Kawaguma-川熊(かわぐま)

翻译：河熊
别名：川隈
栖息地：河流

外观：川熊是水生、多毛、类似动物[文]的妖怪，生活在深河中。

行为：川熊大部分时间都在水下、河[章]流底部度过，远离人类的视线。因此[来]，人们对他们的日常活动知之甚少。[自]它们可能会很好奇，偶尔会接近船只[i]，紧贴船只侧面或偷走船只上的物品[a]，然后将其带回水下巢穴。不过，川[m]熊不仅是一种麻烦，因为它们有时会[k]挖掘河岸，破坏河岸并引发洪水。

起源：川熊来自北方地区的民间传说[.]，特别是秋田县的大物川和新泻县的[c]信浓川。川熊出现在《月之出羽道》[n]中，这是菅江真澄江户时代大型游记[恐]的一卷，详细介绍了作者在出羽国的[怖]经历和观察。

传说：很久以前有一位领主乘船沿着[鬼]奥莫诺河去打猎。突然，一只浑身黑[故]毛的手从河底伸出，夺走了他的步枪[事]。后来，一位游泳技术精湛的人去潜[文]水，在河的最深处发现了领主偷来的[章]步枪。从此，这支步枪被称为“川熊[来]枪”，并被佐竹氏视为珍宝。

同样在大物川上，一天深夜，椿川的一位摆渡人刚刚把船绑在河岸上，突然听到身后的水花溅起。他看到一双双手紧紧抓住船舷。摆渡人大吃一惊，用大刀砍了双手。当早晨到来时，他在船内发现了一只断手。它是黑色的，毛茸茸的，就像猫的爪子。每个看到它的人都说这是川熊的手。