古代聊斋的杏花冢

清嘉庆年间，关外兴州有个穷秀才，名叫周名子钧。在邻村一边教补习班一边努力学习，那一年来到东京准备参加科学考试。私塾位于村里第一个老闲宅，周子钧常靠灯光夜读、作诗写作。这一年冬天10月的某个夜晚，周子钧拿起油灯，又读到深夜，油灯碗里的油逐渐减少，灯光逐渐变弱，变暗。周子钧用手拨弄灯捻，灯马上亮了很多。然后我想执笔继续写昨晚没完成的文章。拿起笔一看，它的发梢冻成了冰！周子钧将笔尖放入进口中，试图通过“吐气”来消除笔尖上的冰，但不知是谁想到了“吐气”，笔尖上的冰没有融化，却在嘴唇上留下了墨水的痕迹。周子钧心中暗自笑着，哼着“嘴冻了，笔唇沾上了墨……”。但是，很长一段时间我都不会唱下一个词。周子钧觉得很不甘心，在房间里走来走去，想了很久，结果没想到佳文……

“搅拌灯芯的手指上有油……”

周子钧目瞪口呆——室外有人吟咏了[文]下面这句话，而且是女人的声音！“[章]嘴冻笔唇沾墨，灯心指沾油…”周子[来]钧默默吟咏，以为这句话真是对的，[自]心里激动，不禁喊出“妙对！”。话[i]还没说完，一个女人就出现在他面前[a]。一看就不是普通的乡村大妈。周子[m]钧这样想着，恭恭敬敬地对女性说。[k]“小姐真是吟咏絮才。周子钧对不起[.]……请问小姐的名字，您家在哪里？[c]为什么一个人深夜到这里？”“老师[n]很谦虚……女孩子叫韩小字杏花，因[恐]为有老师的请求，所以寅次郎晚上拜[怖]了……”

韩杏花深深地敬拜，“感谢你的义勇[鬼]之心。请不要说实话吓到我……”

这个韩杏花是幽灵吗。原籍直属永平[故]府，康熙初年父亲来到兴州经商，之[事]后又从关内接她和母亲。父母无子女[文]的独生女杏花，手上有珍珠，又请一[章]位老先生教她读书。韩杏花天生聪明[来]，不仅熟读五经四书，而且通晓音律[自]诗赋。不，她18岁时生病，所有治[i]疗都无效，终于命丧黄泉。父母在兴[a]州郊区买荒地下葬，第二年，父母回[m]到原籍。因为她不是本地人，死后是[k]本地的土地，城隍都不肯收留，所以[.]她成了异乡孤独的幽灵。孤独的异乡[c]女鬼在这里屡受欺凌，多次返回却没[n]有当事者城隍文牒，山海关守门神将[恐]不肯让她过关，只好孤独的灵魂漂泊[怖]异乡……自从周子钧来到这份教书后[鬼]，她看到周子钧是个诚实的人周子钧[故]带着阴魂通关，想让灵魂回到故乡。[事]但是，自己的那个世界的鬼，害怕周[文]子钧不肯答应，不敢轻率地行动。今[章]夜周子钧在灯上吟诗，乘机写出下一[来]句，以求一见……

听了女鬼韩杏花的话，周子钧深表同[自]情对韩杏花说：“小姐不必太担心，[i]人也有恶，鬼也有善，何况小姐才能[a]过人，下面羡慕之至，乐意为小姐效[m]劳。但是我的书生中间不知道怎么能[k]帮助小姐……”

女鬼说。“后山坡脚下的小荒冢是我[.]的坟墓，请老师把我的骨灰拿出来用[c]红布包起来，珍藏一段时间学堂，这[n]样你和我每天晚上都可以一起讲诗论[恐]文，明年春天全京都开考场，老师去[怖]考试的时候把我的骨灰藏在书袋里。[鬼]”带我去……“

周子钧满口答应第二天深夜一个人偷[故]偷溜到后山坡上挖墓冢，把韩杏花的[事]尸体带回学堂珍藏。然后，和幽灵韩[文]杏花夜夜畅谈，彼此很开心，还提高[章]周子钧学业大有。

转眼间大年过去了，选择吉日收拾行李来到东京参加考试。晓行夜宿，几天后来到“二京键无双地，长城第一关”山海关。周子钧想想书袋里韩杏花的尸骨，担心被“神将”挡住，夹在行人中间小心翼翼地向城门走去，正好走到城门下，突然有两个勇敢的男子把他拉到了隔壁的城墙下。那个黑脸男子愤怒地说：“这个书生敢不敢背着身子穿过鬼魂，收得下吗！”。周子钧恐怖得战战兢兢——不用说这两个人是守门神将！这个怎么办才好呢……。这时，红脸男子看了一眼周子钧，拉着黑脸男子悄悄地说。“不行，不行，这个书生不是一般人，现在科室的一甲三个‘寻花'老爷，让他停下来合格，如果误了考试期我怎么办？他背着尸体有阴魂，我们就睁开眼闭上眼吧……”两个彪形大汉说完转身就走啦。

周子钧看到两个大汉远去，快步过了[来]关口……为了防止事故发生，周子钧[自]急忙离开关城，住在一个小镇上。

晚上，他带着满脸笑容出现在周子钧[i]面前。“老师吓了一跳。”今天实现[a]了好几年的愿望。老师果然是至诚君[m]子，人品高贵。杏花感激地说，本想[k]侍奉老师的列席，可惜你我鬼两界不[.]如意……这样的大德是无法报答的，[c]请让我拜……“。

周子钧赶紧搅拌韩杏花：周子钧虽然[n]是福浅，但是因为有了小姐而感到很[恐]满足……这里离永平府城不远，距离[怖]离别越来越近了。为了成为小姐，需[鬼]要说什么就说什么

韩杏花流着眼泪跳进周子钧的怀里，[故]哭泣。“再也不能见到你了……杏花[事]还有心事。我的故乡在永平府城西。[文]那里有龙泉山。老师路过山下的时候[章]，请把我的骨灰埋在山边。杏花的愿[来]望足够了……”周子钧“小姐，放心[自]吧，子钧照办。”

几天后，周子钧来到永平府城西，终[i]于看到了一座风景优美的小山。在附[a]近的村子里借了一把铁锹，挑了一个[m]向阳的平坦的地方，埋了韩杏花的尸[k]骨，直奔京师。

这次科考周子钧还是中了1甲3位，[.]皇帝亲自点了“探花”，并允许光荣[c]祭祖。又给马、银两人，护卫两名随[n]从返乡，返京后委任官职。

周子钧奉命回乡，这天来到永平城西[恐]的龙泉山下，在韩杏花的墓冢前祭祀[怖]。我走到山坡前一看，大吃一惊。小[鬼]墓左右长着两棵枝条挺拔的杏树，满[故]树的鲜花散发着醉人的芬芳……周子[事]钧叹口气感慨无限，这棵满树的杏花[文]出现了韩杏花的灵魂，迎接他是不是[章]名列前茅……。

为了缅怀这位深情的女性，后来周子钧在墓前为韩杏花立了一块墓碑，亲笔写了几个大字“花展才情，阴灵不昧”。此后，墓左右两棵杏树年年花丛飘香，当地人称此孤坟为“杏花冢”。