翻译：蓝色灯笼别名：ao andō栖息地：客厅和客厅；出现在讲鬼故事的聚会上饮食：恐惧外观：ao andon 是大规模人类恐怖的化身，是由一大群人积累的恐惧而形成的。这种恐惧表现为一个恶魔般的女人，有着长长的黑发、蓝色的皮肤、黑色的牙齿、锋利的爪子和角。它穿着白色或蓝色的和服，并发出诡异的蓝光。在江户时代，贵族阶层流行的夏季活动是聚集并交换鬼故事，希望恐惧的寒意能够驱散仲夏的酷暑。这些聚会被称为“百物怪谈会”——一百个鬼故事的聚会。在百物语界段会游戏中，一百个蜡烛会被点燃并放置在蓝色纸灯笼内
翻译：蓝色灯笼
别名：ao andō
栖息地：客厅和客厅；出现在讲鬼故事的聚会上
饮食：恐惧
外观：ao andon 是大规模人类恐怖的化身，是由一大群人积累的恐惧而形成的。这种恐惧表现为一个恶魔般的女人，有着长长的黑发、蓝色的皮肤、黑色的牙齿、锋利的爪子和角。它穿着白色或蓝色的和服，并发出诡异的蓝光。
在江户时代，贵族阶层流行的夏季活动是聚集并交换鬼故事，希望恐惧的寒意能够驱散仲夏的酷暑。这些聚会被称为“百物怪谈会”——一百个鬼故事的聚会。在百物语界段会游戏中，一百个蜡烛会被点燃并放置在蓝色纸灯笼内，称为“安灯”。安灯营造了一种适合讲故事的怪异气氛。整个晚上，客人们会轮流讲述越来越可怕的妖怪、恶魔、鬼魂和其他奇怪事物的故事。每讲完一个故事，就会熄灭一支蜡烛。房间渐渐变暗，直到只剩下第一百根蜡烛。昏暗的蓝光很难充满整个房间，并投下长长的、令人毛骨悚然的阴影。
行为：根据迷信，在最后一支蜡烛熄灭后，一个真正的灵魂会从黑暗中出现来攻击参与者。这种精神被客人的高度情绪状态和恐惧所召唤，被称为“ao andon”。青安灯会从最后一根蜡烛的烟雾中出现并攻击客人。这次攻击的具体内容仍是个谜。青安灯是否在受前面故事启发的残酷结局中屠杀了所有参与者，或者只是在客人回家之前跳出来给予最后一次震惊，但从未有记录。原因是，到了第九十九篇鬼故事的时候，听完之后，客人们都吓坏了，不敢说出最后的故事。百物语界段会传统上会在最后一支蜡烛熄灭、青安灯出现之前结束。
起源：正如古老的谚语所说（英语和日语）：谈论魔鬼，魔鬼就会出现。人们相信，仅仅谈论鬼魂就会让它们真实地显现出来。
