Hone onna-骨女(ほねおんな)

翻译：骨女
栖息地：黑暗的街道、小巷、墓地
饮食：无；虽然性欲旺盛

外貌：并非所有死去的人都会变成充[文]满怨恨和嫉妒的复仇者。女人仍保留[章]着不朽的爱，这种爱在她们的肉体腐[来]烂后仍持续很长时间。这使得他们即[自]使死了也能继续与自己所爱的对象在[i]一起。这些鬼魂的出现就如生前一样[a]——年轻美丽、风华正茂的女性。只[m]有那些没有被爱所遮蔽或有强烈宗教[k]信仰的人才能识破他们的伪装并看到[.]他们的真实形态：一具从坟墓里回来[c]的腐烂、恶臭的骷髅尸体。

互动：晚上，一位女魔头从坟墓中爬[n]起来，漫步到她前情人的家中。她的[恐]出现让那些相信她已经死了的人感到[怖]震惊。这种震惊很快变成了喜悦，让[鬼]女主人的爱人看不到任何可能出问题[故]的线索。就连女主自己也未必知道她[事]的状况。她是d只因爱而分裂。她以[文]鬼魂的身份存在，只是为了延续她生[章]前的爱情。蜜女会过夜，早上离开。[来]这种邪恶的结合可以持续数天甚至数[自]周而不被注意到。然而，这是需要付[i]出代价的。每天晚上，她都会耗尽爱[a]人的一些生命力，而他的病情则变得[m]越来越虚弱。如果没有干预，他最终[k]会死去，永远与爱人一起投入死亡的[.]怀抱。

在大多数情况下，她爱人的朋友或仆[c]人会识破蜜女的幻象，并提醒某人她[n]的真实身份。尽管当真相向她的人类[恐]爱人透露时，他可能会排斥她，但鬼[怖]魂可能没有意识到她的状况，并继续[鬼]每天晚上来拜访。可以用祈祷和魔咒[故]来守护一个家，防止鬼魂进入，但它[事]们只有在房子的主人愿意的情况下才[文]会起作用。随着女主身体的进一步腐[章]烂，她的妖娆魅力只会越来越大。最[来]终大多数男人屈服并让她最后一次进[自]入他们的家，为他们所爱的女人的鬼[i]魂牺牲了自己的生命。

传说：最著名的女女可能是《牡丹灯笼记》中的 Otsuyu。 牡丹多露于 17 世纪从中国古老的鬼故事中传入日本。几个世纪以来，它被改编成木偶戏、歌舞伎戏剧、单口相声和电影，至今仍然是一个有影响力的鬼故事。