Makuragaeshi-枕返し(まくらがえし)

翻译：枕头脚蹼
别名：makura kozō
栖息地：卧室
饮食：无

外观：Makuragaeshi 是座敷童子的一种：一种出没于房屋[文]特定房间的儿童鬼魂。它们遍布日本[章]各地，但具体情况因地区而异。他们[来]化身为小孩，打扮成仁王、僧侣或武[自]士，并在深夜出现在卧室中。

行为：Makuragaeshi 因其主要活动而得名：翻转枕头。睡[i]在有枕鬼出没的房间里的人常常醒来[a]时发现他们的枕头被翻转到了他们的[m]脚边。 Makuragaeshi 还因其他小恶作剧而闻名，例如在灰[k]烬中奔跑以及在它们经常出没的房间[.]周围留下肮脏的脚印。

虽然大多数关于枕桂的故事都将它们[c]描述为无害的恶作剧者，但也有一些[n]故事描述了更可怕的力量。有些人不[恐]翻转枕头，而是举起并翻转人。其他[怖]的把人们睡觉的整个榻榻米垫捡起来[鬼]，然后把它们弹起来。据说还有一些[故]人在受害者睡觉时坐在受害者的胸口[事]上，用力按压，将肺部的风挤出。它[文]们偶尔会导致睡眠瘫痪。最极端的故[章]事说，任何看到枕巾的人都会失去知[来]觉，之后枕巾会偷走他们的灵魂，让[自]他们死去。

起源：有多少种座敷童子的变体，就有多少种关于枕巾起源的理论。大多数情况下，它们与死在它们出没的房间里的人——尤其是儿童——的鬼魂联系在一起。由于枕鬼的等级通常比座敷童子低，因此它们通常是惨死的鬼魂的结果，例如谋杀受害者。然而，一些枕鬼也被认为是变形、喜欢恶作剧的妖怪，如狸或猿。其他人仍然将这种精神归因于妖猫的行为，例如作为卡莎。