-
日本2ch系列 - 瘦犬
『痩せた犬』 朋友的故事。 他去濑户内的小岛玩的时候的事情。 橘子田连绵在略微高起的小山上，喜欢乡村气息的他在那其中悠闲的散步。 走到能一览内海风光的开阔地方，将行李当作枕头正要午睡的时候。 突然注意到，他的身旁有一只瘦巴巴的狗，对着他摇尾巴。 摸摸牠的头，狗便舔舐他的手并从鼻子发出撒娇的哼声。 嗅了一阵子味道后，狗很安心似的在他的身边躺了下来。 一个人与一只狗就这样躺着睡下了。 终于朋友醒来。莫非已经睡了数小时吗。 ...
-
日本2ch系列 - 和服少女
『着物の少女』 每年夏天，我的父母都会带我到外婆家玩。 外婆家所在的城镇，现在虽然发展成了市中心通勤者居住的卫星城市，但在二十年前，却是邻居之间的间隔普遍在数十公尺多，只有一望无际的水田旱田和杂树林的超级乡下地方。 没有几个同年纪的孩子，所以我去外婆家时，一直都是自己一个人在大自然中跑来跑去。 就这样玩是挺快乐的，不过偶尔也会厌倦。 升上小学前的夏天。 我一如往常的自己一个人玩耍，但果然还是玩腻了，于是决定去平时不能去的山里看看。 外婆和爸妈总是...
-
-
日本2ch系列 - 形状怪异的污渍
『変な形の染み』 大约半年以前的事情。 我现在住的公寓是常人谣传「有”东西”出没」的问题物件。 不过我是公认的”零”感体质，而且比起恐怖，那破天荒的租金更加吸引我，于是在一年前入住了。 但、入住的这个房间厨房墙壁的一角，有个形状奇怪的污渍。 像是人类头下脚上倒挂着的形状，就算是灵感零蛋的我，看到这种污渍也觉得不舒服，便拿自己喜欢的艺术家的超大海报（大小有一张塌塌米大）贴在上面作掩饰。 可是这张海报每到星期五深夜0～1点左右时，必定会从左上角捲起、剥落。&n...
-
日本2ch系列 - 逐渐逼近的女人
『少しずつ近寄ってくる女』 不是一个惨字了得的故事。 某一天，我突然开始会梦见奇怪的梦。 一个长髮的女人，一点一点的往自己靠近的梦。 女人的表情不知为何，像是很憎恨我似的带着愤怒。 天天惧怕着她带来的恐怖感，天天过着从床上惊吓而起的日子。 但却拿这事一点办法也没有。 不管是向佛坛合掌祈祷，还是买护身符，无论如何就是会作那个的梦。 梦中的我只能固定在原位，无法动弹。 就像是脖子被丝线慢慢的绞紧，我的精神力和体力一点一滴的被削弱。...
-
日本2ch系列 - 爱观察人的望月同学
警告：血腥慎入 前言 这篇故事是来自于”暑いから”(直翻：因为很热)这款恐怖游戏，第一次看到这篇故事就决定翻译上来给大家看了，由于原作是avg游戏，文字量很大，但小弟又没有改编的才能，只好原封不动逐字逐句的翻译上来了，直接跳进这条分歧路线开始翻(本游戏为多重结局)，开头可能会有些奇怪，请别介意。还有为了不暴雷，所以我另外作了新的标题，原标题会在文章的最后处。那幺，开始了 登场角色(应该是高中生)妳=主人公=玩家述说故事的人(无名)她=望月(女)吉野(女) 这件事的...
-
《灵时频道》16 - 诅咒3
小莉几乎忘了自己是如何爬出这陈旧教会的了，她歇斯底里地叫著，在荒凉的街上跑著，总算又回到了热闹的大街上。小莉在街上浑浑噩噩走了一天，小莉什么也没吃，昏昏沉沉的，只觉得脑袋一片空白，偶而还会听到些声音，是什么声音？手心一阵刺痛，小莉张开了手，手裡握著的是她从废弃教会裡捡到的十字架，她紧紧握著，将手心都刺得破了。小莉叹著气，肚子咕噜咕噜叫著，她总算感到了飢饿，上了一家速食店，点了份套餐，食不知味吃著。隔壁的小孩子好吵，小莉看著窗外，没去理会那吵闹声音。小孩子更吵了，哭著叫著摔著东西，小孩的母亲柔声安慰，小孩子哭得更大声...
-
日本2ch系列 - 杉树的各位
『杉の木の方々』 说起来，以前我去爬母亲娘家的后山时，曾在无意中经历可怕的体验呢。 那是黄毛小鬼家常便饭般的在野山上四处跑四处玩这样，很正常的状况。 而我特别中意，总是当作游乐场的是后山的山腰。 在那里有个比较开阔的平地，约有三棵巨大的杉树生长着。 我经常在那一带玩耍，不过…… 那天我也在中意的这个地方爬树玩耍。 玩得不亦乐乎的当中被宜人的天气吸引，睡意不知不觉袭来。 平常不会这样的，但就那天特别想睡，睏到最后也懒得继续玩下去了。&nb...
-
《灵时频道》15 - 诅咒2
忧伤的音乐继续播著，小莉看著窗外星空，眼眶渐渐红了，小莉控制不了自己，呜咽哭了起来，哭著哭著，音乐由哀凄转为悲亢。带有魔力的曲子愈渐尖锐刺耳，传进了小莉耳中，彷彿对她说著话，说著宜婷和阿哲的坏话。小莉似乎跌入了幻境，幻境裡的宜婷像是个奸巧的淫荡骚货，穿著酥胸半露的薄衫，摆著下贱淫秽的姿势，勾引著阿哲。而阿哲，则成了风流无耻的贱男人，背弃了自己和宜婷勾搭调情，两人躲在暗处，做些见不得人的事。小莉恍神之际，彷彿见到了以前的男友，将其他女性带回家中亲热的画面，她将阿哲的形象，和那贱男人的形象重迭，将宜婷的模样，投射在那贱...
-
日本2ch系列 - 看不见的猫
『エアー猫』 这是我在两年前经验到的，不恐怖但很不可思议的故事。 我的工作是事务性质，所以大部分都是坐在椅子上，坐在椅子上时我会习惯性的在不自觉中翘起脚。 有一次，我像平常一样翘起脚后，有什幺东西有一下没一下的触碰着我的脚指。 我不知为何的肯定那是一只猫，并且试着晃动脚指逗弄看看。 于是那个不明物便拍打我的脚指玩了起来，令我觉得可爱又想笑，所以持续晃了好一阵子的脚指。 当然，公司里不可能有猫的，后来我也朝桌底窥视了下，但没有任何像是外套之类会碰到脚的东西在...
