日本2ch系列 - 斩首祠堂

我在５年前，交了一个叫做Ｓ的朋友。
 
跟Ｓ是在高１的时候碰面的。
 
因为Ｓ非常喜欢超自然现象(译注：日向冬树?)，我也很喜欢这种话题的缘故，所以同样以超自然现象同伴的身分，会常常一起去灵异景点之类的地方。
 
但是因为我还有社团活动，所以Ｓ好像从平常日就常常一人到各式各样的地方去的样子。
 
在这样的一个星期天，我在社团中的比赛结束以后看了手机，里面有Ｓ传来的简讯，内容是『我有想跟你讲的事情可以马上过来我家吗？』这样。
 
因为说实在我比赛很累了，所以回覆了『要讲的事情是啥？今天很累了不能明天在学校再讲吗？』这样的简讯。
 
结果Ｓ无论如何都想在今天讲。
 
我虽然心里觉得很麻烦，但是想说是不是又找到什幺有趣的地方了，心中雀跃不已。
 
到了Ｓ的家时打了一通电话，响一声马上就挂掉(译注：作者跟Ｓ之间的暗号)。
 
然后Ｓ就出来了。「喔喔，虽然你很累，但是歹势哪。先上来吧。」
 
令人意外的，一如往常的Ｓ。我带着些失望，往二楼Ｓ的房间走去。
 
跟Ｓ稍微闲聊了一下之后，我开门见山的说了。
 
「那幺你说的那个，事情到底是啥？」
 
Ｓ在稍微的沉默之后，开始讲了。
 
「我呢，因为今天很闲，所以去了灵异景点中，很有名的○○山了。然后，虽然到了○○山，因为也还是大中午的时候，所以一点都不恐怖喔。所以呢，就想说这样回去的话实在太浪费了，反正旁边也还有登山步道，就不知为何决定要爬山了。」
 
「你真的爬了吗？哈哈！在这个时代，星期天一个人爬山的高中生大概也只有你这小子了啦哈哈。」
 
「啰嗦啦～哈哈，纪念啦纪念。那幺，反正就是好～爬上来了这样，但却一点也不好玩。
然后，一边想说啊～好闲哪一边走着，结果突然发现了一条山里面野兽所走的道路了喔。
因为好不容易都来到这里了，我就决定走那条路。那条路超～长的。
因为我本来想说应该马上就没有路了，果然还是有一点点不安起来。
然后，最后终于走到路的尽头了。然后，如同我所想的，果然没有路了。
我想说，结果就这样啊，正想要回去的时候，在那个尽头的地方，我发现了一个大小差不多是一个人可以进去的洞穴喔。
然后呢，不晓得是冒险心还是甚幺的在蠢动，我就进去了咧。」
 
「你进去了吗…你这家伙还真是有勇气…」
 
「然后前进了一阵子之后，突然跑出一个宽广的空洞。你觉得那里有甚幺？」
 
「有甚幺东西？」
 
「有个祠堂。祠堂。被很粗的绳子所围起来的地方，那中心有一个祠堂喔。」
 
「真的假的…感觉好像是电影的情节了嘛。」
 
「我一开始自己都不相信了好呗。然后我啊，开始靠近那个祠堂了。那个祠堂有一个小拉门，而上面贴有护符喔。我啊，想说都已经到这里来了，只能做了，就把护符撕开把拉门拉开了。…你觉得有啥？」
(译注：キターー白目来啦！！)
 
「…有甚幺东西？」
 
「…头颅啊头颅。嗯，正确的说应该是头盖骨…那个祠堂祭祀着头盖骨啊。」
 
我听到那个的瞬间，在背上疾走的寒意现在仍然记得。
 
「…而且啊，那个头盖骨有点奇怪。不知怎幺，总觉得跟人类的头盖骨不太一样的样子。哎呀…反正，只有在看到的那一瞬间而已，因为我自己也没看过人类的头盖骨，就想说应该是我自己想太多。」
 
「…你啊…那个绝对有问题的啦…」
 
「果然不太妙哪…？在看到的那一瞬间，我也觉得惨了，就马上把拉门关上以后把护符重新贴好，道歉了好几次以后就像逃难一样的回来了。」
 
「你这家伙，这样是不会了事的啦！明天放学以后到神社去，马上给我去跟神主讲这件事情让他驱灵啦！我也会去的。」
 
「喔喔～就这样做吧。谢谢。」
 
结果我在那样听完事情以后，因为还满花时间的，之后就带着不好的感觉回家了。
 
隔天，从导师那边听到「隔壁班的Ｓ君死了」。
 
我在半狂乱的情况下去问导师，导师说他也不是很了解详情。
 
我马上翘课到Ｓ的家里去。
 
结果在Ｓ的家里面有警察在，无法进到里面去，但是Ｓ的母亲发现了我，让我进去了。
 
下定决心问了放声大哭的Ｓ的母亲的结果，早上，Ｓ母亲一如往常要去叫Ｓ起床的时候，在床铺上，Ｓ从脖子以上很工整的不见，Ｓ好像早就死了。
 
我的头脑一片空白。
 
之后鉴定的结果，虽然尸体被判断是Ｓ，但是结果头好像是没有找到。
 
我跟Ｓ的家族，被警察强力禁止绝对不可以说出去，整起事件以未破案事件，被埋葬在黑暗中了。
 
我并不打算一辈子讲这件事情。那幺为何，我现在要讲过去５年前的事情呢。
 
其实是最近，我经常梦见同一个梦。
 
在祠堂的旁边，一边笑着一边招手的Ｓ。
 
Ｓ的头，恐怕是在祠堂里吧。
 
我明天，打算去跟地方上有名神社的神主全部说出来。
 
--
 
总之，今天我把所有的事情一字不漏地向神社的神主报告了。
 
把其他同标题阅读的标题洗成不一样的标题，真是抱歉。
 
简单地来说，神主说了：
 
・从现在的我身上，并没有特别感受到怨念或诅咒等不好的徵候。
 
・所谓被供奉的事件，（虽说神主自己也不是很清楚的样子）好像是从以前开始就有的地方上的恐怖风俗习惯其中之一。(译注：其中之一…到底还有多少恐怖的习俗= =)
 
・先不要告诉Ｓ的母亲比较好。
 
・未必是跟灵绝对没有关係的事情。
 
・有关梦的事情，总之先别太在意，要是看出内容有甚幺变化的话再立刻跟他联络等等。
 
然后下礼拜的星期四，我跟神主还有神主的同伴三人，决定要去调查那个祠堂以及其他东西等等。
（虽然我被阻止说最好不要去，但是在强力恳求对方后对方拗不过决定让我去了。）
 
到这边为止我呢，因为想调查地方上所谓恐怖的风俗习惯，以及不想让神主他们白跑一趟，所以希望在某个程度上确定那个祠堂的所在地。
 
那幺就这样了。
 
--
 
(译注：之后的回文)
 
我是原po。说实在我没想到会有这幺大的回应。
 
在这两天，我在图书馆调查了有关地方上祭祀的习惯与仪式，口述历史，以及传说等等的，但是却找不到可以算是有力的情报orz
 
总之明天呢，为了要找到那个特定的地方，要是天气没问题的话我打算爬上山。
 
还有，虽然有人回文说要把县名跟山的名字讲出来，但是我重读了自己写的文章之后，因为就算这样也会有相当的地点被确定，所以名字部分就请勉强让我隐瞒了。
真是抱歉。因此，要是您觉得这是虚构的也没有问题。
 
但是只有一个地方请让我修正一下。
 
我一开始为了让大家好理解，所以写了『○○山』这样的地名，但是那边虽然有山，正确地来说应该是溪谷。
 
还有，标题确实变得乱七八糟的，如果此后有需要的话，请让我用「实况」这个标题来跟大家报告m(__)m
 
--
 
到现在为止虽然都是用「死了玩笑」的标题来报告，(译注：日文的原文是「要不要收集就算死了也不是开玩笑的恐怖故事看看？」意思是非常非常真实的恐怖故事。而「死了玩笑」「玩笑恐怖」等是它的略称XD另外，原文也有「到死也无法潇洒快活」的含意。)
 
但是因为标题不一样了，所以请让我在这里报告。
 
今天，我去了那个溪谷。结果，就是很普通的健行orz
 
登山道路本身有好几条，要找到祠堂比想像中还要费力很多。
 
而且更因为溪谷本身就是灵异地点，所以大概傍晚的时候就早早结束打道回府了。
 
说不定不管哪里的山都一样，明明早上中午的时候自然景色非常的漂亮，到了差不多黄昏的时候空气就一口气变得沉重。
 
经常会感到不知被谁看着，这样的视线。
 
明天我也会过去。
 
--
 
(译注：别人给原po的回文)
 
实际上从事民俗学的神主，会那幺造作的讲出那种含糊其辞的话，以及制止你
对Ｓ的母亲说「先不要提祠堂的事比较好」…
 
我比较害怕的是，像金田一事件簿的故事那样，犯人会让原po消失。
 
跟神主与他朋友…３人去探索之前，一定要把去处跟同行者的笔记事先留下来，也请事先準备电击枪。絶对要小心后面！！也要注意３人的间隔！！
 
虽说如此，顶多也是『提醒』罢了。
 
(译注：这个人应该是怀疑神主跟事件有关係…)
 
--
 
我是原po。不好意思。因为连续两天去爬山所以全身肌肉痠痛，一到家就睡着了orz
 
想说一点都不像内容的内容应该会被无视，结果那幺令大家在意，非常高兴。
 
另外我想大部分应该都会被当成是虚构的，不过就算这样我还是很高兴。
 
大致上来说昨天的结果，还是去普通的健行orz
 
虽然有发现好几个地方有上吊的绳子，但是其他甚幺都没找到。
 
像说真的有祠堂什幺的地方吗…结果刚刚就梦到Ｓ了。
 
是如同往常的梦。
 
Ｓ真的是笑得你心里发毛啊。跟那时候一模一样没有改变的姿态。
 
甚幺都不说地慢慢的，过来啊，过来啊，这样的在招手。
 
想到如果这个梦发生甚幺变化了，我到底会变怎样的时候，就真的很害怕。
 
今天跟神主还有他朋友是约在９点。
 
但是，刚刚看了天气预报的结果，今天好像会下雨耶…没有问题吗？
 
还有，那个网友的回文对我来说是最最恐怖的XD(译注：楼上那篇)
 
确实，也不能说是没有这种状况啦…总之我会把笔记留在家里，在山里面走的时候也决定要走在最后面。
 
但是，因为我花了整整两天到处走也找不到，说实在的我不觉得今天会突然发现。总之，打算跟前天，昨天都走不一样的道路，请真的不要太期待，一边不要伤了皇城内的和气一边认为是虚构的故事关照着我吧。拜託了m(__)m
 
--
 
还有，有关Ｓ的细节，虽然我觉得没有必要写所以就省略了，但是昨天，从地方的朋友简讯那里知道了一些新的事情，我就整理之后写出来了。
 
我跟Ｓ是在高一的时候同班认识而变好朋友的，到２年级的时候就算不同班了，他还是会来我们班上而且常常在一起。
 
发生事件的时候是高２时。
 
然后，正确的来说，有刊在地方的报纸上。
 
因为我跟Ｓ的家被禁止说出去，我想恐怕是附近的邻居去密告的。
 
我虽然没有看到报导，但是朋友所说的是并没有详细记载，好像上面写的是以自杀结案。
 
从警察所说的话来看，首先根本不可能被认为是自杀。
 
要切断自己的脖子首先就是不可能的，更遑论说要把头颅拿着带走，是絶对不可能的。
 
但是，就算要归类于他杀的话，因为Ｓ没有抵抗的痕迹，也找不到其他外伤，这也很困难。
 
只是，从可能性来说应该可以说是他杀吧。
 
所以，当我知道当地的报纸刊登出自杀的见解，我心里产生了甚幺？为什幺？的想法。
 
Ｓ的家族也为何一点反论都没有？当时我是这幺想的。
 
还有，这是我昨天知道的事情，现在Ｓ的家族，已经没有住在当时的那个家了。
 
事件发生隔年，Ｓ的哥哥因为意外去世，（Ｓ的家族构成是Ｓ，Ｓ哥，Ｓ母，Ｓ父四人家族）
 
因此Ｓ的母亲好像头脑变得怪怪的，不晓得搬到哪里去了。
 
因此，如果就算找到Ｓ的头的话，要连络上也是很难吧…
 
有关Ｓ，我所知道的就是这样。
 
--
 
大家真抱歉。真的很晚才回。
 
呃，总之呢…以结果来说，我被神主放鸽子了XD
 
本来预定今天９点我要到神社那边去找神主他们，结果去了以后，神主在是有在那边啦…
 
我简洁地把会话内容讲一下。
 
「那幺○○桑（←神主的名字），要出发了吧？」
 
「嗯嗯…虽然过意不去但是歹势，我果然没办法去啊。」
 
「蛤！？为什幺这幺突然？」
 
「哎呀～之前听了你的事情以后，我本来想要助你一臂之力的，因为我本身也算是对地方上绘声绘影的事情有点兴趣啦。我不是在作神主的工作吗？所以，要是因为职业上的理由而去了哪里被附身的话，那不是颜面尽失了吗。所以真的很歹势。还有啊，你该不会一个人跑到那座山还是其他的地方去了吧？」
 
「咦…！？没…我没去。」
 
「这样啊…那就好。你也不要太在意比较好。那种梦啊，大概会不会是你在无意识中太责怪自己的结果？像这样无意识中的想法，是会影响作梦的内容的唷。」
 
「喔喔…那幺，意思就是今天您不能跟我一起去的意思啰？」
 
「就是这样啊～真的很歹势。虽然想连络你，但是没有问你的连络方式啊。那幺，虽然有点对你过意不去，但是当作道歉，我会跟我老爸讲讲看这件事情的。然后如果有听到甚幺有趣的事情的话，我再告诉你蛤。」
 
数个小时后。
 
「唉呀真的，今天很对不起。如果你还会对梦的事情很在意的话，不管何时都可以来这里。想跟我商量的话我都会在的啦。还有啊，虽然我好几次都想说，以后不要再靠近那座山比较好喔。就我看到的部分，现在的你虽然还没有被什幺凭依着，但是也可以说是我们无法接触的神还没有想要作祟。不是常常有吗。带着一半玩笑的心情去参加盂兰盆节*的活动，结果被不得了的东西缠上的家伙什幺的。总之呢，要是我今天也去了搞不好会变得更危险哪。哈哈哈哈！」
 
「…这样啊。我知道了。非常谢谢您。」
 
「噢。回去的时候要小心哪。」
 
…那幺，就是这样。是不是把不必要的部分也加进去了啊。
 
(*译注：盂兰盆节为日本一个类似中元节，清明节的节日。一般相信，祖先的灵魂会在这天回到家里。