日本 第188页
-
都市传说《遗言录影带》
公司的同事死了。 是一个喜欢徒手攀岩,叫做K的人。 我跟他交情不错,也因此跟他的家人有一定上的认识。(不过我是单身啦) K对于这项运动十分的热衷,只要一有空,不是登上了某座山,就是去爬某处的断崖。 在他死前差不多半年,他突然很急的拜託我一件事情。 「喂,你可以帮我拍部短片吗,这是为了怕我万一死掉的关係。」 虽然登山只是他的兴趣,不过不知道会不会有个万一,所以希望事先请我先帮他拍个短片,若真发生不幸的时候再交给他的家人。 我说:「既然这幺危险而且你...
-
怪谈系列 - 神社的大姐姐
这是发生在中学一年级的暑假,我跟玩伴三人,进行试胆时遇到的事。虽然不是之后又发生什幺事的感染类经验,就个人而言真的很可怕,所以在这发表。那时我们去的是地方有名的灵异景点,爬一段山路后能看到的古老小屋。虽然没有什幺渊源,可能是周围气氛阴森,从很早以前就被当作灵异景点。而幽灵的目击谈也很多。加上我们小学低年级那时,小屋附近曾经寻获两名附近的不良少年的遗体,做为被诅咒的场所,被当地人畏惧着。(不良少年两个的死因都是穿刺伤,身上也持有刀具;加上小屋里找到空啤酒罐,就被推断为酒后争执的事件收场。)毕竟是死过人的地方,要是幽灵...
-
都市传说《死亡河流上的彼岸花》
死亡河流上的彼岸花-荼蘼与曼珠沙华 很多知名的都市传说,已在表网路上流传多时,甚至版本众多,Shawn也不再重覆,目前会找一些不为人知的都市传说,跟各位分享。 过去知名女歌手王菲唱过“开到荼蘼”及“彼岸花”两首歌,另一位日本女歌手山口百惠唱过“曼珠沙华”,后来另一女歌手梅豔芳也有翻唱过,到底这三者是什幺关係?又有什幺样的都市传说呢? Shawn曾在日本知名的都市传说网站2ch看到过一些故事,当时印象深刻,一直记在心里,趁这时间点应景,在这边跟各位分享。 日本都市传说网站2ch...
-
怪谈系列 - K的直觉
中学校时认识的朋友里,有个叫k的女孩,想说说她的故事。我们的中学校,学生来源是两所小学所组成,K和我是不同小学毕业。因此,初始时并没有共通点。不过在因无聊原因受欺负时,K自立自强、爽快地击退霸凌的那些人。明明才中学一年级,真厉害阿~从此我因此记住她。她就是那样子坚强的女孩,脸蛋可爱、风趣又聪明(虽然运动方面持久和球技都不行就是)。没人再敢霸凌,变成了受欢迎的人。然后、2年级时我跟她是同班隔壁桌。K如上所示是普通的可爱女生,但有处不可思议的点。在男女分边的课程时,我们男生在四楼西侧做理科实验。那时其中一个同学突然起笑...
-
怪谈系列 - 座棺
从祖母那听来关于座棺的故事。座棺是至明治时代为止所使用,以坐姿摆纳遗体的棺材。祖母是大正年间出生,但当时祖母的故乡仍使用着座棺。祖母小的时候,家附近住着一位称为Watase〔*注1〕的40多岁寡妇。这位Watase的本名是原田,不知为何会被称作Watase。Watase身形高大,明明是女性身长似乎有达6尺。连祖母住的村子里的男性也没人比Watase来的高大。有天Watase站在路上动也不动,路人见状去喊她,才发现她已经过世了,死因也无从得知。村里的人为了举办葬礼,订了一具棺材,棺材店听到是女性便拿了小尺寸的棺材过来...
-
怪谈系列 - 黑长さん
*「さん」就是用来称呼某某先生、某某小姐的那个「桑」,因为性别未知、感觉这篇也不太适合翻成「桑」,就直接写さん了。为了配合中文语感会稍作修改。有不通顺、翻错、语意不清都请指教,翻得不好请见谅。---这是我在几个月前碰上的事。那天我在家里看烟草*1,看一看突然接到一通电话。是我大学时代认识的A君打来的,接起来后只听到电话那端传来他呜咽的声音,哭喊着「我要被黑长さん杀掉了」、「被背叛了」之类的话,明显有什幺异常。A君似乎是待在家里的样子,不论三七二十一,总之先开着车到他家去再说。他的家门没锁、按门铃也没人应门,我只好擅...
-
怪谈系列 - 旧书店的参考书
691:你的后面有个无名氏……:04/01/0707:59考大学时,我曾在旧书店买了一本英文的参考书。书有点泛黄,角落也受损了,但上面的笔记很少,而且非常便宜。那是一本许多考生爱用,长久以来评价优良的参考书。回家读了之后,内容十分容易理解。我感到非常愉快,有买这本真是太好了。当时,我习惯在睡觉的时候用Walkman听英文的CD入睡。我像往常一样边听CD边躺上床时,耳边开始传来了「嘶嘶……嘶嘶……」的,像是电话混线般的杂音。虽然一开始音量很小,但不久就变成了让我听不清楚英文对话的巨大杂音。是才刚买没多久的Walkma...
-
怪谈系列 - 日本怪谈:短篇七篇
【总是拉上窗帘的房子】我家附近有一户人家,他们家不论早晚,窗帘总是关着。有一次我打完工、夜里回家时经过发现窗帘开着;屋里虽然光线昏暗,但还是有开灯。好奇心驱使之下我偷偷往里面望去,看到其中一面墙上,贴满了穿着制服的女学生照片。我认得那是附近中学的制服。-【无声电话】我小时候接过一通无声电话。虽然无声,但那时候还是莫名地一直继续听下去,才发现有人用非常小声的声音不断唸着「姓名地址姓名地址姓名地址姓名地址」。那瞬间全身起满了鸡皮疙瘩。-【椅子镜子梳妆台】这是从一个在二手商店工作的人那边听来的。据说椅子、镜子和梳妆台这三...