聊斋故事之

明代，湖北穆思镗和广西金律，同去山西县令，都很清廉廉明。

他们是地方官员，不是带家人。在家[文]里穆思镗有女儿金律有同年出生的儿[章]子，所以两者都很般配。

过了一会儿，金律因为父亲死了，所[来]以请假回家了。

经过一个村镇，有一个叫李仁的人，[自]武艺高强，没有儿子，只有一个女儿[i]，对女儿10分钟，给女儿扮男装，[a]经常教她武艺，取名字矫娘。

有一天，矫娘正好站在门口，看到金[m]律从门口走过，急忙跑进对她的父亲[k]李仁说：“一个官长从门外走过，他[.]后面跟着几个人，像强盗一样，出了[c]这个镇一定要杀官长，阿父为什么要[n]去救他呢？”

李仁：“我们没有关系，只要视而不[恐]见就行了。”

矫娘道：“这是不对的，有武艺，虽[怖]说是自我防卫，但是看到别人遇到了[鬼]困难，不上去帮忙，是不是把学到的[故]东西给糟蹋了？”

李仁道：“好，急人之难，终于把武[事]艺交给你了。”

赶紧打扮，紧跟其后，来到城外冷清[文]的地方，六七个人围成一辆车，形势[章]正准备抢客人的财物。

李仁喊：“白天挡在马路上，想怎么[来]办，难道没有王法吗？”

众贼人见李仁，即舍车，上来与李仁[自]争打。

矫娘担心父亲会不会输，后来才知道[i]是不是有什么错误。

矫娘大叫，道：“孩子来了！”

李仁心里很高兴，来看帮手，更是冷[a]酷无情的力量和贼人相斗。

从小学弹子，50步以内，每发必中[m]，贼还能防在哪里，各自逃走了。

金律看到盗贼袭击自己，李仁妇女破[k]除，下来道谢，说：“得到很多义士[.]的帮助，实在感谢。”

李仁道：“贼人刚走，官长一个人走[c]在路上，怕贼人又来杀官长，还是先[n]去寒舍休息一下，想想万全之策比较[恐]好。”

金律我也这么想，跟着李仁回去。

李仁左脚受伤，血流不止。

金律上面写着“这是某个外国人的秘[怖]传，是为了治愈破伤”的处方。

正如他所说，配药、服用，不仅止血[鬼]了，一点也不痛，很快就好了。于是[故]，我很珍惜那个人。

金律感谢李仁的帮助之恩，看到矫娘[事]聪明秀丽的脸，对李仁说：“我有一[文]个儿子，和金郎的年纪差不多，让他[章]结两个义，拜异姓兄弟。”

李仁微笑着回答“是、是…”。金律[来]我知道你把女儿误认为是男人了。

李仁也送走了中途，我想应该没问题[自]了，就分手了。

到了守孝满期，他回归官职，在北方[i]服役。因为这次要久坐，所以我带着[a]家人到任了。

他想起了和穆思镗的婚事，想让儿子[m]也结婚。

但是，当时穆思镗辞去了官职，回到[k]了故乡湖北。

金律我担心路太远会有什么不方便的[.]地方。

没过几天，突然收到一封信，里面说[c]：公子到湖北去结婚。

非常高兴，觉得这有点好办，信也写[n]回信，并经常写儿子去湖北。

金公子金西庚听从父亲的命令，去湖[恐]北结婚，有个随从和他一起去。

正要到达湖北地界时，从人病死了。[怖]于是，金西庚一个人呆呆地走着很辛[鬼]苦。

薄暮去了旅馆，首先有一个人住在那[故]里。

那个人问他从哪里来，去哪里做什么[事]。金西庚粗略地说了一下。

那个人面带喜悦的表情说：“小人用[文]主人的使者来接贵人的时候，在这里[章]遇见了。”。

金西庚因为太小了，所以看不出有什[来]么不好，就相信了。

赵才公子为什么仆人不跟来

金西庚道：“从人病死了。租车没等[自]我，我自己去了。有租车吗？”

赵才不需要。稍微走一点就有丈夫的[i]亲戚，借一辆车，然后坐回去。早点[a]起床的话，天还没黑就到那里了

金西庚非常高兴。

店主的女儿听了他的两个人的话，告[m]诉了她的父亲，并说：“我想那个赵[k]才测测测心，如果早点出发，一定会[.]杀了那个钱公子，阿父你还是帮帮他[c]吧！”

果然不出所料，天还没亮赵才就让店[n]主开门，让他们出发了。

店主对女儿说：“果然是这样啊。他[恐]们一离开，我就跟着他们走了。你也[怖]早点换衣服，来得及。”女儿答应了[鬼]。

父女出城了，但是没有赵才和金西庚[故]。急忙追了一里左右，那时，月亮就[事]像白天一样。往前看，也没有人影。[文]

赵才走出大门，带金西庚走小路。金[章]西庚疑问，问为什么不走宽阔的路，[来]赵才说。“从这里走的话，需要好几[自]里呢。”。

到了松林下面，赵才就停了。

金西庚为什么不去。

赵才赵才拔出锋利的小刀，刺了金西[i]庚的脚。金西庚不得已，说出了情况[a]。然后，“父亲的信和两家的信都在[m]包裹里。”

金西庚，赵才举起小刀，想杀了他。[k]

金西庚万般哀求，只愿留下全尸。

赵才“我会把它变成尸体”。在树上[.]绑上金西庚，用绳子勒住他的脖子，[c]看到金西庚没有呼吸，就离开了。

走了一会儿，又担心金西庚没死，又[n]回来看了看，果然气还没断，正要再[恐]掐，可是主人已经赶到，大喝一声：[怖]“大胆的贼，竟然在这里杀了人。”[鬼]上去和赵才争，赵才赢不了退下了。[故]

主人正要救出金西庚，赵才又回来了[事]，双方又发生了争执。

等店主的女儿来了，赵才逃走了。

店主从树上取下金西庚，背着回到店[文]里，金西庚虽然恢复了意识，但是受[章]伤是相当严重的。

主人赶紧买来药给他治好，疼痛很快[来]就止住了。

金西庚问“这是什么药？这个有效”[自]。

店主把那个药方给他看了。

金西庚一看，有自己父亲的笔迹，问[i]道：“这药是从哪里弄来的？”。

店主说：“几年前，救了一位姓金的[a]官长，我也被贼打伤了，官长写下了[m]这位先生，叫他配药服用，这位方子[k]很有神效，所以我存了钱。”。

金西庚惊愕地说：“您姓李，您的名[.]字是李仁吗？”。

李仁说“是”。

金西庚于是把李仁叫做叔叔，说：“[c]叔叔帮助我的官员，是我的父亲。我[n]的父母和孩子必须再次受到叔叔的恩[恐]情，真的无法报答！叔叔为什么住在[怖]这里？”。

李仁“由于父亲的原因，贼结了仇，[鬼]时不时地捣乱。我们担心不能注意那[故]么多事情，所以被贼杀了，搬到了这[事]里。”

金西庚指着李仁的女儿说：“这就是[文]我父亲给我系的仁兄吗？”

李仁“不是你的哥哥，是你的仁姐。[章]我叫矫娘。”

金西庚意思不明，不知道发生了什么[来]。

李仁对女儿说：“你先去换衣服再来[自]找他！”

矫娘进去，换成女生的样子，金西庚[i]看着，无比的高兴。

当时，矫娘的贝克特先生也在那里，[a]李仁等父女出去，金西庚“我想娶姐[m]姐为妻，可以吗？”

齐先生说：“好啊，我说说看。”。[k]

齐先生去见了李仁，齐先生又对他说[.]了金西庚。“最迟明天晚上可以举行[c]婚礼已经用假的名字去了，他拿着爸[n]爸的手写，穆公也分不清真伪，晚了[恐]，事情可能无法挽回，请快去。去的[怖]时候，我给表哥化妆跟你去，假装是[鬼]你的随从，这样才能避免受到别人的[故]危害。“。

按照齐先生的话，和矫娘结婚，然后[事]出发，去了穆先生家。

李仁有一个好朋友秋小姐，对打拳、[文]铁棍也很熟悉，一般毛贼都怕他，仰[章]慕他家只有十多里。

矫娘和金西庚离开的时候，把她的父[来]亲李仁叫到秋天的某个家，也有救援[自]。

赵才冒用“金西庚”之名，去见慕思[i]鹬，信也没错，慕思鹬相信。接着，[a]看了赵才的礼貌，很不习惯，还有些[m]怀疑。

金西庚找上门，看门人进去报告，慕[k]思鹬大为惊讶，“为什么有两个金公[.]子？”

我安排在另一个院子里见他。

慕思&#见金西庚举止得体，行为文[c]静，实际上官员家的后代，要求他写[n]父亲的手写和信等。

金西庚老实说，在路上被盗贼抢走了[恐]。

这是一本没有手书，慕思鹬是怎么相[怖]信的，金西庚也不理他了。

金西庚正要出门的时候，赵才突然来[鬼]了，反过来金西庚说是假的，叫部下[故]打金西庚。

幸好有矫娘在旁边护卫，没有被他侮[事]辱。

矫娘和金西庚一起到了秋小姐家，她[文]的爸爸已经在那里了。半夜又来了六[章]七个贼，说跟“金西庚”有仇，一定[来]要抓住他。

秋女士和李仁父女出门把窃贼赶了出[自]去。

看了慕慕慕不认，第二天，李仁带回[i]了矫娘和金西庚。

矫娘金西庚“你的事情该怎么办？”[a]

金西庚“无能为力，只能放任不管。[m]”

矫娘“不行，还没结婚，但一直订婚[k]，只要她误入歧途，任凭贼人摆布，[.]就不会说她的一生是不幸的，对你来[c]说，也是抱着结束的后悔哦，夺妻的[n]恨，是人无法忍受的，如果你一个人[恐]能忍受的话，那就只能是啊。”你真[怖]的是没有心的人“

金西庚穆公父女，真伪难辨，我也在[鬼]心里痛惜

矫娘“这也不是穆公的错。穆公没有[故]认出你。能信任的只有你父亲的手写[事]等。赵才先走，你以后走，没有任何[文]证据。赵才假的，穆公以为已经是真[章]的了，你说你是真的，穆公也觉得你[来]是假的，这是势力造成的。这也不是[自]穆家姐姐的错。结婚的事，奉父母之[i]命，穆公以为是真的，穆姐怎么能说[a]是假的。而且听说，你又走了，他们[m]也不能说真的假的，假的是真的。他[k]的情况，真的值得理解。“

金西庚那我该怎么办

矫娘“我想让你住在这里。我想想办[.]法接近穆耶先生，用我的三寸不逊之[c]舌，十天后，保管好你们夫妇，一起[n]去做父亲。”。

金西庚说了“这个不行”。

矫娘说“有什么不行的”。

金西庚“穆先生来了，你该怎么办，[恐]你应该很大，却要在她下面，而且夫[怖]妻之间快乐，又被她分了一半，以后[鬼]会后悔的。不误认为是盗贼结婚就好[故]了，我们不能见面。”

矫娘说“用自私的心看别人”。

于是，矫娘又和父亲到了秋天的某个[事]家，矫娘对父亲说：“10天后，阿[文]父准备了一辆小车。每天很早就到穆[章]公庄外的十字路口等着。”

李仁“嗯，照你说的做吧。”

接着，矫娘顺便去了父亲和武公的家[来]，李仁对看门人说

看门的人道：“你一定要叫人来，我[自]急着给我家女儿做嫁妆。”

于是带着矫娘去见了穆夫人。

穆夫人矫娘看到她一副慧丽的样子，[i]就让女儿秀英陪她料理女孩子的工作[a]。

矫娘善于窥探秀英的心，秀英想什么[m]，她都可以本着她的心，按照她的意[k]思去做，三四天后，秀英把矫娘当成[.]心腹的人，不管发生什么事都告诉她[c]，她也和自己一起吃住，姐妹叫。

秀英每晚都坐在灯光下，愁眉苦脸，[n]总是微微叹气。

矫娘刚到的时候，感觉还很疏远，不[恐]方便问她，现在不一样了，“有什么[怖]难的，让姐姐这么不开心？”

秀英不回答。

矫娘心知肚明，她假装：“婢女们暗[鬼]地里说一些姐姐认为不知道的事情，[故]我想姐姐早就知道了。”。

秀英说：他们谈论的是什么。

矫娘“我是说你姐姐！婢女们说先来[事]的人确实是骗人的。我问她们是怎么[文]知道的，她们都是金家公子说的官员[章]家的后代是读书人，不会这么不懂礼[来]貌，不认识大字。哪怕信没有错，哪[自]里知道他不是抢了人家的东西，而是[i]拿来冒充的。如果说假话是真的，我[a]想和别人没有任何关系，但我想这个[m]月结婚是姐姐最后一次了，是不是搞[k]错了？“

秀英问悲伤地说：“我心里郁闷，就[.]是因为这件事，就算先来的人不是假[c]的，我心里不满意，占卜不好，我也[n]承认，没什么好抱怨的，后来来的人[恐]是真的，我也不会说，死了，也不能[怖]和假的结婚，也很为难。”也没有过[鬼]。现在关键是真伪不明，先来的人是[故]有根据的，不能说他是假的。像假的[事]一样，后来来的人没有信用，不能证[文]明他是真的，又像真的一样，这你叫[章]我怎么办。“

矫娘道：“想要分辨真假