翻译：葛叶
别名：筱田祖玛（筱田的妻子）
起源：葛叶是白狐，或白色狐。她最著名的是安倍康奈的妻子和安倍晴明的母亲。她的故事被保留在许多歌舞伎和文乐戏剧中。安倍康奈第一次遇见葛叶的地方附近的稻荷神社至今仍矗立着，俗称葛叶神社。
传说：村上天皇统治时期（公元 946 年至 967 年），阴阳师安倍康奈试图重建他的家族住宅。安倍家族曾经是一个富强的家族，但他们的土地和地位在多年前就被安倍的父亲被骗子欺骗而失去了。在重建家园的同时，安名定期前往和泉国筱田市的稻荷神社，祈求神的保佑。
有一天，当穿过筱田的树林时，一只美丽的白狐跳到了安奈的小路上。它正被一个猎人追赶，它请求亚苏娜拯救它。亚苏纳知道白狐对伊纳里来说是神圣的，他帮助这只生物逃脱。不久之后，猎人来到了亚苏娜所在的地方，两人打了起来。亚苏娜在战斗中受伤，倒在地上。
猎人离开后，一名年轻女子从森林里来到了亚苏娜的身边。她告诉他她的名字叫葛叶。她一路带着亚苏纳回到了家中，精心护理他恢复健康。这名妇女继续探望亚苏纳，照顾他并检查他的康复情况。在她访问期间的某个时刻，葛叶和安奈坠入爱河，所以当他病情好转时，他们结婚了。
最终葛叶怀孕了，为康奈生下了一个儿子。他们三人幸福地生活了一段时间。然而，当他们的儿子五岁时，他目睹了一些奇怪的事情。有人说是她照镜子的时候，也有人说是她睡觉的时候；但他的母亲却意外地让她的真身短暂地显现出来第二：她是一只白毛狐！
秘密被发现后，葛叶别无选择，只能离开深爱的家人。她嘴里叼着毛笔，在纸门上写下了告别短歌，然后消失了：
如果你爱我，就来和泉筱田森林里看看那片怨恨的葛叶
当亚苏娜读到她的诗时，他意识到他深爱的妻子就是他多年前救过的狐狸。他和他们的儿子前往筱田的森林，葛叶第一次进入人类的世界。在那里，葛叶最后一次出现在他们面前。她送给他们一个水晶球和一个金盒子作为离别礼物，然后她永远离开了她的人类家庭。
葛叶和安奈的儿子成长为一名强大的魔法师，这要归功于他母亲给予他的魔法天赋、她的妖怪血统以及他父亲的阴阳师训练。他取名安倍晴明，成为当时最强大的阴阳师。所有日本历史。
