Furaribi-ふらり火(ふらりび)

翻译：漫无目的地开火
别名：buraribi、sayuribi
栖息地：河岸
饮食：无

外观：Furaribi 是一种被火焰包围的小型飞行生物。[文]它出现在深夜河岸附近。它有鸟的身[章]体，脸却有点像狗。它是火球妖怪的[来]一种。除了漫无目的地漂浮之外，它[自]几乎什么也不做，这就是它名字的由[i]来。

起源：Furaribi 是由尚未正确传递到来世的灵魂遗骸[a]创造的。这通常是由于死后没有接受[m]适当的仪式服务造成的。在日本，有[k]许多重要的仪式定期举行，这些仪式[.]在人死后的许多年里都会举行——即[c]使错过其中一个，也会导致灵魂迷失[n]，无法安息。 Furaru-bi 就是这些迷失的灵魂之一。

传说：16 世纪末，富山由一位名叫 Sassa Narimasa 的武士统治。成政保持着非常漂亮的[恐]c他家的小妾名叫小百合。小百合不[怖]太受女仆和莎莎成正家里其他妇女的[鬼]喜欢。他们嫉妒她的美丽和成正对她[故]的爱。有一天，这些女人密谋反对小[事]百合，并散布谣言说她对成政不忠，[文]并对成政的一名手下不忠。成政嫉妒[章]愤怒，杀死了小百合，然后将她的尸[来]体带到了神津河。他把她的尸体挂在[自]树上，然后用剑将其切成碎片。然后[i]他俘虏了小百合的整个大家庭——总[a]共18人——并以同样的方式处决了[m]他们。此后，他们饱受折磨的灵魂每[k]晚都像“farabi”一样漫无目[.]的地在河岸上游荡。

据说如果你走到河边大声喊“小百合，小百合！”深夜，一个漂浮的、被砍下的女人头颅会出现，愤怒地拉扯她的头发。至于佐佐成政，后来被丰臣秀吉击败。有些有属性将秀吉的失败归咎于小百合鬼魂的复仇诅咒。