翻译：独眼牧师男孩
栖息地：日本全国都有；经常在黑暗的街道上遇到
饮食：杂食性
外貌：一爪小藏像孩子一样调皮，是一种在日本各地都广为人知的独眼小妖精。他们剃着光头，穿着袈裟，就像小和尚。它们有长长的红色舌头和一只巨大的眼睛。
行为：就妖怪而言，一目公藏相对无害。它们最令人震惊的特征是在黑暗的街道上突然出现并让人们感到惊讶。他们似乎喜欢令人吃惊的人；多年来，已有数百起遭遇报道，其中大多数都非常相似。
互动：除了令人惊叹的表演之外，hitotsume kozō 还有一项严肃的工作。在东日本，据说每年12月8日，一目行藏都会巡游大地，将当年表现不佳的家庭记录在案。他们利用这些信息来决定每个家庭的命运来年。一目耕三将他们的报告向瘟疫和厄运之神报告，然后瘟疫之神会给那些应得的家庭带来适当的不幸。然而，hitotsume kozō 将账本交给旅行守护神保管，直至 2 月 8 日。在一月中旬的一次仪式上，当地村民烧毁并重建了路边的神社，希望大火也能烧毁一目公三的账本，然后他们才来接，从而逃脱当年的灾难。
起源：虽然名称与其他独眼怪物（如hitotsume nyūdō）相似，但几乎没有证据表明两者之间存在关系。许多人认为，一爪古藏的起源与佛教天台宗的总寺院延历寺有某种联系。其他人则认为，他们曾经是当地的山神，随着时间的推移，逐渐转变为妖怪。
传说：一名男子出差拜访一位朋友。当在接待室等候时，一个阿博族的小男孩10 出现了，并开始顽皮地滚动和展开房间壁龛中的挂轴。当男人斥责男孩调皮时，男孩转过身来，厉声说道：“安静点！”然而，男孩的脸上只有一只眼睛！该男子尖叫着晕倒，不得不被抬回自己的家。他卧床20天，现已完全康复。
在福岛县的一篇报道中，一位年轻女士晚上在街上行走。一个小男孩从后面走到她身边，问道：“女士，要钱吗？”她笑着甜甜地回答“是”，然后转身面对男孩。他是一爪耕三。他不但没有荣华富贵，反而咧着嘴笑，单眼死死地盯着她，吓得她当场晕了过去。
冈山县的一个类似故事讲述了一条特定的街道，一天晚上看到一种怪异的淡蓝色光芒。一名男子前去查看，目睹了一个幽灵般的独眼男孩在玩耍。男人崩溃了，因恐惧而瘫痪，无法动弹。幽灵走近无助的男人，用长长的、流着口水的舌头把他从头到脚舔了一遍。