翻译：与金属结合
外观：Kanashibari 是日语术语“睡眠麻痹”，是快速眼动睡眠与清醒意识重叠时的一种现象。受害人的身体仍处于麻痹的睡眠状态，但眼睛睁着，神志半醒；现实世界和梦境世界混合在一起。关于金梨的故事可以追溯到远古时代，人们将其归因于施加在身体上的超自然力量。关于金蛇有许多传说，每个传说都指向不同的原因。
起源：最常见的“kanashibari”形式来自于占有。当一个人被犬神、狐妖、狸猫或其他类型的月物附身时，他们可能出现的症状之一就是无法动弹或睡眠麻痹。有时，如果修验者（一种僧人）诵读佛经来驱逐附身的兽灵，这种附身有时就能被克服。一旦神魂被驱除，金枝就会消失，一切都会好起来的。
其他种类的妖怪可以造成金蛇。枕草是一种来自石川县的座敷童子，它会在夜间出没于房间，翻转熟睡居民的枕头。受害者有时会在半夜醒来，感到胸口有重物压垮，并发现一个小孩的鬼魂坐在他们身上。这种情况可能会偶尔发生，甚至每天晚上都会发生，具体取决于 makura-gaeshi 的心情。虽然实际上并没有什么害处，但这对受害者来说是一次可怕的经历。
金蛇甚至可以由人类引起——通常是牧师或巫师。清姬的故事中有一个段落，嫉妒的公主正在追逐她的爱人安钦。为了逃避她的追求，安钦向熊野神社的牧师寻求帮助，他们将清姬困在金梨，给了安钦逃跑的时间。
最后，kanashibari 可能是由鬼魂引起的。一个著名的故事来自一个流行的鬼故事n 岩手县。有很多变化，但通常发生的情况是这样的：在半夜，一个人醒来时有一种不祥的、不祥的恐惧感。他（或她）意识到自己无法动弹，尽管他完全清醒。感觉就像有力的手臂紧紧地抓住了他，让他一动不动。突然，一股无形的力量拉扯着他的双腿，将他从蒲团下拖了出来——通常是朝着打开的窗户、河流或其他危险地方的方向！经过绝望的挣扎，他终于从睡眠麻痹中清醒过来，看到一个中年妇女的鬼魂升到天花板上。
