日本 第181页
-
日本怪谈系列 - 十九地蔵
我家在广岛的超乡下。不知为何跟邻村交情很糟。我们村子用A村,邻村以B村表示。奇妙的是交恶的原因不明。问A村居民还B村居民都没有明确的答案。理由不明。硬要说的话就是从先祖时代开始,彼此就是敌对的理由;也就是祖先的遗恨。A、B村的人有结婚等禁忌。不光是这样。我爷爷等人说绝对不会去B村。虽然B村并不是部落民(*类似贱民)、A村也不是。我「为什幺不能去呢」小时候的我一问,大人就会说B村的诅咒造成灾祸云云。据说爷爷「越过A、B村边界的道祖神到B村的A村人,一定会遭遇祸害。」爷爷「例如B村○○的四角常发生事故,绝对是A村的人。...
-
日本怪谈系列 - 三篇短篇恐怖故事
【阿公的床】这是我阿嬷的经历啦。阿公葬礼结束后的隔天,因为阿公的床用不到了、要处理掉,阿嬷就在卧室想办法收拾那张床。不过单凭阿嬷一个人实在是处理不来,最后只好放弃,先到客厅喝杯茶喘口气再说。过没几分钟,卧室突然传来「啪喀」的声音;赶到卧室一看,床已经不见了。阿嬷打开窗户,才发现床已经被处理完毕、分解好摆在院子里。(译按:阿公跟阿嬷分床睡啊...)---【门会自己锁上】我家齁,门常常会自动上锁。明明我就一个人住,厕所门还会被锁上。过段时间再过去,锁又会自动打开。最可怕的是当我洗完澡要出去,发现本来没锁的门被锁上了。是...
-
怪谈系列 - 杂物间
这是我小时候发生的事。那时妈妈那边的亲戚都聚在外婆家,所以我就跟表兄弟们一起玩捉迷藏。外婆家的二楼有一间放杂物的房间,在那房间的里面有一扇高约一公尺的小门,而门上有很坚固的大锁。我向外婆问起那扇门的事情,才知道原来门后面是个小仓库,钥匙在很久以前就弄丢了。「反正里面应该都是垃圾也不用特别去开啦~」外婆是这幺说的。即使是白天也很昏暗的杂物间根本就是捉迷藏的圣地。我躲在摆在那扇小门旁的旧沙发后面。就在我趴在地上偷看外面情况的时候,我发现地上除了有薄薄一层灰尘和我的脚印以外,还有另一组延伸到房间外的脚印。跟当时还是小孩子...