翻译：鲨鱼人
别名：samebito
栖息地：海洋；特别是南海
食性：肉食性
外观：Kōjin 是与人形非常相似的水生类人生物。与西方传说中的人鱼不同，亚洲人鱼的外表十分可怕。 Kōjin 拥有黑色、有鳞的鲨鱼般的身体，以及丑陋的、类似人类的面部特征和手臂。
行为：Kōjin 原产于南中国海，他们在那里过着与其他人鱼相似的生活。他们以编织技艺而闻名，他们一生的大部分时间都在织布机上工作。他们编织的海丝质量上乘，即使在水中也不会被弄湿。他们非常情绪化，经常哭泣。当他们哭泣时，珍珠（或根据某些说法是珍贵的宝石）从他们的眼睛里掉下来，而不是眼泪。
起源：“kōjin”在西方因其汉字的交替读法“samebito”而更为人所知。这是因为拉夫卡迪奥·赫恩 (Lafcadio Hearn) 写了一个故事在他的日本民间故事书《影子》中，有关于同人的故事。
传说：很久以前，琵琶湖畔住着一个名叫俵谷藤太郎的人。有一天，他在一座桥的底部发现了一个蹲着的奇怪生物。它像一个人，但身体却是墨黑色的，有着魔面龙须，双目如碧绿的翡翠。藤太郎虽然很害怕，但绿色的眼睛对他来说似乎很温柔，所以他靠近了这个生物。该生物介绍自己为samebito。他曾在龙宫城龙宫担任八大龙王麾下的官，却因为一个小错误而被逐出宫，流放到海上。从那时起，他就一直在流浪，找不到食物，也找不到住所。他向藤太郎求助。
Tō太郎可怜同人。他把同人带回了自己的家，那里有一个带池塘的小花园。他告诉同人，只要他愿意，他就可以住在那里。他想吃多少就吃多少。他们一起生活了六个月，每天 Tōtaro 都会带来同样适合海洋生物的新鲜食物。
七月间，藤太郎前往三井寺参加祭典，那里聚集了大批妇女朝圣。在那里，他遇到了一个绝世美丽、精致、皮肤如雪、声音如夜莺的女子。她的名字叫玉名，藤太郎对她一见钟情。户太郎跟随玉名回家，发现她就住在他遇见同人的同一个城镇。他还得知她未婚，她的家人希望她嫁给一个有地位的男人。他们向愿意与玉名结婚的人索要一箱一万颗珠宝作为聘礼。
藤太郎陷入绝望，他知道即使全日本有一万颗宝石，他也永远买不到。虽然他似乎不可能让玉名成为他的妻子，他无法忘记她可爱的脸庞和甜美的声音。它如此困扰着他，以至于他拒绝吃饭或睡觉，并且病得很重，甚至无法从枕头上抬起头。看来他要因心碎而死了。藤太郎在绝望时所照顾的同人，在最后的日子里进入家中照顾藤太郎。藤太郎向鼋人道歉，担心自己死后，鼋人会失去家园，失去生存手段，也会死去。同人被藤太郎的慈悲感动得哭了起来。大量的血泪从他绿色的眼睛中流下，顺着黑色的脸颊流下，但当它们落在地板上时，它们已经硬化成灿烂的红宝石。
看到这一幕，藤太郎顿时找到了新的力量，开始收集宝石。同人对藤太郎的康复感到惊讶，停止了哭泣。当然，珠宝的流动也停止了。藤太郎恳求同人继续哭泣，直到他有十千和珠宝，但同人遗憾地回答说，只有当他内心感到真正的悲伤时，他才能哭泣。看到藤太郎的病痊愈了，同人心里只有如释重负，再也哭不出来了。同人建议他们去第一次见面的桥上回忆一下，也许他可以再次哭泣。
第二天，藤太郎和鲛人参观了这座桥。他们吃着鱼，喝着酒，看着夕阳。看着夕阳西下，波光粼粼的大海，在酒的一点帮助下，同人想起了自己以前在海里的生活，以及在龙宫里的快乐时光。他想家了，开始大哭起来。桥上布满了珠宝。藤太郎开始收集它们。当他收集了一万颗珠宝时，他欢呼雀跃。就在这时，远处的海面上响起了一首悦耳的歌声。像一朵云，一座由珊瑚组成的辉煌宫殿，夕阳的颜色离开水面。同人高兴得跳了起来。他向藤太郎解释说，八大龙王一定是特赦了他，并正在召唤他回家。他向藤太郎告别，感谢他的善良和他们的友谊，然后跳入大海。
藤太郎再也没有见过同一个人。他把一箱万珠宝带到了玉名家，作为聘礼。不久之后，藤太郎和玉名结婚了。
