聊斋之

从前，微山湖地区有一位名为郝欣的好人。她舍不得人善良、贫穷，大行其善。但她早年丧母，18岁嫁到张家，结婚18天丈夫急病去世，60岁时不幸事接踵而至。首先是继子年纪轻轻就去世了，然后她的脖子上长了个坏疮，然后双眼就看不见了。老太想哭不流泪，羞得不能见人，然后不出去，吃斋念佛。她只有一个信念，把今生的慈悲揣在怀里，赎前世的罪，求来世平安。

在黑暗中痛苦地走完了漫长的“节操[文]之路”。阎王念郝欣心诚，死后让她[章]变成善鬼，在那个世界依然积善，苦[来]闷修行。后来被阎王推荐为嫦娥，在[自]月宫当了一名女官，取名翠柳。

1940年农历3月3日，在西王母[i]娘娘月宫召开幡桃会，派遣嫦娥宫女[a]翠柳前往西天招待铁扇公主。翠柳变[m]成了美丽的鹭，迅速飞向了西边的天[k]空。途中，被误认为是普通鸟的鸢啄[.]了头，失去了意识掉进了原野。

这天早上，沂蒙山区赵家庄的赵员外[c]，带着他家的丁黄立去郊外玩。来到[n]北坡，一只白鹭，在草中，从头上流[恐]着血睡觉。赶紧把白鹭捡起来，因为[怖]还有呼吸，所以带回家了。

赵员外的妻子吴娥也是心地善良的女[鬼]性。白鹭闭着眼睛喘不过气来真可怜[故]，马上用温水洗了头上的血，涂上消[事]炎粉，用纱布包上，盖上了薄薄的被[文]子。吴娥精心饲养了七七四九天，白[章]鹭完全恢复了健康，就把它放在山上[来]了。

白鹭不能在山林中久坐，又回到“翠[自]柳”，乘云回月宫。她看过《嫦娥》[i]，在详细讲述了自己的不幸遭遇后，[a]对《嫦娥》含泪说道。“多亏了夫妇[m]的帮助，才有了现在的我。赵员外为[k]了报答救了夫妇生命的恩情，请允许[.]奴婢下来。”

嫦娥来自人间，有了解，了解人的心[c]情，于是恩准翠柳凡下，要她为恩人[n]尽犬马之劳。于是翠柳和嫦娥分别，[恐]成为美丽的少女，来到了人间。

有一天，赵员外带着夫人去沂蒙镇赶[怖]集，看到大街上有一群人围在那里，[鬼]吵吵嚷嚷，好像在议论什么事。赵员[故]外在附近，把人们分开一看，原来是[事]个蓬松的头，穿着寒碜衣服的小女孩[文]，腰上有麻疹，头上有稻草泪流满面[章]地向人们诉说：“我翠柳，昨天，父[来]母因病挨饿，不幸死亡，我没有钱埋[自]葬父母，自己卖身，乞求好人帮助，[i]变成牛变成马，报答恩人。”

听着，感到难过，于是弯下身子去扶[a]起小女孩，答应她的要求，马上把她[m]领回家里。小侍者让少女洗干净衣服[k]，穿上麻衣送到父母的坟墓里。之后[.]，赵员外把翠柳留在家里。

俗话说：“人靠衣服马靠鞍”。从翠[c]柳来到赵员外家，穿着新衣服，头上[n]戴着红花，越来越清秀漂亮，招人喜[恐]爱。特别是赵员外夫妇把翠柳当做亲[怖]生女儿一样对待。另一方面，翠柳认[鬼]为赵员外夫妇是再生父母，有着细致[故]的关心。老夫妇都很高兴，很和睦，[事]所以不用详细地说。

对了赵员外有一个叫赵永的弟弟，是[文]个懒散的人，靠哥哥的帮助生活着。[章]为了改掉他的二流习气，特别给他5[来]0多亩良田，让他耕作。竟然赵永干[自]得好，经营得不好，年年腰身歉收，[i]经常受到哥哥的指责，为此心怀不满[a]。

有一年麦收季节，赵永小麦减产，他[m]又害怕受到哥哥的指责，产生了歹心[k]。他的花园毗邻哥哥的花园，到了晚[.]上，人静下来就命令管家把哥哥院子[c]里的麦子搬进自己的花园。他们一直[n]忙到半夜，以自己为得意。但是第二[恐]天一看，他们运来的麦子就这样回到[怖]了哥哥的院子里。这是怎么回事呢。[鬼]“翠柳”指挥着一群白狐，在那天晚[故]上把赵永运来的麦子全部运过来了。[事]

1942年，日中战争最艰难的时期[文]是赵员外开明的绅士，带头帮助日中[章]战争削减房租。此时赵员外翠柳和家[来]丁黄立相爱，有意成就他们俩。夫妻[自]二人商量，为了不妨碍两人的前途，[i]决定翠柳和黄立去延安参加八路军。[a]翠柳和黄立听了，欣然同意了，不过[m]，在意二人。“打日本鬼子很重要，[k]你放心去吧，我们会自己照顾自己的[.]。”于是便高高兴兴地赶到延安加入[c]了八路军。

1949年新中国成立后，农村实行[n]土地改革。一天夜里，吴娥躺在床上[恐]，刚睡着，她就昏昏沉沉地站在翠柳[怖]她面前对她说：“恩人，我和黄立参[鬼]加八路军后，英勇杀敌，现在已为国[故]捐躯，两人不要伤心。现在正是好时[事]代，农村进行土地改革，实现耕者拥[文]有其田。望二老主动献出自己的土地[章]、财富和牛马，只是恳求政府给你留[来]下花牛所生的小牛。小牛的额头上写[自]着国王的字。“

吴娥灵机一动醒来，原来是梦。她马[i]上把梦中的“翠柳”的话传达给了“[a]赵员外”。赵员外翠柳为夫妇的死而[m]悲伤，认为翠柳的说服有一定的道理[k]，所以决定按照翠柳所说的去做。第[.]二天早上起床后，赵员外主动找到土[c]地改革工作队队长，愿奉献所有土地[n]、财富和牛马，是花牛所生的小牛。[恐]队长答应了赵员外的要求，并按政策[怖]给他留下房屋、部分财产和30亩耕[鬼]地，其余土地分给素色或少地农民。[故]赵员外的义举被通知奖励，然后他将[事]成为全县财主学习的榜样。

半年后，花牛产下了额头上有“王”[文]字的小花牛，赵员外夫妇非常高兴地[章]收养了小牛。此时，不知道会发生什[来]么意想不到的事情：跪在小花牛吴娥[自]面前，泪流满面，频频点头。吴娥会[i]意，翠柳转世为牛，来报恩。吴娥帮[a]助小花牛，给它擦干眼泪，对它说：[m]翠柳哦，以后我们两个人生活，共渡[k]难关。赤兔马长得很肥，长得很好。[.]小花牛耕地搬运，拉车磨面，样样精[c]通。从此，小花牛成了赵员外夫妻二[n]人的好帮手。

此后又3年，赵员外平安地去世了。不久吴娥病就好了。就在她临死之际，她对女儿说：“请看墙，人影是翠柳，频频向我招手，我跟着她回去。”

女儿抬头一看，前面的墙壁是白色的[恐]，什么都没有。于是我对妈妈说。“[怖]墙上什么都没有，您一定见过吧。”[鬼]

吴娥坚持说“有，有，请再仔细看”[故]。

那个时候，女儿仔细一看，墙上有一[事]个人影在动。于是她高兴地对妈妈说[文]。“妈妈，看到了，看到了。翠柳出[章]现了，她在和妈妈挥手，翠柳一定会[来]保护妈妈平安的。”

过了一会儿，吴娥笑着离开了这个世[自]界。

吴娥死后，花牛既没吃也没喝，第7天中午，花牛也随着吴娥死去了。