Chōchin obake-提灯お化け(ちょうちんおばけ)

翻译：纸灯笼鬼

外观：当纸灯笼或 chōchin 达到高龄时，它可能会变成 chōchin obake。灯笼的纸沿着它的一根[文]木肋裂开，形成一张张开的嘴，舌头[章]狂野地耷拉着。一两只眼睛从灯笼的[来]上半部分突出。手臂或腿甚至可能从[自]它的身体中长出来，尽管这种情况很[i]少见。

行为：像 karakasa kozō 一样，chōchin obake 很少造成身体伤害，而更喜欢简单地给人类带来惊喜和恐惧。它们咯咯地笑着，对着家里的客人滚动着巨大的舌头和大眼睛。但你不应该太快地一笑置之。有时，强大的鬼灵会将自己伪装成 chōchin obake——这是最危险的超自然实体之一伪装成最无害的超自然实体之一的案例。