翻译：黑色土丘；以她经常出没的地区命名
传说：黑冢是日本民间传说中最著名的恶魔女人，也是艺术中非常受欢迎的主题，从绘画到浮世绘再到能剧，她的作品无所不包。她有很多名字。黑冢，或者说“黑土丘”的魔女，是最著名的一个，但她也被称为“足立原恶魔”，甚至简称“鬼婆”，“恶魔女巫”。
多年来，她的故事通过各种改编而发生了变化。这个故事的一个流行版本是这样的：
很久以前，一对富有的贵族夫妇有一个非常疼爱的女儿。然而，他们的女儿体弱多病，到了五岁还没有说过一句话。这对忧心忡忡的夫妇咨询了牧师和医生，直到最后一位医生告诉他们，治愈女儿的唯一方法就是给她喂未出生胎儿的新鲜肝脏。
夫妻俩叫来了女儿的保姆和pu为她取回肝脏的任务。由于预计需要一段时间才能找到愿意放弃婴儿肝脏的人，保姆准备长途跋涉。她给了女儿一个护身符，并保证没有肝就不会回来，然后就离开了。
这位保姆走了几天、几个月，甚至几年，都没有找到愿意放弃孩子生命的家庭。最终，她的旅行将她带到了福岛足立原的荒野。沮丧的她决定，如果没有人愿意给她肝脏，她就必须要一个。她在蟾蜍旁边的一个山洞里扎营，并决定等待一名孕妇经过。
又过了很多年，路上终于走过了一位孤独的孕妇。保姆跳出山洞，用刀杀死了旅人，剖开她的腹部，杀死了胎儿，并取出了它的新鲜肝脏。直到事情完成后，保姆才低头看着她的受害者，并注意到那个年轻女子正在身上戴着一件非常古老但非常熟悉的护身符：和她多年前送给女儿的护身符一模一样！知道自己所做的事情后，保姆的心情沉重到发疯，并变成了妖怪。
足立原的恶魔发展出了可怕的魔法力量。她学会了引诱旅行者进入她的庇护所并邀请他们过夜，然后她会在他们睡梦中谋杀他们。她在足立原的荒原上呆了很多年，谋杀了所有经过她洞穴的孤独旅行者并吃掉他们的遗体。
在她的故事的能剧版本中，恶魔女人最终被旅行的佛教僧人拜访，她计划杀死他们。当她外出拾柴时，祭司们发现了一个充满尸体和骨头的房间，他们认出她是足立原的恶魔。她追赶他们，但他们用佛教祈祷阻止了她，并驱逐了她身上的邪灵，巴尼斯永远庆幸它。当妖灵被赶出她的身体后，她就变成了一个老太婆，然后死了。僧侣们埋葬了她的遗体，并在她出没的黑色土堆中建造了一座坟墓。
