翻译：精算师栖息地：乡村、住宅、阁楼和花园饮食：未知外观：与 azuki arai 可能有亲戚关系的是 azuki hakari，即“算豆者”。这些妖怪是一些家庭和寺庙中常见的恶作剧鬼，人们只能通过它们发出的声音来认识它们。据说它们住在阁楼或花园里，在晚上最活跃。小豆光从未被亲眼见过——只是听说过。虽然小豆族的名字和习惯与它们的近亲小豆族相似，但小豆族的特征足以将它们归类为单独的妖怪。行为：Azuki hakari 会在深夜、午夜过后出现在家里。一场邂逅通常始于阁楼和屋顶之间的沉重脚步声。不
翻译：精算师
栖息地：乡村、住宅、阁楼和花园
饮食：未知
外观：与 azuki arai 可能有亲戚关系的是 azuki hakari，即“算豆者”。这些妖怪是一些家庭和寺庙中常见的恶作剧鬼，人们只能通过它们发出的声音来认识它们。据说它们住在阁楼或花园里，在晚上最活跃。小豆光从未被亲眼见过——只是听说过。虽然小豆族的名字和习惯与它们的近亲小豆族相似，但小豆族的特征足以将它们归类为单独的妖怪。
行为：Azuki hakari 会在深夜、午夜过后出现在家里。一场邂逅通常始于阁楼和屋顶之间的沉重脚步声。不久之后，通向外面的窗户或推拉门上就可以听到干红豆撒落的有节奏的声音。声音逐渐变大，渐渐变成了泼水声，最后是房间外面传来木屐（日本木凉鞋）的声音。打开门窗会使噪音停止，不会出现任何生物的迹象；也没有任何豆子、水坑或标记
由于直接观察所有小豆精魂很困难，因此很可能一些有关小豆荒井的故事实际上可能是关于与小豆巴里的遭遇，尤其是那些发生在家庭附近或远离河流的故事。 p>
