翻译：botamochi 怪物
栖息地：地板下面
饮食：未知
外观：Botamochi Bakemono 是来自房屋地板下方的音频现象。它的名字来自 botamochi，一种用糯米制成的甜品，上面覆盖着棕色小豆糊。
行为：Botamochi bakemono 是声音模仿者。他们通过模仿住在房子里的人的声音来恶作剧。
起源：Botamochi bakemono 出现在 Tachibana Nankei 1797 年的书 Tōyūki 中，该书是从日本各地村庄收集的当地故事集。
传说：很久以前，在新庄村（现在的福井县鲭江市）的某个农民家里，传来了奇怪的声音。声音从地板下面传来，重复了屋子里所说的一切。屋子里的所有人都惊呆了。他们撕毁了地板，想看看是谁在对他们恶作剧，但那里没有人。
关于奇怪声音的谣言在阿蒙传播开来gst 附近。一群年轻人聚集在农民的家里来测试这一现象。果然，每当他们中的一个人说话时，地板下就会有一个声音重复他们所说的话。
他们试图猜测声音的来源。其中一个喊道：“你是一只老狸猫，不是吗？”
“我不是狸猫！”
另一个年轻人猜测道：“我知道！你真是一只狐狸！”
“我不是狐！”
他们轮流猜测这是什么妖怪。
“你是一只neko（猫）！”
“鼬！”
“河童！”
“卡瓦索！”
“一个 ugoromochi（鼹鼠）！”
这个声音对所有人的回答都是“不”。
最后，其中一个年轻人半开玩笑地喊道：“好吧，你就是个botamochi！”
那个声音回答道：“是的。我是 botamochi。”
此后，这个神秘的声音被称为“botamochi bemono”。消息传遍了整个村庄，最终传到了城堡。一个号码的政府官员被派去调查。他们在农家过夜，并呼唤着“Botamochi Bakemono”，但那奇怪的声音一晚上都沉寂了。
政府官员离开后，那个声音再次开始重复村民所说的一切。一次又一次，政府官员被派到这所房子，但每次他们拜访时，botamochi bemono 都保持沉默。最终他们不得不放弃并结束调查。
在调查正式结束大约一个月后，神秘的声音彻底消失了。此后再也没有听到过。
