怪谈物语 第31页
-
怪谈系列 - 神社的大姐姐
这是发生在中学一年级的暑假，我跟玩伴三人，进行试胆时遇到的事。虽然不是之后又发生什幺事的感染类经验，就个人而言真的很可怕，所以在这发表。那时我们去的是地方有名的灵异景点，爬一段山路后能看到的古老小屋。虽然没有什幺渊源，可能是周围气氛阴森，从很早以前就被当作灵异景点。而幽灵的目击谈也很多。加上我们小学低年级那时，小屋附近曾经寻获两名附近的不良少年的遗体，做为被诅咒的场所，被当地人畏惧着。(不良少年两个的死因都是穿刺伤，身上也持有刀具；加上小屋里找到空啤酒罐，就被推断为酒后争执的事件收场。)毕竟是死过人的地方，要是幽灵...
-
怪谈系列 - K的直觉
中学校时认识的朋友里，有个叫k的女孩，想说说她的故事。我们的中学校，学生来源是两所小学所组成，K和我是不同小学毕业。因此，初始时并没有共通点。不过在因无聊原因受欺负时，K自立自强、爽快地击退霸凌的那些人。明明才中学一年级，真厉害阿~从此我因此记住她。她就是那样子坚强的女孩，脸蛋可爱、风趣又聪明(虽然运动方面持久和球技都不行就是)。没人再敢霸凌，变成了受欢迎的人。然后、2年级时我跟她是同班隔壁桌。K如上所示是普通的可爱女生，但有处不可思议的点。在男女分边的课程时，我们男生在四楼西侧做理科实验。那时其中一个同学突然起笑...
-
怪谈系列 - 座棺
从祖母那听来关于座棺的故事。座棺是至明治时代为止所使用，以坐姿摆纳遗体的棺材。祖母是大正年间出生，但当时祖母的故乡仍使用着座棺。祖母小的时候，家附近住着一位称为Watase〔*注1〕的40多岁寡妇。这位Watase的本名是原田，不知为何会被称作Watase。Watase身形高大，明明是女性身长似乎有达6尺。连祖母住的村子里的男性也没人比Watase来的高大。有天Watase站在路上动也不动，路人见状去喊她，才发现她已经过世了，死因也无从得知。村里的人为了举办葬礼，订了一具棺材，棺材店听到是女性便拿了小尺寸的棺材过来...
-
怪谈系列 - 黑长さん
*「さん」就是用来称呼某某先生、某某小姐的那个「桑」，因为性别未知、感觉这篇也不太适合翻成「桑」，就直接写さん了。为了配合中文语感会稍作修改。有不通顺、翻错、语意不清都请指教，翻得不好请见谅。---这是我在几个月前碰上的事。那天我在家里看烟草*1，看一看突然接到一通电话。是我大学时代认识的A君打来的，接起来后只听到电话那端传来他呜咽的声音，哭喊着「我要被黑长さん杀掉了」、「被背叛了」之类的话，明显有什幺异常。A君似乎是待在家里的样子，不论三七二十一，总之先开着车到他家去再说。他的家门没锁、按门铃也没人应门，我只好擅...
-
怪谈系列 - 旧书店的参考书
691：你的后面有个无名氏……：04/01/0707:59考大学时，我曾在旧书店买了一本英文的参考书。书有点泛黄，角落也受损了，但上面的笔记很少，而且非常便宜。那是一本许多考生爱用，长久以来评价优良的参考书。回家读了之后，内容十分容易理解。我感到非常愉快，有买这本真是太好了。当时，我习惯在睡觉的时候用Walkman听英文的CD入睡。我像往常一样边听CD边躺上床时，耳边开始传来了「嘶嘶……嘶嘶……」的，像是电话混线般的杂音。虽然一开始音量很小，但不久就变成了让我听不清楚英文对话的巨大杂音。是才刚买没多久的Walkma...
-
怪谈系列 - 日本怪谈：短篇七篇
【总是拉上窗帘的房子】我家附近有一户人家，他们家不论早晚，窗帘总是关着。有一次我打完工、夜里回家时经过发现窗帘开着；屋里虽然光线昏暗，但还是有开灯。好奇心驱使之下我偷偷往里面望去，看到其中一面墙上，贴满了穿着制服的女学生照片。我认得那是附近中学的制服。-【无声电话】我小时候接过一通无声电话。虽然无声，但那时候还是莫名地一直继续听下去，才发现有人用非常小声的声音不断唸着「姓名地址姓名地址姓名地址姓名地址」。那瞬间全身起满了鸡皮疙瘩。-【椅子镜子梳妆台】这是从一个在二手商店工作的人那边听来的。据说椅子、镜子和梳妆台这三...
-
怪谈系列 - 小浦的狐狸
这是很久、很久以前的故事。在大原的岩船，住着一个个叫做权兵卫的爱喝酒的男人。某个秋日，权兵卫外出到岩和田的亲戚那里，帮忙房屋的上樑。完成一天的工作后，亲戚招待了酒，故事就发生在他微醺的归途中。他来到小浦的海边，有一位年轻姑娘站在那里。「权兵卫先生，您辛苦了。洗澡水已经烧好了，请吧。」她边说着，边领着路。一小段路后：「来，请吧。」这幺说着，权兵卫定睛一看，洗澡水呼呼冒着热气。于是权兵卫把和服给脱了。「扑通」就泡进热水里。一直泡到头部以下。「好舒服唷～好舒服唷～」这样讚声连连。（这幺说来、是没看过的小姑娘呢，是哪家的女...
-
怪谈系列 - 理想物件
这是我还是大学生时的事。当时发生这样那样的事之后，为了转换心情，我决定搬到新的住所。于是我到学校附近的房屋仲介，和关係不错的房仲大姐提出希望的租屋条件，向她打听是否有推荐的物件。「嗯……有三四个符合你开的条件。不过也有这样的选项……」如此说着的大姐，从抽屉中取出一个信封，打开来递给我。那个物件的说明写着：「走路两分钟可到车站，走路二十分钟可到学校。租金三万，押金礼金*全免。停车场免费。屋龄久，但房间宽敞，有木头地板及壁橱。卫浴乾溼分离。厨房宽敞，附冰箱及洗衣机。是个小巧却拥有庭院的双拼*平房。（两栋建筑物紧紧相连的...
-
日本怪谈系列 - じいちゃんの铊 与 倒木
1じいちゃんの铊爷爷从事林业，曾听他讲过像是童话樵夫斧头的经验。在他个人专用的山路走大约1小时路程，有个小型沼泽。大概是春天结束那时候吧，他拿着柴刀砍树枝开路时，柴刀从穿着工作手套的手上滑出、掉入那沼泽。至今为止都因为危险、没有接近过沼泽。但是柴刀是必要工具，他无奈之下站到沼泽池畔。说到沼泽的大小，最宽处大概有直径5公尺。水因为泥土呈现黑色，有许多像浮萍的漂浮物、看不到底部。爷爷把身旁的树枝折下，去戳沼泽试深度，然而树枝前端只是深陷水中，怎幺都碰不到底。他很快就放弃，从来时路返回。带上了钓鱼池使用的长柄捞网之后，回...
-
怪谈系列 - 韩国怪谈：喂！喂！小朋友！
--N年前的一月，全国上下因为寒流而冻得冰天雪地，街上杳无人烟，鸦雀无声。当时我住在二楼，往阳台看出去的方向有一个小公园和一张长条板凳。晚上九点，想换个手机电池所以走到阳台附近，突然看到30米外的板凳上有个小朋友背对坐着。当时外面大雪纷飞，天气又冷，怎幺想都觉得小孩子晚上坐在那里很奇怪啊。「也许是在等父母下班吧」我心想，便不以为意继续逛我的ptt。就这样到了十二点，我準备锁门，又往阳台那里走去，发现他还是维持着背对的姿势坐在板凳上。都过这幺久了该不会是出事了吧？是不是该报警啊？我在版上PO文问问乡民们该不该报警，然...
