[倩女幽魂] 翡翠

wallpaper:4

这是关于上同一所高中的Yoshika。

Yoshika 介于孟加拉国母亲和日本父亲之间。

他的曾祖父是德国人。

黝黑的皮肤，明亮的眼睛，修长红润的双腿，让她感觉跟其他女孩子“不一样”。

Yoshika的魅力点在于她有外国血统却不会说外语。

他和吉香同班，是学园祭执行委员。

我和Yoshika相处得很好。

我们以讨论夏季前的文化节表演为借口去了甜甜圈先生，不知不觉我们就完全不相关的话题聊了几个小时。

“我想拥有更好的皮肤，”Yoshika 说。

“我还不够漂亮”

“不，我想像美国女演员一样白”

“那是……他们是”

“但你的曾祖父是白人，对吧？”

Yoshika 这么说。

从那年暑假开始，芳香就开始上第一堂课迟到。

我看到越来越多的学生被生活方式指导老师警告说，“你一定是化妆了。”

Yoshika一点也不浮华。和夏[文]天之前一样。

然而，出于某种原因，Yoshika 正在化妆。

Yoshika 也开始逃课。

当其他同学在校园里跑来跑去的时候，我开始看到 Yoshika 把膝盖放在角落里。

有一天，我和吉香一起去了甜甜圈先生。

虽然按照日历已经完全入秋了，但是天气炎热，气温很高。

甜甜圈先生的空调坏了，为此贴了道歉信。

“我不饿，就橙汁”

吉香喃喃道。

Yoshika 满头大汗，紧张地擦拭着制服衬衫的[章]胸口。扑腾着扑腾着。

偷看的皮肤是白色的。我被吓到了。[来]这是一个看起来不像吉香的手势。

第二天。

Yoshika 的眼睛下面有黑眼圈。

不到一个月，吉香就开始瘦了。

吉香住院了。

我去医院看望他的时候，碰到了Yoshika的妈妈。

她是一位美丽的母亲。

在佳佳低下头的时候，佳佳的妈妈用流利的日语简单的说了一句，“请好好照顾她。”

一进病房，就对上了吉香的目光。房间里到处都是香草味冰淇淋的空盒子。

Yoshika的脸浮肿，布满了白斑。

它就像一条蛇。

黑色的皮肤已经失去了。

眼神似乎比之前更紧了。

我往旁边的杯子里倒了水，递了过来。吉香的双手冰凉如死。

“谢谢。”吉香说着喝了水。

略带红黑色的舌头探了出来。

“对不起，我把脸弄成这样了，我觉[自]得是化妆品里有不好的成分……”

吉香咳嗽了一声。

咳了几分钟都没有停。 Yoshika 呕吐并反复打嗝。

一切。

咳嗽平息后，吉香嘴里有一团东西掉[i]落在地上。

那是一片宛如冲绳大海一般的清澈翡[a]翠。

人的身体是不可能出来的。不过，那[m]个时候，我并不怀疑翡翠的存在。

Yoshika的口水在灯光下闪闪[k]发亮。

“要不要装饰一下？”

吉香摇头。

“好好照顾它。把它放在安静的地方。如果可以的话，把祖母绿想象成我。”我把祖母绿放在正确的地方。

学园祭在没有吉香的情况下顺利结束。

Yoshika 已被调走。

我是通过关于风的传闻听说了芳香现在的状况。他的身体状态已经平静下来，似乎没有什么特别的变化。

wallpaper:4

同じ高校に通っていた、ヨシカの話[.]だ。

ヨシカはバングラデシュ人の母親と[c]日本人の父親の間に埋まれたハーフ[n]だ。

父方の曾祖父はドイツ人だという。[恐]

浅黒い肌とぱっちりした目付き、す[怖]らっとした血色の良い足は他の女子[鬼]と比べても“ものが違う”という感[故]じだった。

外国の血が流れていながら外国語が[事]全く話せないところも、むしろヨシ[文]カのチャームポイントとなっていた[章]。

ヨシカとは同じクラスの文化祭実行[来]委員を務めていた。

ヨシカとは気が合った。

夏前から文化祭の出し物について話[自]し合うという名目でミスタードーナ[i]ツに行き、気付いたら全く関係無い[a]話を何時間にも渡ってしているとい[m]うこともあった。

「私、もっと肌を綺麗にしたい」と[k]ヨシカは言っていた。

「別にいまだって、十分に綺麗だよ[.]」

「そういうことじゃなくて。アメリ[c]カの女優みたいに肌を白くしたいの[n]」

「それは......。向こうは白[恐]人で、ヨシカはそうじゃない。ヨシ[怖]カのお母さんはイスラム系だし」

「でも、ひいお祖父ちゃんは白人だ[鬼]よ？」

ヨシカはそう言った。

その年の夏休み明けから、ヨシカは[故]一時限目の授業に遅刻して来ること[事]が増えた。

「化粧をしているだろう。それは校[文]則違反だ」と、生活指導の教師に注[章]意を受けているのを見ることも増え[来]た。

ヨシカの見た目が派手になっている[自]ということは全く無かった。夏前と[i]変わらない。

それなのに何故か、ヨシカは化粧を[a]しているのだ。

またヨシカは体育の授業を休むよう[m]になった。

他のクラスメイトが校庭の外周を走[k]る中、隅で膝を抱えて座るヨシカの[.]姿を見るようになった。

ある日、ヨシカと一緒にミスタード[c]ーナツに行った。

暦の上ではすっかり秋だったが気温[n]が高く暑い日だった。

ミスタードーナツの店内の空調は壊[恐]れており、そのことを詫びる内容の[怖]紙が貼り出されていた。

「お腹は減ってないから、オレンジ[鬼]ジュースだけでいい」

ヨシカは呟いた。

ヨシカはひどく汗を掻いており神経[故]質に制服のシャツの胸元をぱたばた[事]とはためかせた。

覗く肌は白かった。怖いと思った。[文]ヨシカらしくない仕草だった。

翌日。

ヨシカは目の下に真っ黒な隈を作っ[章]ていた。

それから一ヶ月もしないうちに、ヨ[来]シカはげっそりと痩せていった。

ヨシカは入院した。

病院に見舞いに行くと、ヨシカの母[自]親とばったり会った。

美しい母親だった。

頭を下げると、ヨシカの母親は「あ[i]の子を大切にしてあげて下さい」と[a]だけ流暢な日本語で言った。

病室に入るとヨシカと目が合った。[m]バニラ味のアイスクリームの空き箱[k]が室内に散らばっていた。

ヨシカの顔はところどころ腫れ上が[.]り白斑だらけだった。

まるで蛇のようだった。

浅黒い肌は失われてしまっていた。[c]

以前に比べ、目がぎゅっと釣り上が[n]っているように見えた。

手近なコップに水を注ぎ手渡した。[恐]ヨシカの手は死人のように冷たかっ[怖]た。

「ありがと」とヨシカは言い、水を[鬼]飲んだ。

僅かに赤黒い舌が覗いた。

「ごめんね。こんな顔になっちゃっ[故]た。きっと化粧品に良くない成分が[事]入っていたんだと思う......[文]」

ヨシカは咳き込んだ。

咳は二、三分止まらなかった。ヨシ[章]カは嘔吐き、しゃっくりも繰り返し[来]た。

ごとん。

咳が収まる頃、ヨシカの口から何か[自]の塊が、唾を糸引き床に落ちた。

それは沖縄の海のように透明なエメ[i]ラルドの塊だった。

そんなものが人体から出てくるはず[a]は無い。だが、その時のおれはエメ[m]ラルドの存在を微塵も疑わなかった[k]。

明かりの下でヨシカの唾液がぬらり[.]と光った。

「飾っておく？」

と訊くと、ヨシカは首を横に振った[c]。

「大事に持ち帰って。何処か静かな[n]ところに置いて。そして、出来れば[恐]そのエメラルドを私だと思って」

家に帰ったおれは物置の綺麗なとこ[怖]ろにエメラルドを置いた。

文化祭はヨシカが居なくとも、特に[鬼]問題なく進み、終わった。

ヨシカは転院した。

風の噂でいまのヨシカの容体を聞く。体調は落ち着いており、特に変わった点は無いそうだ。