“现代版玛丽”

iamk 日本恐怖故事 2023-12-17 08:30:01 351 0

Kasumi 上小学五年级。我也上了补习班,经常深夜回家,所以我爸妈给了我一部手机。

手机一到,霞立即下载了一个“聊天应用”。 Kasumi 的同学已经有了手机。一想到能和她保持联系,霞就开心起来。

特别要好的惠美后来在学校交换了聊天联系方式。然后从那天晚上开始,我们就聊着聊着聊着聊到深夜。

有一天,暑假就要到了。就在霞从补[文]习班回家的时候。

“霞,我有话要说”

霞的父亲说道。香澄觉得有些不自在[章],因为平时给人以爱玩的印象的父亲[来],一脸认真的表情。

“什么?”

“我很抱歉 Kasumi,但由于我父亲的工作[自],我必须离开这里。”

开始 Kasumi 我没有很明白爸爸在说什么。片刻后[i],霞明白了这个词的意思,脑海里瞬[a]间浮现出“传送”这个词。

“那你要转学吗?”霞有些害怕的问[m]父亲。我父亲看起来很抱歉,慢慢地[k]点点头。霞震惊得说不出话来。然后[.]泪流满面。

nextpage

separator

班上的每个人都砰的一声把霞送走了[c]。 Kasumi 还准备了装满照片、花束、信件和其[n]他礼物的手工相册。

但是现在我们有了手机。霞想着自己[恐]随时都可以联系上他,只要她愿意,[怖]他们就能再见面,这才缓解了她的悲[鬼]伤。尽管如此,哭得最多的还是惠美[故]

nextpage

separator

暑假里,Kasumi 和家人一起离家出国旅行。我离开了一段时间。一个星期后,皮肤变成褐色和 mansi回家吧。霞的妈妈在客厅里卸下了很多纪念品,像流水线一样按下了答录机的按钮。

nextpage

好久不见> 霞久违地立刻回应佐佐木老师的声音。我一把行李放到房间里,就跑去接电话。但是我想知道老师要我做什么。

“真的很不幸……我的同学大岛惠美[事]昨天去世了。”

哎。霞、母亲、父亲同时惊呼出声。[文]

“根据我从警方得到的消息,据说他是从公寓楼的楼顶跳楼自杀的,没有具体的遗书。”我不能肯定,但是...听说葬礼将在 XX 举行,所以如果你能来,请再联系我。

当答录机响起时,乒乓声和死机电话在客厅里响起。震惊的一幕,三人都说不出话来。

霞从口袋里掏出一直关机的手机,开[章]机。然后,聊天应用程序中收到了数[来]十条消息。他们中的大多数来自“E[自]mi”。

“我被欺负了很久,但我还是被欺负[i]了。”

“没有你,我再也受不了了”

p>

“我好像不能兑现暑假见你的诺言”

“对不起再见”

它显然是惠美自杀的记录。霞突然震惊地跪倒在地。如果我此时没有旅行,我本可以帮助 Emi 的…… Kasumi 意识到这个事实后,心中涌起一股罪恶感。霞立刻尖叫起来,开始哭泣。

separator

霞没能去参加葬礼,我们还是算了吧,否则霞会永远沉浸在悲痛之中,无法过上正常人的生活。

< p>nextpage

惠美的最后一封信,想着想着又看了[a]一遍,霞找到了她忽略的那句话:“[m]我要出去玩__________了[k]!”信。那一天就是明天。

感觉更加沮丧的霞再次放声大哭。我[.]再也见不到艾米了。年少轻狂的香澄[c]面临着这就是“死亡”的残酷现实。[n]

第二天。我的父母晚上都出去了。一[恐]段时间以来他第一次约我约会。霞也[怖]很高兴送走他们两个,因为没有一个[鬼]人在家那么糟糕,她可以放松一下。[故]

我一边看电视一边放松。然后电话响[事]了。

摇一摇

不管你是谁,看着你的手机屏幕。我[文]在聊天应用程序上收到一条消息。发[章]件人是“Emi”。

nextpage

我还以为是什么人恶作剧,没想到消[来]息是“我在○○站”。这是最近的车[自]站,从香澄家步行约十五分钟。不久[i]之后发送了一段视频。霞胆怯地恢复[a]了生机。

“小霞,我先走了。”

摇晃

惠美满脸是血,她的右半头凹陷。投[m]影在屏幕上。霞发出一声惨叫。从表[k]面上看,它不属于这个世界。

恐慌恐慌恐慌。霞不知道该怎么办,[.]但她还是给妈妈打了电话。但它没有[c]连接。我打电话给我父亲,他也说了[n]同样的话。

正想着怎么办,我的手机响了。

我已经到了N的前面了。”没有发送[恐]视频,但是 Emi 的帐户图片上有那张该死的 Emi 脸。这不是开玩笑。意识到自己的危[怖]险,霞立即走向入口。

霞住的公寓有自动锁,门上有四把钥匙。 Kasumi 锁定了这一切。从物理上讲,除非打开这扇门,否则任何人都无法进入。 Kasumi 试图通过将电视变成综艺节目来让她的心情平静下来,以分散她的恐惧。

您的电话响了。

“现在是电梯”

〉诶。自动锁坏了。

nextpage

霞惊慌失措。我立即开始将客厅的沙[鬼]发推向门口。当我终于走到门口时,[故]我把它竖直举起来靠在门上。就连虚[事]弱的霞也被吓到了,出于防御的本能[文],她做出了这样的举动。

钟声响起。

霞咽了咽口水。我胆怯地按下了投射[章]到外面的监视器上的按钮。

nextpage

Emi 的脸投影在前景中。米卡的脸被染成[来]鲜红色,一只眼睛不见了,正在微笑[自]。霞吃惊地坐了下来。

“喂,我是来玩的,不过我们出去玩[i]吧。”

〉这不是惠美的声音。低沉而沙哑的[a]声音。

“嘿嘿嘿,为什么——你是我最好的[m]朋友——开开开开——”

来自对讲机,永远和惠美的声音不停[k]地流淌。

“回家!你已经死了!”

霞疯狂地向惠美求助。并当场泪流满面。

“现代版玛丽”

然后就再也听不到惠美的声音了,显[.]示器上也没有人了。霞暂时松了口气[c]。 Kasumi 对 Emi 感到同情,认为 Emi 也很孤独。但是,无论如何也无法对[n]付精灵惠美。

戒指。

shake

Kasumi 惊讶地上下晃动着肩膀,胆怯地看着[恐]屏幕。那是妈妈打来的电话。霞连忙[怖]接起电话,语气中带着一丝激动,“[鬼]喂,妈?你现在在哪?”但是,没有[故]任何反应。

好吧,我看了看屏幕,上面是Emi[事]的账号头像,上面全是血,下面写着[文]“Emi”。然后我从手机里听到惠[章]美低沉、低沉的声音。

nextpage

我在你身后

separator

th 当我打开里面,我看到了惠美的父母[来],一脸担忧的表情。

“还好你恢复了意识。”

“你刚才遇到了危险。”

他们一个个喜极而泣。

惠美为什么会有父母?

“你做了什么蠢事!我应该和我父亲[自]商量一下的。看来你已经做到让她注[i]意了。”

“哦,是的,对不起,Emi。”

我是 Kasumi。如果是霞的话。

separator

奇迹般活下来的Emi,失去了双腿的稻田。两只胳膊都不好使。

无法接受欺凌和父母离异的现实的惠美,变身为从小就被宠爱的人偶霞。当我放弃我的生命时,那个记忆变成了现实……

nextpage

之后惠美是否恢复了本来面目还不得而知。


作者:細井ゲゲ
原文:『現代版・メリーさん』

小学校五年生になったカスミ。塾にも通っていて、帰りが夜遅くになることも増えたので、親から携帯電話を持たされた。

携帯電話が手元に届くと、カスミは[a]すかさず“チャットアプリ”をダウ[m]ンロードした。既にカスミの周りの[k]クラスメイトは携帯電話を持ってい[.]る。これで、連絡が取り合える、と[c]思うとカスミは嬉しくなった。

特に親しいエミとは、後日学校でチャットの連絡先を交換。そして早速、その夜からチャットでたわいもないことを夜遅くまでやりとりした。

nextpage

夏休みも間近に迫ったある日。カス[n]ミが塾から帰宅した時だった。

「カスミ、話がある」

とカスミの父が言った。普段はおち[恐]ゃらけている印象しかない父が真剣[怖]な表情をしているので、カスミは少[鬼]しの違和感を覚えた。

「何?」

「カスミには申し訳ないが、お父さ[故]んの仕事の関係で、ここから引っ越[事]すことになった」

始めカスミは、父が何を言っているのかよくわからなかった。ややすると、その言葉の意味がわかり、瞬時にカスミの頭には「転校」という言葉が思い浮かぶ。

nextpage

「え、じゃあ転校するの?」とカスミは恐る恐る父に尋ねた。父はとても申し訳なさそうな表情をして、ゆっくりと頷く。カスミは、ショックのあまりに言葉を失った。そして、泣き崩れた。

nextpage

separator

クラスの皆は、盛大にカスミを送り[文]出してくれた。写真が詰まった手作[章]りのアルバム、花束、手紙などのプ[来]レゼントも用意してくれて、カスミ[自]一人では持ちきれない程の量だった[i]

だが、今は携帯電話がある。いつでも連絡できるし、その気になればまた会える、とカスミはそう思ったら、悲しみが少し和らぐ。それでも、人一倍泣いていたのは、エミだった。

nextpage

separator

夏休みに入ると、カスミは家族皆での海外旅行で家をしばらく空けていた。そして、一週間が経つと、肌をこんがり焼いてマンションに帰宅。カスミの母が、たくさんの土産をリビングに降ろすと、流れ作業のように留守番電話のボタンを押した。

nextpage

「お久しぶりです。○○小学校で担任をしてました。ササキと申します」

nextpage

 カスミは久しぶりのササキ先生の声にすぐに反応した。手荷物を自分の部屋に置くと、すぐに電話の元へ駆け寄った。だが、一体先生が私に何の用なんだろう、と不思議にも思った。

nextpage

「誠に残念なことなのですが…同じ[a]クラスメイトだったオオシマエミち[m]ゃんが、昨日…死にました」

えっ。カスミ、母、父、と皆同時に声を出して驚いた。

nextpage

「警察の方から聞いた情報だと、マンションの屋上から飛び降りた自殺だ、と言っていました。特に遺書のようなものはないので、断定はできませんが…。○○日にお葬式が開かれるとのことなので、来られるようならばまた連絡ください。では、これで失礼いたします」

nextpage

留守電が切れると、プープーと電話[k]の不通音がリビングに鳴り響く。三[.]人共にショッキングな出来事に言葉[c]を発せない。

カスミは、今まで電源を切っていた携帯電話をポケットから取り出し、電源を入れる。すると、チャットアプリに何十件のメッセージが受信された。そのほとんどが“エミ”からだった。

nextpage

「ずっと黙っていたんだけどわたし[n]いじめられてたの」

「カスミちゃんがいなくなって、よ[恐]りいっそういじめがひどくなった」[怖]

「あなたがいないからよけいにたえ[鬼]られない」

「夏休みに会う約束まもれそうにな[故]いや」

「ごめんね、さよなら」

nextpage

それは、明らかにエミが自殺するまでの記録だった。カスミはふとした瞬間に愕然として膝から崩れた。私が、私がこの時に旅行してなければ、エミを助けられたかもしれない…。その事実に気づいてしまうと、一気にカスミには罪悪感が芽生える。途端に、絶叫を上げてカスミは泣き始めた。

nextpage

separator

カスミは葬式に行けなかった。いじめていた人が誰かはわからないけど、来ているかもしれない場にとても行く気になれない。もう忘れよう、エミのことは忘れてしまおう。そうでもしないと、カスミはいつまでも悲しみに引きずられ普通に暮らせない。

nextpage

エミに貰った手紙をこれが最後だ、[事]と思い、もう一度読み直した。する[文]と、カスミは、見過ごしていた文章[章]を見つける。それは「〇月〇日に遊[来]びに行くね!」と手紙の最後に書か[自]れていた。その日は明日だった。

それが余計に悔しく感じ、カスミはまたそこで号泣する。もうエミには一生会えない。これが「死」なんだ、とまだ幼いカスミには残酷過ぎる現実が突きつけられた。

nextpage

翌日。両親ともに夜から出かけて行った。久しぶりのデートをさせてくれ、とのことだった。カスミも、一人で留守番することぐらい何も苦ではないし、むしろのびのびできるので、喜んで二人を見送った。

nextpage

テレビを見ながら寛いでいた。すると、携帯電話から呼び出し音が鳴る。

shake

誰からだろうと、携帯電話の画面を覗く。チャットアプリにメッセージが届いていた。送り主は「エミ」だった。

nextpage

誰かのいたずらかと思ったが、メッセージには「○○駅にいるよ」と書かれていた。それは、カスミの家から徒歩十五分程度で着く、最寄り駅だった。間もなくして、動画も送られてきた。カスミは恐る恐る再生する。

nextpage

「カスミちゃーん今から行くねー」

shake

頭の右半分が陥没し血塗れのエミの顔面がドアップに映し出される。「きゃっ」と悲鳴を上げるカスミ。誰が見てもそれはこの世の者ではなかった。

nextpage

パニックパニックパニック。カスミはどうしていいかわからなかったが、とにかく母に電話した。だが、繋がらない。父にも電話したが同様だった。

nextpage

どうしようどうしよう、と悩んでるとき、携帯電話が鳴った。

nextpage

「今、○○マンションの前に着いた[i]よー」

妙に陽気な文章が恐怖を際立たせる。動画は送られてこなかったが、エミのアカウント画像があの血塗れのエミの顔になっていた。これは、冗談ではない。身の危険を悟ったカスミは、すぐに玄関に向かう。

nextpage

カスミが住んでいるマンションはオートロックで、扉についている鍵も四つある。カスミはその全てをロックした。物理的には、この扉を開けない限り誰も入ってこれない。そして、カスミは怖さを紛らわせようとテレビをバラエティ番組にして、心を落ち着かせようとした。

nextpage

携帯電話が鳴る。

shake

「今エレベーターだよー」

 えっ。オートロックが突破されている。

nextpage

カスミは焦った。咄嗟にリビングにあるソファーを玄関に向けて押し始めた。やっとの思いで扉まで届くと、縦に起こして扉に立て掛ける。ひ弱なカスミでも、恐怖のあまり防衛本能がこうさせたのだ。

nextpage

チャイムが鳴った。

shake

カスミはゴクリ、と音を立てて唾を飲み込んだ。恐る恐る外を映すモニターのボタンを押した。

nextpage

エミの顔が前面に映し出される。真っ赤に染まり、片目を失っている崩壊したミカの顔面がにやっと笑っている。カスミは尻もちをついて驚いた。

nextpage

「ねえー約束通り遊びにきたのにー[a]出てよー遊ぼうよー」

 エミの声ではなかった。擦れた低い声だ。

nextpage

「ねえーねえーねえーなんでー親友[m]でしょーあけてよーあけてーあけて[k]ー」

インターフォンから永遠とエミの声[.]が流れ続ける。

「帰って! あなたはもう死んだの!」

必死にカスミはエミに訴えた。そし[c]てその場に泣き崩れる。

すると、エミの声が聞こえなくなり、モニターにも誰も映っていない。カスミは、ひとまずホッとした。カスミは、多分エミも寂しいんだ、と思い、エミに同情した。だが、いくらなんでも霊のエミを相手にはできない。

nextpage

携帯電話が鳴る。

shake

肩を上下に振動させて驚いたカスミは、恐る恐る画面を見る。母からの着信だった。慌てて電話に出て「もしもしお母さん? 今どこ?」と興奮ぎみにカスミは言った。しかし、何も反応がない。

nextpage

えっと思い画面を見ると、そこには血塗れのエミのアカウント画像が映っていて、その下には「エミ」と記されている。そして、携帯電話からエミの低い低い声でこう聞こえた。

nextpage

「あなたの後ろにいるの」

separator

目を開けるとそこにはエミの両親が[n]心配そうな表情を浮かべている。

「よかった意識を取り戻したのね」[恐]

「一時は危なかったんだぞ」

二人は各々で声を上げて喜びの涙を[怖]流している。

なんでエミちゃんの親がいるの?

「何て馬鹿なことをしたんだ! 父さんに相談してくれればよかった[鬼]のに」

「まあ確かに最近の私たち喧嘩ばか[故]りで、離婚するところまでいってた[事]からこの子に気をつかわせちゃった[文]みたいね」

「ああ、そうだな悪かったよエミ」[章]

私はカスミ。カスミだってば。

nextpage

separator

奇跡的に一命を取り留めた“エミ”[来]の両足はなくなっていた。両腕も上[自]手く機能しない。

いじめ、両親の離婚、その現実を受け止められないエミは、小さい頃から大事に大事に可愛がった人形カスミに移り変わったのだ。命を投げ出した時に、その記憶が現実になってしまった…。

nextpage

その後、エミに正しい人格が戻ったかどうかは未だにわかっていない。

日本日文kowabana
声明

部分内容涉及暴力、血腥、犯罪等,来自网络,请勿模仿

版权:内容只是个人喜好搜集,如有侵权请联系处理。

发表评论

评论列表(0人评论 , 351人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...