从便利店回家的路上，我往公园里望去，看到一个身穿白色连衣裙的漂亮女孩。
周围没有守护者，似乎在四处张望。
我看了一会儿情况，就看到了少女的眼神。
女孩察觉到我的目光，就跑过来了。
仔细一看，发现他长着一张帅气的脸。
当我问：“怎么了？你爸爸妈妈呢？”
“我妈妈就是我。”
你妈是我吗？当我歪着头时，女孩说，“让我们玩过家家吧”，然后笑了。
我明白了。
女孩拉着我的手。
它有着纤弱的身躯，却似乎强的惊人。
女孩拉着我的手走向沙箱。
正当我以为自己闯祸的时候，被幸福少女的背影淹没了，心想要是就那么一会就好了。
沙坑里有人。
他们身上都戴着
“父亲”、“姐姐”、“哥哥”、“狗”等名牌
。
“欢迎回来，妈妈，今天晚饭吃什么？”
“我要汉堡包。”>
“哇哇”
女孩坐在沙盘里，微笑着看着两人和一只狗的“家人”。
然后，他把手伸到我胸口，贴上了名牌。
“我现在回家了，我的‘宝贝’”
我才注意到。时间是晚上 11:00。那是在便利店买了杯拉面当夜宵。
这个时候女孩怎么来了？
为什么女孩的“家人”不是孩子，而是大人？
不过没关系。
我在沙箱里坐下，周围是我“家人”茫然的眼睛。
我不说欢迎回到“妈妈”身边，因为我是______
“babu”
作者：桐ケ谷
原文：「家族」
コンビニに寄った帰り、公園をのぞいてみると、白いワンピースを着た可愛らしい少女がいた。
周りに保護者らしき人影はおらず、周囲をきょろきょろと見渡しているようだった。
しばらくその様子を眺めていると、少女と目があった。
少女はこちらの視線に気づくと、こちらに駆け寄ってきた。
近くで見ると端正な顔立ちをしていることがよくわかった。
「どうしたの？お父さんやお母さんは？」と聞くと、
「お母さんは私」と。
お母さんは私？首とかしげていると、少女は「おままごとしましょう」と、微笑んだ。
なるほど、おままごとの「お母さん」か。と納得すると、
少女は私の手をぐい、と引っ張った。
華奢な体だが、意外と力は強いようだった。
少女は私の手を引き、砂場を目指す。
まいったな、と思いながらも、嬉しそうな少女の後ろ姿に、少しだけなら、と根負けした。
砂場には何人かがいた。それぞれ、
「お父さん」「お姉ちゃん」「お兄ちゃん」「犬」
と、名札を付けている。
「おかえり、お母さん。きょうの晩ごはんはなあに？」
「わたしハンバーグがいい」
「お母さん、宿題教えて」
「わん、わん」
少女は砂場に座り、二人と一匹の「家族」にただいま、とほほ笑んだ。
そして、私の胸元に手を伸ばし、名札を付けた。
「ただいま、私の『赤ちゃん』」
今更ながら、気づいた。時刻は午後１１時。夜食のカップラーメンをコンビニで買った後だった。
なぜ少女はこんな時間にここにいるのか、
なぜ少女の、「家族」たちは子どもではなく、大人なのか。
でも、そんなことはどうだっていい。
「家族」の虚ろな目に囲まれて、私は砂場へと座り込んだ。
「お母さん」におかえりとは言わない、だって、だって私は＿＿＿＿
「バブゥ」