“你还活着吗?”10

iamk 日本恐怖故事 2023-10-24 08:30:01 395 0

轻轻抱住埋在我胸前的绘里的脑袋

“我也是,我也想起来了,对不起”[文]

说着从口袋里掏出了护身符。并递给[章]了爱丽。

“这……”

绘里小心翼翼地搂住她,哭得像个孩子。

我抚摸着绘里的头,小声地哭了起来。

为什么我忘记了我的初恋?

为什么Eri记得?

我还是不知道。

我注意到 Eri 哭了一会儿,浑身发抖。

“天冷了,我们回家吧”

“嗯”

回到家已经23:00多了.筋疲力[来]尽,我躺在蒲团上。

我一时不知该说什么。

打破沉默的是绘里。

“喂”

“怎么了?”

“我喉咙很干”

“如果你哭得像个孩子等等等一下。[自]

就在我转身去冰箱前,我觉得自己在[i]做一个复仇的鬼脸,但这一定是我的[a]想象。

“是”

我递给威尔金*一杯苏打水。

Eri 接受

“谢谢”

就在这时

一声巨响!

在绘里面前,杯子掉在地上摔碎了。[m]

(…?)

一时间我不知道发生了什么。

但我以为我有一个模糊的想法。

“……第一次,我以为绘里是鬼。”[k]

“……没错。”

绘里低下头,笑着说道。

我永远不会忘记那一刻绘里脸上的表情。

“我们今天睡觉吧”

“嗯”

“晚安”

第一次一起在被褥上进入。

我能感觉到我皮肤的触感。

早上八点

我是第一个醒来的。

为了不惊醒睡在旁边的绘里,我慢慢[.]地从被褥里钻了出来。

洗脸洗澡洗头的时候,感觉有人从背后盯着我看。

有一个著名的故事,当你闭着眼睛洗头时,感觉有人从背后盯着你看,你的头顶上有个长着一张可怕脸的鬼。

(我现在是和鬼住在一起...)

我转头往上看... 纯白的天花板和换气扇。

我讽刺地说,“哈......那是[c]愚蠢的。”当我照镜子时

Eri站在我身后。

我想我听到喉咙里发出了一些奇怪的[n]声音,但是

我太惊讶了,想不起来。

屏住呼吸

“你在做什么?”

当我问他时,他咯咯一笑就消失了。[恐]

(那家伙是……这么调皮的孩子?还[怖]是报复昨天的事……?)

(我得先面对现实的一面)

p>

我打电话给警察局。

负责的侦探没空,让我中午过后过来[鬼]

还有工作场所。那个时候,我一刻都[故]不想离开绘里。不知何故,我感到不[事]耐烦,因为我必须在现在之前留下很[文]多回忆。

我会辞职,因为我不会告诉你细节,[章]只会为了我自己的方便而打扰你。

当我告诉他时

他说:“是的。保持坚强。我会等着。”

我很抱歉说了一些听起来不像是害怕的话,而是好像我很生气的话。

然后……就剩下她一个人了。

可能是坏朋友告诉我的。

从那天起我就没有接到过电话。

您的邮箱...未打开。

勇敢的打个电话吧。 …没有出现。

当我查看我的电子邮件时,我发现我[来]收到了来自不同人的电子邮件。

忙得不切实际,忘记了现实……

……(我还活着吗?)

在堆积如山的电子邮件中,有一封来[自]自她的电子邮件。两天前。

内容是告别。

在那之前,她和我度过了一段有趣的[i]过去

她说她等不及了,因为那很痛苦。

我从来没有讨厌过你。

再次抱歉我快要被虚无淹没了。

发一封感谢和抱歉的邮件

躺在蒲团上闭上眼睛。

不知为何突然喜欢上了她

叫我“绘里”吧

是的

我松了口气,睡着了。


作者:amane
原文:「あなたは生きていますか?」10

私の胸に埋めた絵里の頭を優しく抱いて

「俺もだよ。俺もさっき思い出した[a]。ごめん」

と言ってポケットからお守りを取り[m]出し絵里に手渡す。

「これ…」

絵里は大事そうに両手で包み子供の[k]ように泣きじゃくった。

絵里の頭を撫でながら、私も静かに[.]泣いた。

なぜ私は初恋を忘れていたのか

なぜ絵里は思い出せたのか。

それは今でもわからない。

ひとしきり泣いて震えている絵里に[c]気づく。

「寒いしうちに帰ろう」

「うん」

nextpage

家に着いたのは23時過ぎ。疲れ果[n]てていた私はそのまま布団に寝転が[恐]る。

私は何をどこから話せばいいのか困[怖]惑していた。

沈黙を破ったのは絵里だった。

「ねぇ」

「どうした?」

「喉、乾いた」

「あんだけ子供みたいに泣いたら喉[鬼]も乾くだろーなー。ちょっと待って[故]て」

冷蔵庫に行こうと振り返る直前怨霊[事]のような顔をしてたような気もする[文]が気のせいだろう。

「はい」

といいコップに入れたウィルキン〇[章]ンの炭酸水を渡す。

絵里は

「ありがとう」

と言い受け取る。

その瞬間

「ガシャン!!」と大きな音がなっ[来]た。

絵里の目の前にコップが地面に落ち[自]割れていた。

(…?)

“你还活着吗?”10 日本恐怖故事

一瞬何が起こったのかわからなかっ[i]た。

しかし私はもう何となく分かった気[a]がしていた。

「…今初めて絵里が幽霊だと思えた[m]よ」

「…そうだね。」

絵里は少し俯いて微笑みながら言っ[k]た。

その時の絵里の顔は一生忘れられな[.]いだろう。

「今日はもう寝よう」

「うん」

「「おやすみ」」

初めて2人で一緒に布団に入った。[c]

肌が触れ合う感触はしっかりあった。

nextpage

朝8時

先に目を覚ましたのは私だった。

横で寝ている絵里を起こさないよう[n]ゆっくりと布団から出る。

顔を洗いお風呂に入りシャンプーを[恐]していると背後から視線を感じる。[怖]

目をつぶって頭を洗ってる時に後ろ[鬼]から視線を感じたら上に怖い顔の霊[故]が居る…って話は有名だったが。

(俺は今幽霊と同居してんだぞ…)[事]

頭を流し上を見てみると…真っ白の[文]天井に換気扇一つ。

「ふっ…くだらな。」と皮肉を言い[章]鏡を見ると

後ろに絵里が立っていた。

何かよく分からない音が喉から出た[来]気もするが

驚きすぎて覚えていない。

息を整え

「何してるんだよ」

と聞くとクスクス笑って消えてしま[自]った。

(あいつ…あんな悪戯っ子だったか[i]?それとも昨日の仕返し…?)

お風呂も早々に上がり絵里に聞きた[a]いことが山ほどあったのだが、

(まずは現実的な方を片付けなきゃ[m]な)

と、警察署に電話をかける。

担当刑事が不在なので正午過ぎに来[k]て欲しいとのことだった。

そして職場。この時私は絵里と一時[.]も離れたくなかった。今のうちにた[c]くさん思い出をつくらなければとど[n]こからか焦りを感じていた。

詳細は伝えず自分の勝手な都合で迷[恐]惑をかけるだけなので退職します。[怖]

そう伝えると

「そうか。しっかりしろよ。待って[鬼]る」と言い電話を切られた。

呆れた様な言い方でもなく何か怒ら[故]れているような言い方に私は申し訳[事]なさでいっぱいだった。

そして…放置しっぱなしだった彼女[文]

恐らく悪友が伝えてくれたのだろう[章]

あの日から電話はかかってきていな[来]い。

メールBOXは…開いていない。

勇気を出して電話をかける。…出な[自]い。

メールを確認してみると色んな人か[i]らメールが来ていた。

非現実に忙しくて現実を忘れていた[a]なんて…

…(俺は生きてますか?)

nextpage

山のような受信メールの中に彼女か[m]らのメールがあった。二日前だ。

内容は別れを告げるものだった。

それまでの俺と彼女の楽しかった過[k]去の事

辛いから待てないとの事だった。

決して嫌いになった訳じゃない。

またしても俺は申し訳なさに押しつ[.]ぶされそうになっていた。

ありがとうとごめんねをメールで伝[c]

布団に寝転がり目を閉じる。

何故か急に愛おしくなり

「絵里」

と呼んでみる。

「うん」

と返事があり私は安心して眠りに落ちてしまった。

nextpage

続く

日本日文kowabana
声明

部分内容涉及暴力、血腥、犯罪等,来自网络,请勿模仿

版权:内容只是个人喜好搜集,如有侵权请联系处理。

发表评论

评论列表(0人评论 , 395人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...