翻译:影鲨
栖息地:日本海
饮食:阴影
外观:Kagewani 是生活在岛根县海岸附近的日本海的大型掠食性鱼类。
行为:Kagewani生活在日本海海岸线附近的浅水区。它们潜伏在水面下,远离猎物的视线。当一个人的影子落在水面上时——无论是出海的渔夫,还是站在悬崖上俯瞰大海的人——影湾人都会一口气吞下那个人的影子。当影鳄吃掉影子时,影子的主人也会消失,再也不会出现。
起源:今天,wani这个词的意思是鳄鱼,但它最初指的是任何一种海怪。民间传说中,鲨鱼、大鱼,甚至龙都被称为“wani”。因此,很难知道 kagewani 最初是哪种生物,但根据位置,很可能是鲨鱼。
图例:很久以前,在现在的岛根县大田市附近,两个渔民在风平浪静的一天出海。他们靠在船边,用水镜观察水下情况。突然,一名渔民消失得无影无踪。另一个渔夫环顾四周,却没有看到他的身影。他回到岸上并组织了一个村庄搜索队。没有找到失踪渔夫的踪迹。村民们就是这样得知卡格瓦尼人住在他们的海岸附近。
在岛根县汤之津村附近,一名渔民出海时遇到了影鳄。怪物袭击了他并吞噬了他的影子,但渔夫动作很快,用步枪射杀了影鳄。他以为自己逃脱了死亡,于是钓鱼完毕,乘船回家。当他从船上跳到沙滩上时,有一个尖锐的东西刺伤了他的脚。他踩到了影鳄的骨头。此后他立即去世。