星を書いたのか聞いて見ると、「あれが、対処法なんだ…」とだけ言った。
Yは面白い奴で小学生の頃にUFOを呼んでいたのを覚えている。
あと、それと、それと…マズイ、このまま話していると朝になってしまう。
後日また話そうか。
どうでしたか？狐狗狸さんは恐らくガセですね。ただ単に自己暗示で無意識のうちに動かしている様なものですね。他にも筋肉疲労説などいろいろな説がありますね。
