Ashiarai yashiki-足洗邸(あしあらいやしき)

翻译：洗脚庄园

外观： ashiarai yashiki 是一种奇怪的现象，发生在江户时代[文]的江户附近被称为本所（现东京墨田[章]区）的地方。它被称为“本庄七大奇[来]迹”之一。

传说：很久以前，住着一位名叫安吉[自]久之助的旗本（高级武士）。一天晚[i]上，在他位于本庄的庄园里，传来一[a]声洪亮的声音。声音如雷鸣般回响：[m]

“WAAASH MYYY FOOOOOOT！”

就在这时，一声碎裂声响起，天花板[k]裂开了。一只巨大的脚踩进了宅邸。[.]脚上长满了浓密的毛，脏兮兮的。惊[c]恐万状的仆人们争先恐后地收集水桶[n]、水和抹布。他们把脚洗干净。随后[恐]，巨脚从屋顶升上，消失不见。

第二天晚上，以及此后的每个晚上，[怖]同样的事情都发生了。一个洪亮的声[鬼]音要求洗它的脚。阿吉亚我的脚会冲[故]破屋顶。孝顺的仆人会把它洗干净。[事]

这样的几个夜晚是阿吉九之介所能忍[文]受的。他吩咐仆人不要再洗脚了。那[章]天晚上，脚冲破了天花板，要求像往[来]常一样洗澡。当它被忽视时，它会猛[自]烈地扭动，在此过程中摧毁了大片宅[i]邸的屋顶。

圭之介向他的朋友们抱怨这位夜间访[a]客及其造成的破坏。他们非常感兴趣[m]。其中一个人非常想亲眼目睹这一事[k]件，因此提出与九之介交换豪宅，九[.]之介很快就答应了。然而，自从他的[c]朋友搬进来后，巨脚就再也没有出现[n]过。

对于造成这种奇怪现象的原因还没有明确的结论。人们常常将此归咎于淘气的狸猫，因为它们拥有神奇的力量，而且喜欢捉弄人。另一方面，“洗脚”也是日语中表示“洗脚”的习语。使罪犯获得自由。一个“脚洗过”的罪魁祸首，可以说已经还清了他对社会的亏欠。对这个故事的一种解释可能是阿吉九之介做了一些非法的事情，而这个妖怪似乎是为了惩罚他。