Hari onago-針女子(はりおなご)

翻译：钩女孩
别名：hari onna（“钩女”）
栖息地：街道、小巷；在四国发现
饮食：年轻、有男子气概的男性

出现：被称为“hari onago”的可怕妖怪在夜间出现[文]在四国岛的道路上。在黑暗中，她们[章]与普通的年轻女性没有什么区别，唯[来]一不同寻常的是她们松散、凌乱的头[自]发。经过仔细观察，每根头发的尖端[i]都装有一个针状的带刺钩子——尽管[a]如果你足够近注意到这些钩子，可能[m]已经太晚了。

互动：Hari onago 在街上徘徊寻找受害者——通常是独[k]自行走的年轻单身男子。当hari[.] onago遇到合适的男人时，她会[c]对他腼腆地微笑。如果对方回以微笑[n]，她就会发动攻击：她松开头发，带[恐]刺的末端以令人眼花缭乱的速度和自[怖]己的意志猛烈攻击，深深地陷入受害[鬼]者的肉体中。哈里欧纳戈的力量如此[故]之大，即使是最强的男人也能被压倒[事]被她的钩子钩住了。一旦她的受害者[文]陷入困境并变得无助，她就会用钩子[章]将他撕成碎片，然后吞噬残骸。

从技术上讲，跑得非常快的人有可能逃脱hari onago，只要他的家足够近并且有坚固的门或大门。如果他能在她的钩子抓住他之前安全地回到室内，他也许能活到日出——那时妖怪就会消失。她在木门框上留下的伤痕和凿痕仍然是她恶毒的证明，也是对年轻人不要搭讪陌生女孩的警示。