Yamauba-山姥(やまうば)

翻译：山女巫、山老太婆
别名：yamanba、onibaba
栖息地：深山中孤立的小屋或洞穴
饮食：通常吃人类食物，但会烹饪任何可以吃的东西

外观：Yamauba 是日本山区和森林中的老太婆和女巫[文]。他们曾经是人类，但后来堕落并变[章]成了怪物。有些人长着角或尖牙，但[来]大多数情况下，山马看起来就像普通[自]善良的老太太，没有任何邪恶本性的[i]迹象——直到它们发起攻击。

互动：Yamauba 独自住在路边的小屋里，他们偶尔会[a]为疲惫的旅行者提供住所、食物和睡[m]觉的地方。深夜，当他们的客人熟睡[k]时，山马变回了他们的本来面目——[.]一个丑陋、年老、邪恶的女巫。据透[c]露，他们经常使用强大的魔法来捕捉[n]并吃掉他们的客人。少数幸运逃脱的[恐]旅行者散布了与山马相遇的故事。这[怖]些故事当时已成为过去代代相传，直[鬼]到这些故事被当作睡前故事讲给不听[故]话的孩子们听：“乖点，不然山马会[事]来抓你的！”

起源：有时，yamauba 是在被指控犯罪或邪恶行为的年轻女性逃入荒野并过着流放生活时创建的。多年来，这些妇女逐渐转变为山巫。在某些情况下，它们的起源可以用饥荒或经济困难时期的古老习俗来解释。当无法养活所有人时，家庭不得不做出艰难的选择：移除一名成员，以便其他人能够生存。通常选择的牺牲品是新生儿或老人。一些家庭将母亲带入树林深处，将她们留在那里等死。这些被遗弃的老妇人要么出于愤怒，要么出于绝望，变成了以人类为食并练习黑魔法的可怕怪物。