“Portrait”是出现在“Through the Looking Glass”中的“The Jabberwocky's Poetry”中出现的一个造词。
换句话说，由两个词组合而成的非词典词。
separator
“竖屏游戏！”我叫道。
我并不太惊讶，因为她古怪的行为是常态。
这一天，她背着一个看起来很沉的皮包。
“里面有什么？”
进房间问的时候，咲希已经在等我了[文]，我先解释了“Kabago” .然后
“里面有各种工具，拿出两个，组合起来，就可以造一个新词了。”
>
我得意地哼了一声。
对于总是做傻事的咲希来说，这不是很理智的打法吗？
我这么想着，把手伸进了包里。
我摸到什么冰冷的金属，拿出来一看，是一把剪刀。
他们是缝纫剪刀，我摇摇头，心想用不着弄那么大。
nextpage
接下来，我的手在袋子里碰到了热金[章]属表面，这与我之前的手完全相反。[来]
“咦！”
不由自主地尖叫一声，我拔出了金属[自]。
这是一个可以从自动售货机买到的罐[i]头汤。
“我来之前在自动售货机上买的，现[a]在还很热，不是吗？”我打了自己的[m]脸。
你在开玩笑吗？！>我像往常一样对她大吼大叫，但我不知道Saki今天会不会哭韩元。
“你老是抱怨”
nextpage
我听到她小声说了这句话，下一刻，
p>我倒在地上。
"...gah"
我无法正常呼吸。不知道发生了什么[k]，我看着咲希。
她在微笑。
他的手上，拿着一把沾满鲜血的缝纫[.]剪刀。
我想我应该尽快把它带走，像往常一样教育它，可是我的身体根本不听我的。
nextpage
这时我才意识到我的喉咙被一把剪刀[c]刺伤了。
“你是不是喜欢日复一日的取笑我？[n]”
她的声音冰冷，双眼布满血丝。
我还以为眼前这个人不是咲呢。
nextpage
平时的咲希怎么了？！把我的咲希还[恐]给我！
当然，我心碎的哭声被压抑了。
“我不像你，我是善良的，所以我让你选择怎么死。”
怎么死？我会被杀吗？
我气得张嘴反抗，尽管我知道自己说[怖]不出口。
但她咧嘴笑了，好像她一直在等待。[鬼]
她把一个滚烫的汤罐头塞进我嘴里。[故]
nextpage
不知不觉罐子被打开了，滚烫的东西[事]顺着我血淋淋的喉咙不停地流了下来[文]。
我晕倒在地打滚。
我真的要死了吗？我第一次对咲希感[章]到害怕。
“你现在的心情就是因为你我每天都[来]要有的心情”
骗子，我从来没有想过要杀咲希。
“你以为我是童话里的女孩，其实我[自]是一个活生生的人”
从来没有想过。快帮我给我吗
“你认为我是个白痴，但我不是。”[i]
是的，我是个白痴。所以救救我
“我刚想出一个新的英语单词，你能[a]教我吗？”
我乖乖地点点头。
她笑眯眯的说道。咲用剪刀反复地刺[m]我的脸。
她一直在笑。
就在她失去意识之前，我看到她拿出一个大得可以装一个人的袋子展开。
当我眼前一片漆黑时，冰冷的液体浇在了我的身上。
作者：退会会員
原文：「かばん」
「かばん語」というのは、『鏡の国のアリス』で登場する「ジャバウォックの詩」の中に出てくるような、造語のことをいう。
つまり、2つの言葉を掛け合わせて作った、辞書には載っていない言葉のことである。
separator
「かばん語ゲーム！」
恋人の沙希は、俺が玄関で出迎える[k]なりそう叫んだ。
彼女の突飛な行動はいつものことだ[.]ったから、俺はさして驚かなかった[c]。
この日の彼女は、重そうな革のかばんを持っていた。
nextpage
「何が入ってるの？」
部屋の中に入って俺がそう聞くと、[n]沙希は待ってましたとばかりに、ま[恐]ずは「かばん語」の説明をした。そ[怖]れから、
「この中には、いろいろな道具が入ってるの。そのうちの二つを取り出して、それを組み合わせて新しい言葉を作るって遊びよ」
nextpage
と得意げに鼻を鳴らした。
いつも馬鹿げたことばかりしてる沙[鬼]希にしては、随分と気の利く遊びじ[故]ゃないか。
俺はそう思って、早速かばんの中に手を入れてみた。
nextpage
何か冷たい金属の感触がして、取り[事]出してみると、ハサミだった。
それも、裁縫に使うような裁ちばさみで、わざわざこんな大きなものじゃなくていいだろと俺は彼女の頭をこづいた。
nextpage
続いて、かばんの中にある俺の手は[文]、さっきとは真逆の、熱い金属の表[章]面を触った。
「あっつ！」
思わず叫びながら、俺はその金属を取り出した。
nextpage
それは、自販機などで買うことので[来]きるスープ缶だった。
「ここに来る前に自販機で買ったん[自]だ。まだ熱々でしょ」
そんな沙希の無神経さが頭にきて、俺はさっきよりも強めに彼女の顔を叩いた。
nextpage
「お前馬鹿にしてんのか⁈ だいたい、こんなの本当の物じゃな[i]くて、紙に名前でも書けばいいだろ[a]うが」
俺はそうやっていつものように怒鳴[m]りつけたが、今日の沙希は泣かなか[k]った。
「あなたは、いつも文句ばっかりね」
nextpage
彼女が静かな声でそう言うのを聞い[.]た、次の瞬間、
俺は、床に倒れこんだ。
「…がっ」
うまく息ができない。何が起こっているのかわからず、沙希を見た。
nextpage
彼女は、笑っていた。
その手には、血に濡れた裁ちばさみ[c]が握られていた。
俺は、すぐにでもそれを奪い取って、いつものように教育してやらなければと思ったが、体はまったく言うことを聞いてくれない。
nextpage
そこでやっと、俺は喉元をハサミで[n]突かれたことに気づいた。
「あなたは、毎日毎日私を馬鹿にし[恐]て、楽しかった？」
彼女の声は冷たく、その目は血走っ[怖]ていた。
俺は、目の前にいるのは沙希ではないのだと思った。
nextpage
いつもの沙希はどうした⁈ 俺の沙希を返せ！
もちろん、俺の悲痛な叫びは声にな[鬼]らない。
「私はあなたと違って優しいから、あなたに殺され方を選ばせてあげたの」
nextpage
殺され方？ 俺が、殺されるのか？
俺は悔しさで堪らなくなって、声に[故]ならないことは分かっていても大口[事]を開けて抵抗した。
しかし彼女は、それを待っていたか[文]のようにニヤリと笑みを浮かべ、
俺の口めがけて、熱々のスープ缶をねじ込んだ。
nextpage
その缶はいつのまにか開けられてい[章]て、血で滲んだ喉元には容赦なく熱[来]いものが流れてきた。
俺は悶絶して、床を転げ回った。
本当に俺は死ぬのか。はじめて、沙希に対して怖いという感情を抱いた。
nextpage
「今あなたが抱いている感情が、私[自]が毎日あなたのせいで抱かなければ[i]いけなかった感情よ」
うそつけ、俺は沙希のことを一回も[a]殺そうなんてしたことないぞ。
「あなたは私をおとぎ話の中の女の子だと思ってるけど、私は生きている人間なの」
nextpage
そんなこと一度も思ったことない。[m]早く、早く俺を助けてくれ。
「あなたは私を馬鹿だと思ってるけ[k]ど、それは違うわ」
そうだ、その通り馬鹿なのは俺だ。だから俺を救ってくれ。
nextpage
「私いま、新しい英単語を思いつい[.]たけど、教えてほしい？」
俺は従順にうなづいた。
彼女は満面の笑みで、こう言った。
nextpage
「"scissoup&[c]quot;。
意味は、"めちゃくちゃ[n]に壊したいくらいに大嫌いな人&q[恐]uot;」
そして沙希は、何度も繰り返し俺の[怖]顔をハサミで突き刺した。
彼女はその間、ひたすら笑っていた。
nextpage
意識がなくなる寸前、彼女がさっき[鬼]の革のかばんから、今度は人が入る[故]くらいの、大きなかばんを取り出し[事]て広げているのを見た。
やがて目の前が真っ暗になると、俺の体には、冷め切った冷たい液体がかけられた。
声明
部分内容涉及暴力、血腥、犯罪等，来自网络，请勿模仿
版权：内容只是个人喜好搜集,如有侵权请联系处理。
发表评论