Azuki babā-小豆婆(あずきばばあ)

翻译：豆女巫
别名：azukitogi babā（“磨豆女巫”）
栖息地：日本东北部的森林，偶尔还有村庄
饮食：人类，可能还有小豆

外貌：宫城县的人们讲述了妖怪小豆[文]家族的一位更为险恶的成员。与全国[章]闻名的善良可爱的新井红不同，这个[来]东北版本的形象是一个可怕的老太婆[自]，一身白衣，用沙哑、丑陋的声音唱[i]歌。小豆婆只在黄昏时出现，尤其是[a]在多雨或有雾的秋夜。他们的歌曲与[m] azuki arai 的歌曲类似，只不过 azuki babā 兑现了捕捉并吃掉人类的威胁。

行为：小红巴巴的目击者描述了透过[k]厚厚的白色雾气可以看到的怪异的白[.]色光芒。从薄雾中，他们听到一个老[c]巫婆用沙哑的声音唱着她可怕的歌，[n]一边数豆子，一边用滤网在河里洗豆[恐]子。那些不转身的人此时再也回不来[怖]了。

互动：小豆巴巴比无害的、洗豆子的小豆巴巴更罕见。尽管它们很凶猛，但它们大多只出现在用来吓唬孩子以规矩行为的故事中。在所有与小红相关的妖怪中，这种妖怪最有可能是变形的邪恶鼬、狸猫或狐妖，它们模仿无害的小红新井来吸引好奇的孩子来捕捉和食用。