翻译：日出出现：日之出，黎明的曙光，标志着邪灵对苏醒世界的影响力的终结。太阳的圣光将妖怪、鬼魂和恶魔驱逐回它们原来的地方。当晨光充满阴影时，未知的事物不再潜伏。当阳光穿透黑暗的森林时，奇怪的形状不再隐藏在树林中。与邪灵相遇的时代已经结束了。世界对人类来说再次安全了。起源：太阳一直是日本宗教的核心部分。天照，太阳女神，是神道教中最重要的神，在日本各地受到崇拜。太阳在日本文化中的重要性可以从日本国旗上的日本昵称“旭日之国”以及日本本身的本土词“Nihon”（“太阳的起源”）中看出。在日本艺术作品中，
翻译：日出
出现：日之出，黎明的曙光，标志着邪灵对苏醒世界的影响力的终结。太阳的圣光将妖怪、鬼魂和恶魔驱逐回它们原来的地方。当晨光充满阴影时，未知的事物不再潜伏。当阳光穿透黑暗的森林时，奇怪的形状不再隐藏在树林中。与邪灵相遇的时代已经结束了。世界对人类来说再次安全了。
起源：太阳一直是日本宗教的核心部分。天照，太阳女神，是神道教中最重要的神，在日本各地受到崇拜。太阳在日本文化中的重要性可以从日本国旗上的日本昵称“旭日之国”以及日本本身的本土词“Nihon”（“太阳的起源”）中看出。
在日本艺术作品中，太阳经常出现在描绘妖怪和百人夜间游行的画卷中的最后一幕恶魔。同样，鸟山石园的第二本插图妖怪百科全书《Konjaku gazu zoku hyakki》以 ōmagatoki 开头，以 hinode 结束，描绘了从黄昏到黎明统治世界的怪物。