iamk 第819页
-
日本怪谈系列 - 诅咒的形式
本次翻译的依然是业务Kさん的作品,相比前篇显得较为沉重,也希望可以传达出作者想表达的意境。顺便磨练中文文笔,还有加深对日文的理解。内容会尽量修饰,如果还是有怪怪的感觉,也请不吝提出,谢谢!以下正文诅咒大概不管是什幺时代都一定存在的吧?只要有人类存在,各种情感交错之中,毫无疑问一定有着怨恨、忌妒到一定要诅咒谁的瞬间。而且,诅咒就像是世代交替都会持续背负着的因果一般。一旦被诅咒了,那一定会持续到末代也不一定。绝对不可能会被原谅……。接着,这是从男性朋友那听来的故事。他的家族不知何时开始只生得出女孩子。从比江户时代还要久...
-
爱情鬼故事之林林
当我看到林林时,她18岁,正是花的年龄。温柔的感情和娇嫩的外表给我留下了深刻的印象,从那时起,在我的记忆中,林林将永远停留在18岁。那年,我22岁,刚从安徽医科大学毕业,被分配到市人民医院。由于人力紧张,我没有临床实习,而是直接当了医生。我和王医生负责从1号病房到10号病房的30张病床。这一天第一次上班,我拿着病历检查了从1号到9号病房的床位。本来医生查房就像一个巡逻将军,总有几个实习生跟在后面,拿着病历,拿着听诊器和血压计,随时听医生的送行。最近医院做了整改,最近没有实习生,这些东西我只好自己拿。我怀里拿着20...