『少しずつ近寄ってくる女』 不是一个惨字了得的故事。 某一天，我突然开始会梦见奇怪的梦。 一个长髮的女人，一点一点的往自己靠近的梦。 女人的表情不知为何，像是很憎恨我似的带着愤怒。 天天惧怕着她带来的恐怖感，天天过着从床上惊吓而起的日子。 但却拿这事一点办法也没有。 不管是向佛坛合掌祈祷，还是买护身符，无论如何就是会作那个的梦。 梦中的我只能固定在原位，无法动弹。 就像是脖子被丝线慢慢的绞紧，我的精神力和体
『少しずつ近寄ってくる女』
不是一个惨字了得的故事。
某一天，我突然开始会梦见奇怪的梦。
一个长髮的女人，一点一点的往自己靠近的梦。
女人的表情不知为何，像是很憎恨我似的带着愤怒。
天天惧怕着她带来的恐怖感，天天过着从床上惊吓而起的日子。
但却拿这事一点办法也没有。
不管是向佛坛合掌祈祷，还是买护身符，无论如何就是会作那个的梦。
梦中的我只能固定在原位，无法动弹。
就像是脖子被丝线慢慢的绞紧，我的精神力和体力一点一滴的被削弱。
有一天，女人终于来到了我的眼前，而且像是要仔细探看我的脸似的瞪视着我。
然后她说了声：「哎、讨厌！」
至今跟鬼一样的表情不知跑去哪了，脸蛋突然涨红，扭扭捏捏的跑走了。
从那之后，我再也没梦见那个梦。
把我无法入眠的两个半月还给我。
翻译者：哈哈姆特cool6423桑
