翻译:响水壶、哭水壶
别名:narikama、kamanari
适用范围:厨房
外观:Narigama 是一种kama 的 tsukumogami,是旧日本厨房中用来煮饭的铁水壶或大锅。他们有长长的胳膊和腿。他们的身体覆盖着深色的毛发,就像穿着动物的毛皮一样。火焰舔舐水壶的侧面,水壶的侧面要么是它们的头,要么是它们像头盔一样戴着的。
行为:人们对 narigama 的真正本质知之甚少,但存在一些理论。在百鬼夜行的插图中,他们经常被描绘成与其他津云神嬉戏。
互动:成神最惊人的天赋是预测未来的能力。顾名思义,当它在火上加热时就会开始发出声音。当里面的水开始沸腾时,成神会开始像动物一样发出鸣声或叫声。根据它发出的声音,可以知道是否呃,天气会是下雨还是晴天。阴阳师或僧侣甚至可以根据成神煮沸时发出的声音来占卜吉凶。
起源:narigama 的插图出现在一些最古老的hyakki yagyō emaki 画卷中,尽管它们没有名称或描述。后来,鸟山石园将其包含在百鬼 tsurezure bukuro 中,并附有简短的历史。根据 Sekien 的说法,成神最早是在《Hakutaku zu》中描述的,这是世界上所有超自然生物的记录,描述了它们的优点和缺点。 Hakutaku zu 中的条目解释了 narigama 的“响铃”能力与一个名为 Renjo 的古代鬼有关。
江户时代的书籍Kansōikidan也将Renjo描述为令人难以忘怀的水壶。根据这本书,当成神开始行动时,如果你站在离它三尺(大约九厘米)远的地方并大声说出“Renjo”这个名字,火会降到房子下面的土地上。闹鬼就会结束,从此一家人就会有福气。
在冈山县的吉备津神社,祭司们仍在进行一种名为“narukama”的民间仪式,其中包括烧水壶并检查它发出的声音来预测吉凶。根据冈山的传统,该仪式的力量并非来自莲城,而是来自一位名叫乌拉的古代鬼,他很久以前就曾恐吓该地区。最终乌拉被杀,但即使死了,他的头仍不停地呼喊。肉已经被狗吃得只剩骨头了,空荡荡的头骨里仍然发出哭声。为了让厨房安静下来,乌拉的头被埋在神社的厨房下面,但仍然可以听到他在水壶下面呻吟。最后,一位名叫麻生姬的女祭司向乌拉不安的灵魂献上了食物。这让他安静下来,他改变了自己的方式。从此,乌拉的灵魂就用哭泣的水壶来预言为吉备津神社的僧人祈求福祸。
鸟山石园的描述可能是基于成釜仪式,改变了历史并将其与古代中国联系起来,以使其看起来更真实。