翻译：奇怪的野兽
栖息地：山地
食性：杂食性
外观：伊兽是生活在深山中的巨大、强壮、毛茸茸的野兽。它们比人类大，类似于猴子，长着长而多毛的鬃毛，从背上垂下来。
行为：尽管妖怪身材高大、力量强大，但它们却是令人惊讶的害羞而温柔的妖怪。他们大多隐藏在远离人类的大山深处。他们似乎有一些奇怪的力量，但由于 ijū 非常罕见，所以没有很好的记录。
互动：信使和其他经常翻山越岭的人偶尔会遇到 Ijū。虽然看起来很可怕，但 ijū 不会攻击人；他们做的最多的事情就是乞讨食物。作为回报，他们有时会向善待他们的人提供帮助。
起源：Ijū来自新泻县的民间传说。关于 ijū 的两个最著名的故事出现在 Hokuetsu seppu 中，这是一本 19 世纪的书，详细介绍了日常生活生活在日本“雪国”的人们的生活。
传说：一年夏天，在堀之内村，一位名叫武助的男子奉命将一大笔布料订单运送到距离山间近 30 公里的十日町。在艰苦的跋涉中，竹介在一个山谷里停下来休息并吃午饭。突然，附近的一片竹林分开，一只巨大的、毛茸茸的竹子走了出来。宿看起来很饿，正在盯着武助的午餐。竹介把他的午餐分成两半，并主动提出分享一份。 ijū高兴地把它吞了下去。
武助松了口气。他对着 ijū 微笑，并答应回程时也给他一半的午餐。然后他伸手去拿快递包，继续他的旅程。但在他接过它之前，蛇将背包扛在肩上，开始走在武助的前面。当十日町村落入眼帘时，地主将包裹放在地上，然后以迅雷不及掩耳之势冲进了山里。y如风。多亏了 ijū，武助毫不费力地翻越了山脉。
从那时起，山里的村民时常会看到同样的 ijū，有时会到他们家中索要食物。
另一个故事讲述了一位来自十日町的女孩，她的织布技术非常高超，批发商会要求她指名道姓地织布。一年冬天，当她独自在家织布时，窗外出现了一只妖。女孩很害怕，但由于她被绑在织布机上，她无法逃跑。然而，ijū并没有表现出威胁性。相反，它正饥肠辘辘地盯着炉子上煮的米饭。
女孩慢慢地从织布机上挣脱出来，然后走到炉子边做了几个饭团。她把它们送给了 ijū，后者高兴地吃掉了它们，然后跑进了山里。从此以后，每当女孩独自织布时，家就会从山里出来乞讨食物。她渐渐习惯了它的存在，并且不再害怕它。
有一天，一位高级客户发出了一份布料的紧急订单。它特别要求女孩编织。然而，当天女孩的月经才刚刚开始，由于月经被认为是不洁的，所以她工作是禁忌。如果她等到能够再次工作的话，就会错过最后期限。
第三天，家人独自离开家，去田里干活。 ijū再次出现。女孩给了它一些煮熟的米饭，它像往常一样高兴地吃着，但这一次，ijū似乎感觉到了女孩对自己绝望处境的痛苦。与平常一样吃完饭后立即离开的 ijū 坐下来，似乎集中注意力或冥想了一段时间。然后，它站了起来，跑回了山里。
当天晚上，女孩的月经就奇迹般地结束了。她大吃一惊，赶紧净化自己，连夜赶工完成订单。早上起来，她的脂肪她带着订单冲向批发商。一切都按时交付了。然后，订单付款一完成，女孩的月经又开始了。多亏了 ijū，女孩才能够完成她的订单。
