“我漂亮吗？”
这句话在日本应该大家都懂。
她是有名的都市传说“口酒女”。
即使她实际上并不存在，但当某个地方有人开始谈论她作为谣言时，它就像会传染一样传播开来，在你不知不觉中，它已经传遍了整个国家。
从现在开始，我想告诉你一个你可能不知道的“Kuchisake Onna”真实身份的可怜倒霉女人的故事。
下一页
1
昭和初期。在一个偏僻的村庄里，有一个名叫美津子的女孩。我和妈妈住在一间随时可能倒塌的破旧茅屋里，生活贫困，谈不上幸福。
光子小时候，父亲因肺结核去世。
美津子的母亲失去了养家糊口的人，拼命工作。不可避免地，他们被迫生活在贫困中。
到美津子 16 岁时，她的母亲身心疲惫，最终因过度劳累而崩溃。美津子努力工作，业余时间照顾她，但她没办法付得起看病的钱。我的母亲越来越虚弱。而我的母亲安静地死去，没有精力吃饭，一只手拿着 coppépan 吃饭。
光子年纪轻轻就对生活感到绝望。
光子觉得自己一个人活不下去了，决定找人买下自己的身体。我不能让它就这样死去。美津子决心接受任何东西，哪怕是奴隶，只要能活下去。
如果我死在这里，我不会对不起辛辛苦苦养育我的母亲。
光子逐一拜访大宅，恳求道：“我什么都愿意，请让我住在这里吧。”但她寒酸的外表让大多数人望而却步。随着美津子不断被拒绝并四处寻找豪宅，她最终来到了一个她从未去过的村庄。然后，我一一找到了一座脱颖而出的豪宅。光子没有什么可失去的。他立即向前来探望的人发出由衷的恳求。
〉来到门口的人，正是本宅的佣人小寒。.当他听到光子的提议后，他将此事报告给了房子的主人皆永庆一郎。与之前的流程不同，庆一郎爽快地接受了她。而且，庆一郎似乎还很高兴。
修给美津子引路，先是催她去洗澡。看来，他要洗掉脏兮兮的身体，才能决定自己的未来。
美津子一进浴室就傻眼了。宽敞的空间，均匀铺设的彩色瓷砖和超大浴缸。美津子第一次见到洋式建筑，仿佛置身于异次元。尽管我不知道如何使用它，但我还是设法洗掉了堆积的污垢。泡在温水澡里的美津子被幸福包围着，忍不住哭了起来。
如梦似幻的时光还在继续。等她洗完澡出来，已经是晚饭时间了，没见过的菜品陆续端上来。再一次，我被喜悦的泪水淹没了。
“喜欢吗？”
启一郎被安置在一张长桌的尽头，光子从一端到另一端的距离。美津子对他的问题乖乖地点点头，尽管她对距离感到不舒服。
我明白了。然后，他露出了无畏的笑容。
“我假设你得到了很好的报酬。现在你可以做我说的任何事了。”
我的眼睛没有笑。凝视一处的目光淡薄而死气沉沉。美津子看到他的眼睛，意识到了。这个人不是一个正派的人。
吃完饭，启一郎抓住美津子的胳膊，强行将她带走。目的地是这座豪宅的地下室。走了很长一段路，下到地下，一扇紧锁的铁门出现在我面前。
当我全部解锁，打开厚重的门时，顿时笼罩在一片血腥的腥臭之中。反射性地覆盖面部的光子。庆一郎在里面点燃了蜡烛，露出了房间。
许多刑具。血迹斑斑的手术台，大小不一的刀具和工具，以及散落在地板上的人的手脚。
启一郎缓缓转过身
“嗯，挺好玩的。”他对光子说道，一副很开心的样子。
下一页
〉〈〉〈〉2
庆一郎对美津子的外表感到非常满意，一边戏弄她，一边一点一点地伤害她的身体
，好像在说这是一种浪费。看到美津子痛得尖叫着用尖刀在她身上划来划去，庆一郎兴奋不已。
当天没有生命危险，美津子的四肢被铁链锁住。
过了一会儿，仆人小寒来了。
“请不要告诉我我在这里。”
说着，她把用纸包着的散药倒进了美津子的嘴里，给她喝了一口。
“这样应该能减轻一些疼痛吧。”
修一时没有说话，盯着美津子。美津子痛得筋疲力尽，说不出话来。
“你很漂亮，死了真可惜，能帮到你，我也想帮你。但现在，这是我唯一能做的，我来了。”
小寒带着复杂的心情离开了这里。美津子很快就睡着了，半昏迷不醒。
下一页
3
暴行。它每天都在继续。疯狂跳舞的启一郎一点一点伤害美津子并变得兴奋起来，当他感到满意时，他离开了。美津子完全就是庆一郎的虐待狂玩具。
〉美津子累得想杀了她。即便如此，还是Osamu让我忍不住忍了下来。
小寒每晚都来看光子。光是这一点，美津子就有种得救的感觉。在某个时候，Osamu 和 Mitsuko 互相吸引了。
不过，被刀割伤后，三尊死去只是迟早的事，因为他会重复同样的事情，无需特殊处理。
本想赶紧动手的修，顿时慌了。我必须尽快带着光子离开这里。然而，日子无情地过去了，没有找到任何具体的解决办法。
对不起，他是在挣钱还债。府里有这样一个人，那他什么时候跑？没有大门，所以有守门人在大门附近看守。在那种情况下没有一个好的计划就逃跑是鲁莽的。
“没关系，你是我熬过这些艰难日子的理由，够了。”
遍地刀痕，横线。任何地方都没有无划痕的裸露皮肤。看样子，他的体力几乎没有了。不过，看着满脸狰狞的美津子，修说：“你真漂亮。”
“尽管有这么多伤疤，你还漂亮吗？”
“划痕并不重要。
摇
那边是愤怒的启一郎。
“你拿我宝贵的作品做什么？”
‖修吓得浑身发抖。庆一郎用事先拿着的日本刀，以让人无法拒绝的速度刺向修。刀刃刺入身体，从背后突出。 Osamu 向前倒下并呻吟着。
“别人碰过的作品是脏的，没办法只能处理掉。”然后，他带着似般若般的表情，跑到美津子面前，毫不犹豫地摊开刀刃，扎进了他的嘴里。左刀片用于嘴部，右刀片用于外颊。我用力合上刀片。
鲜血飞溅。美津子的上下颚都露出来了。这次是另一边。鲜血飞溅。一个脸颊被撕掉，它没有支撑，下颚在重力的作用下垂了下来。一目了然，你可以看到 Photon 的所有牙齿，甚至是他的牙龈。她现在能做的就是尖叫。
“这种事我都控制不住自己的怒火。”
——一把利刃从庆一郎的喉咙里伸出来。
抖动
‖下一刻，刀刃被抽出，鲜血就好像水龙头被拧开了一样，开始流出。
』 喉咙有个洞的启一郎连说话都漏气了，只是像哨子一样吹着口哨。我跪倒在地，脸朝下。
〉拿着日本刀站着的修。他穿的衬衫染成了红色。
‖他一边踉跄，一边在启一郎的裤子上乱动，拿出了一个挂着许多钥匙的钥匙圈。我默默地用挂在光子链上的钥匙打开了门。顿时，小寒当场瘫倒在地。
美津子跑到倒下的修身边，抱住他哭了起来。修用最后的意志力救了美津子。我已经喘不过气来了。
“我该怎么办？我只想和你一起生活……”开口。
“我漂亮吗？”活跃了
〉庆一郎以杀人为乐的嗜好曝光。更引人关注的是，本该被束缚住
的三尊却不知所踪。
然后就是了。以拥有巨额财产的豪宅主人为目标的连环杀人事件发生了……
所有目击罪犯的人对警察的提问都给出了相同的回答。
“我的嘴一直撕裂到我的耳朵……”
作者：細井ゲゲ
原文：『私、綺麗？』
「私、綺麗？」
この言葉を聞けば日本中の誰もがわかる筈だ。
都市伝説で有名な「口裂け女」である。
彼女は、実際に存在しないのにも関わらず、何処かの誰かが噂として話し始めると、まるで伝染するかのように人づて広まっていき、いつの間にか全国までに拡大していた。
これから皆が知らないであろう「口裂け女」の正体である哀れで不運な女性の話をしたいと思う。
nextpage
１
昭和初頭。とある寂れた村に「光子」と言う少女がいた。母と二人で、今にも崩れそうなおんぼろの小屋に住み、とても幸せには程遠い貧乏な生活を送っていた。
光子がまだ幼い頃、結核の為に父を亡くす。
光子の母は稼ぎ頭を失ったので、死に物狂いで働いたが、当時いくら女性が働こうと高が知れており、日々の生活だけでギリギリであった。必然に、貧乏な生活を強いられる。
光子が16歳になる頃、彼女の母は心身ともにくたびれ果て、ついには過労の為に倒れる。光子も必死に働き、合間を縫って看病したが、医者にかかる金なんてある訳がなく、成す術がない。みるみるうちに母は衰弱していった。そして、母は夕食のコッペパンを片手に、食べる気力もなくそのまま静かに息を引き取った。
光子は、若くして早くも生きることに絶望した。
もう一人では生きていけない、そう思った光子は、自分のこの身体ごと誰かに買ってもらおう、とそう決意した。このまま易々とのたれ死ぬわけにはいかない。奴隷でも何でもいい、とにかく生きる手段があれば何でも受け入れる、という覚悟が光子にはあった。
それは、ここで死んでしまえば、ここまで身を粉にして働いて育ててくれた母に申し訳が立たないからだった。
光子は大きな屋敷に一件一件直接訪問し、「何でもします。ここに住まわせてください」と懇願していった。だが、彼女のみすぼらしい身なりに、殆どの者は彼女を追い払う。断られ続け、屋敷を求めて歩いているうちに、光子は来たことのない村までやってきていた。すると、一件ひと際目立つ屋敷を見つける。光子にはもう失うものなどなにもなかった。すぐさま、訪問し出てきた者に対し心から懇願した。
玄関に来た者はこの屋敷の下男、修。光子の申し出を聞くと、家の主である皆賀敬一郎に事の報告をする。これまでの流れとは違い、あっさりと敬一郎は彼女を受け入れた。しかも敬一郎は、かなり喜んでいる様子だった。
修は、光子を案内し、先ずは、風呂に入るように促す。汚れた身体を洗い落としてから今後のことについて決めるようだ。
浴室に入るや否や、光子は唖然とした。広々とした空間と均一に敷き詰められた色鮮やかなタイルと大きな浴槽。初めて見る洋風の作りに、光子は異空間にいるように思えた。使い勝手がわからないながらも、何とか蓄積した垢を洗い流す。温かい湯船に浸かると、この上ない幸福感に包まれた光子は、堪らず泣いてしまったのだった。
夢のような時間はまだ続いた。風呂から上がると夕食になり、これもまた見たことのない料理が次々と運ばれ、光子はそのどれも全てを完食し、味覚を極上な美味で占領した。ここでもまた嬉しさのあまりに涙を流した。
「気に入ってくれたかい？」
敬一郎は長いテーブルの端に位置しており、光子との距離は端から端だった。その距離に違和感を覚えながらも、彼の問いに光子は素直に頷いた。
「そうか。ならばよかった」
上品に口元をナプキンで拭く敬一郎。すると、不敵な笑みを漏らした。
「これで君は、十分な報酬を受け取ったとみなす。さあ、これからは僕の言うことは何でも聞いてもらうよ」
目が笑っていなかった。一点を見詰めた眼差しは、薄く濁り生気を感じられない。光子は、彼の目を見て悟る。この人はまともな人間ではない、と。
食後、光子は、敬一郎に腕を握られ、強引に連れていかれた。向かう先は、この屋敷の地下。長い距離を歩き、地下に下ると、厳重に南京錠で閉ざされた鉄扉が目の前に現れた。
それら全てを開錠し重い扉を開けると、辺りは一気に血生臭い臭気に包まれた。反射的に顔を覆う光子。敬一郎は、中にある蝋燭に火を灯すと、室内が露わになった。
拷問器具の数々。血が染みた手術台、大小様々な刃物と器具、そして、床には人間の手足が乱雑に転がり落ちている。
敬一郎は、ゆっくり振り返ると
「さあ、楽しみだねえ」と、とても愉悦した様で光子に言った。
nextpage
２
光子の容姿をやけに気に入った敬一郎は、もったいないと言わんばかりに、焦らしな
がら少しずつ身体を傷つけていった。切れ味の鋭いナイフで身体中の至るところに刃を立てて、痛がり、泣き叫ぶ光子の様子を見て敬一郎は、興奮していた。
その日は、命に別状がない程度で済み、光子は、四肢を鎖に繋がれた状態で放置された。
しばらくすると、下男の修がやってきた。
「僕が来たことは内緒にしてほしい」
そう言って、紙に包まれた粉薬を光子の口に流し込み、水を飲ませた。
「これで幾分か痛みが和らぐでしょう」
しばらく何も言わず、修はじっと光子を見詰めた。光子は痛みに耐え続けた疲労で何も言えない。
「あなたは、美しい。死ぬには惜しい人だ。できることならあなたを助けたい。だけど、今のところ僕にはこれしかできない。もし、逃げる機会があるならその時は迎えに来ます」
複雑に入り混じる心境のまま、修はその場を後にした。光子は、間もなくして半ば意識を失うように眠りに就いた。
nextpage
３
残虐行為。それは毎日続く。狂気に踊る敬一郎は、ちまちまと光子を傷つけては興奮し、満足すると去って行く。完全に光子は敬一郎の嗜虐的に遊ばれる玩具だった。
もう殺してくれ、と思う程、光子は疲弊していた。それでも、何とか耐え抜こうという気にさせてくれたのが、修である。
毎晩、修は光子の元にやって来た。光子はそれだけで、救われた心地がした。いつの間にか、修と光子はお互いに惹かれ合う関係になっていた。
しかし、刃物で切り付けられ、特に手当てもせずにまた同じことを繰り返すのだから、光子が死んでしまうのも、時間の問題だった。
早く何とかしたい修は、焦った。一日でも早くここから光子と抜け出さなければ、と。だが、特に解決策も見つからない
ままに、無情にも日が過ぎていく。
「申し訳ない。まだ逃げ出す方法がわからない」
実を言うと、下男である修も、両親の借金を返す為に、敬一郎に自分の身体を捧げ、借金の返済分の金を稼いでいるのだった。そういった人間が屋敷にいるということは、いつ逃げ出すかわからないので、門の近くにはしっかりと門番が見張っている。その状況で逃げ出すには、余程の策がないと無謀だった。
「いいのよ。私、あなたのおかげでこの苦しい毎日を耐え抜いてこれてるの。それだけでも充分だわ」
至るとこにナイフで傷つけられた痕の横線。何も傷がない素肌はどこにもない。体力はもう殆ど残っていないようだった。それでも、そんな酷い顔をした光子を見詰め「綺麗だよ」と修は言った。
「こんな傷だらけなのに、綺麗なの？」
「傷なんて関係ない。あなた綺麗で美しい」
――鉄扉は開かれた。
shake
そこにいるのは怒りの形相を浮かべた敬一郎だった。
「私の大事な作品に何をしている」
恐れおののく修。有無を言わさぬ速度で、敬一郎は予め握っていた日本刀を修に突き刺した。刃は身体を貫通し、背中から突き出る。修は前のめりに倒れ込み、唸っていた。
「他人の触った作品は汚い。もう処分するしかない」
怒りに狂った敬一郎は、一目散に机上にある鋏を手にした。そして、般若を想起させる表情で、光子の元まで駆け寄り、何の躊躇いもなく刃を広げ、口内に突っ込んだ。左の刃は口内、右は外側の頬。勢いよく刃を閉じた。
血が飛び散る。光子の上顎、下顎が露わになる。今度は逆側。血が飛び散る。片方の頬が千切れたことにより支えがなくなり、下顎は引力のまま下に垂れ下がる。一目で、光子の全部の歯、歯茎までが認められる。彼女はもう悲鳴を上げることしかできない。
「こんなもんじゃ私の怒りは収まらないよー」
――敬一郎の喉元から刃が突き出る。
shake
次の瞬間に刃が抜かれると、蛇口を捻ったかのように血が流れ出ていく。
喉元に穴の開いた敬一郎は、喋っても空気が抜けていき、ただ口笛のようにひゅーひゅーと鳴るだけ。膝から崩れ落ち、突っ伏して倒れた。
日本刀を握って立っている修。纏っているシャツは赤一色に染まっている。
ふらふらとよろめきながら、敬一郎のズボンを弄ると、たくさんの鍵がついたキーリングを取る。黙ったまま光子の鎖についた鍵を開場した。途端に、修もその場に倒れ込んだ。
光子は、倒れた修に駆け寄り、抱きかかえ泣いた。修の最後の最後の気力で、光子を助けたのだ。もう既に息絶えている。
「私はどうすればいいのよ。あなたと共に生きていくことだけを望みにしていたのに……」
薄れゆく意識の中で光子は最後に口を開いた。
「私、綺麗？」
separator
地元で有名な地主の殺人事件は大いに庶民を賑わせた。
表沙汰になった敬一郎の快楽殺人の趣味。そして更に注目されたのは、拘束されていた筈の光子が行方不明になっていることだった。
それからだった。大金を持った屋敷の主だけを狙った連続殺人が起こったのは……。
その犯人を目撃した者は皆、警察の質問に対して同じように答えた。
「口が耳元まで裂けていて……」