日本
-
日本都市传说 - 巨頭オ：那个村子，不在地图上
我叫尚人，三年前一个长假，我独自开车，打算去一个小时候旅游过的小村子。那是个藏在群山中的地方，安静、湿润、空气很好——最重要的是，那年我在那里遇到过一间很特别的老旅馆。老板娘亲切、食物也好，我一直记得那种“被欢迎”的感觉。我想，再去一次吧。问题是，开了几个小时，村子的名字却怎么都找不到。我记得明明有个指示牌写着“根村”，但现在，那里写着——「巨頭オ」。我怔住了，以为是新改的地名，也可能只是搞笑标识……可不知道为什么，我就顺着那路，开了进去。路越开越小，最后连柏油都没了，只剩一条土路。我停在一片长满杂草的空地前，那里...
-
日本怪谈系列 - 墙上的洞
我想跟大家说之前从叔叔那里听来的故事。 大概是二、三十年前，叔叔辗转各地工作，曾经在某个地方市镇待了一个星期，住商务旅馆通勤上班。 在旅馆附近，叔叔找到一间奇怪的二手衣店。 一楼是二手衣店，从里面的楼梯上到二楼是唱片行，顾二楼的是中年大叔，一楼则是个年轻店员。 从店里的气氛来看，中年大叔应该是两间店的老闆。 两间店的装潢都是老派西式，而且照明昏暗，和商品的感觉有隔阖。店里奇妙的气氛比起怀旧风更接近古典风。 那间店总是播放叔叔喜欢的六、七○年代的西洋歌曲，不...
-
日本怪谈系列 - 打喷嚏
这是大约三个月以前的事情。一般而言，打喷嚏的时候不都是「哈、哈、哈！啾－－－！」这样吗？（至少我是啦）嗯，然后我三个月前像上面讲的那样準备要打喷嚏，打到「哈、哈、『哈！』啾－－－！！」的『哈！』那边的时候，眼前突然出现了一张我见都没见过的陌生人脸。吓得我把喷嚏缩了回去，还说了声「不好意思！」，然而说好的人脸已经消失不见了。不过，我一点也不觉得恐怖。虽然我真的从没见过那张脸，但它不知为何总让我有种很怀念的感觉。从那次之后，当我打喷嚏或是咳嗽的时候，大概有1/20的机率会看到那张脸。也许是祖先之类的灵魂跟着我，在当我的...
-
电梯游戏：我去过另一个世界
你相信都市传说吗？那种看起来很扯，却总让你忍不住想试一下的那种。我原本也不信，直到……我自己亲身经历了——所谓的「电梯游戏」。那晚下着雨，我一个人加完班，坐最后一班地铁回到租屋处。楼下新装了一部电梯，我突然想起在2ch上看过的那个帖子。据说，只要你进入一台没人使用的电梯，依序按下：4、2、6、2、10、5、1。如果中途没有人进来，你就会……去到另一个世界。传说听起来很蠢，但那晚，不知道为什么，我真的照着做了。（音效：按钮按下声、电梯缓慢升降的机械声）我按下第一组楼层，电梯开始上升。屏幕上数字跳动得很正常，一切……都...
-
日本都市传说 - Tatami榻榻米
有些家族的秘密，不该挖出来。你听完这个故事后还敢睡在榻榻米上吗？我是纱代子，一个作家。三个月前，我带着女儿七奈回到乡下祖屋，为父亲办丧事。那是一栋老房子，几乎全是木造和榻榻米。小时候我最怕那间靠北的榻榻米房，总觉得地板下有什么东西在看我。我以为是童年幻觉，直到七奈的梦话让我开始怀疑：她说，有个“没有脸的姐姐”，晚上会从地板里爬出来。那天晚上，七奈突然梦游，走进那间封着的房间。我跟进去时，看到她蹲在榻榻米中央，嘴里轻声念着什么。她抬头说：“她说很冷，很饿。她说你答应过，会回来找她。”我吓坏了。我开始翻找父亲的遗物，发...
-
日本怪谈系列 - 好像是回到了过去
这件事不知道是回到了过去还是怎样。我唸高中的时候，某天爸妈对我说：「昨天接到了你打来的电话欸，电话里面你说快到ＯＯ（住处）了，确实是你的声音。」怎幺可能。电话打来的时候是晚上，那个时间我应该就在家里睡觉才对啊。这件事过后日月如梭。很快地，我高中毕业后，也从专门学校毕业了。*1而在两年前，我去参加了专门学校的同学会。我唸的是位在八王子的某间专门学校，那段时光说来也十分快乐。同学会结束后，我搭上了回程的特快车。也许是已经夜深了的缘故，当时不知为何睏得要命。我想着大概是累了吧，在强烈的睡意中，我因为打瞌睡点头而惊醒。而在...
-
日本怪谈系列 - 院子里玩躲猫猫
这是我妈在聊天中说出来的，有关我小时候，大人突然不再让我们在老家院子玩躲猫猫的原因。------------------------------------------------------------那一天我陪儿子在听英语儿歌，儿歌歌词唱着[你躲在哪里啊…时间到就要出来喔…躲猫猫……躲猫猫……]。我妈听着听着就问我：[[妳还记得以前回老家，都要跟表哥表妹在院子玩躲猫猫吗？]]嗯，记得啊！（我跟这些表兄弟姐妹大概都是幼稚园年纪）[[那后来不给你们玩了，你们会无聊吗？]]不知道，反正就没玩了啊。[[有一次你们在玩躲...
-
日本怪谈系列 - 诊所打工
几年前，还是大学生的我经由学长的的介绍，到了一间小诊所打工。(注：原文是"宿直"，就是没事的时候可以睡觉的大夜班) 工作内容是巡逻跟接电话，之后要干嘛都是你的自由，是个梦幻般的好工作。 这间诊所共有三层楼，一楼是柜、等待区、问诊室跟暂时病房，二楼是办公室、会议室、厨房，三楼则是值班室。 值班室是和室构造，门则是传统的日式拉门，有一小段楼梯。 虽然说值班室很小，但这边放了病人们的病历，另外诊所有设置ALSOK的保全系统。(注：日本的一家保全系统公司)&nbs...
-
日本怪谈系列 - 遗照
这个小故事是在春天，我还未进小学时发生的事。 那天，我和家人们一起去外公外婆家玩。 那是吃晚饭前的事，所以大概是晚上六、七点左右吧。大人们在起居室聊天，而我在有神坛的隔壁房间，和长我两岁的美希表姊玩家家酒。不过正确来说，我是被逼着玩的。 美希正努力哄着假装是小孩，大哭大闹扰人的人偶。而扮演丈夫的我突然感觉到后方有不知名的视线，马上转身。 可是我身后，谁也不在。 只是在天井附近的墙上挂着在我出生前就死了的，曾祖父的遗照。遗照往这边微微倾斜，像是黑白照片里的曾祖父弯着...
-
日本怪谈系列 - 笑い女
488雷鸟一号◆jgxp0RiZOMsage 2013/10/15(火)19:24:20.69 ID:X/22lcU/0熟人的故事。在深山的老家帮祖父忙的时候。无意中听到了人的笑声。…呵呵哈哈…虽然走调又高亢，确实是女性的声音。莫名有种感觉，好像对什幺事感到欣喜的声响。刚一听到笑声，祖父就说「下山吧」开始撤收。祖父从来没有在作业中途中止，所以他很意外。讶异的问「怎幺了吗？」，得到了这样的回覆。「这里的深山，从很早以前就存在『大笑女』这种怪物女，传闻她只要发现入山的樵夫之类人员，就会由于找到好东西而大笑。被她抓到就会...
