Momiji-紅葉(もみじ)

翻译：字面意思是“枫叶；”用作名[文]称

起源：更科公主/红叶的故事在日本戏剧中很有名。能剧 Momijigari（“狩猎红叶”或“秋叶狩猎”）首次出现于数百年前的室町时代。明治时期被改编为歌舞伎剧。 《红叶》于 1899 年被拍成电影，成为日本第一部叙事电影。 2009年被指定为重要文化财产。

传说：很久以前，长野县的山里住着[章]一位名叫红叶的强大女巫。她的故事[来]发生在赏叶季节，人们聚集在山上，[自]在飘落的红色、橙色和金色的树叶下[i]庆祝节日和聚会。

在此期间，一位名叫平是持的武士被[a]当地八幡神社指控狩猎鬼。他的狩猎[m]把他带到了户隐山，据说那里住着一[k]个特别讨厌的鬼王。

是持和他的家臣登上了这座美丽的山[.]峰，遇到了一小群正在举行赏叶聚会[c]的贵族。是持派了一名随从前去调查[n]。家臣上前询问，得知是一位高贵的[恐]公主在主持。然而侍女们却不肯告诉[怖]他公主的名字。正当是持和他的家臣[鬼]们决定继续他们的任务时，一名侍女[故]走过来告诉他们，她的女主人以前听[事]说过是持，她想邀请他们参加她的聚[文]会。尽管他的使命是是持，但他不能[章]粗鲁地拒绝公主，所以他和他的同伴[来]同意了。

在聚会上，武士们被介绍给了更科公[自]主，一位极其美丽的年轻女子。他们[i]都坐着，欣赏树叶，喝着清酒，跳舞[a]。是持问公主是否愿意为他跳舞，公[m]主答应了。很快，这些人就喝醉了，[k]昏昏欲睡，在下面打瞌睡了。美丽的[.]树木。

睡觉时，是持梦见了八幡和他的使命。神告诉他，更科公主实际上是乔装的红叶，他必须用圣武士Kogarasumaru（“小乌鸦”）杀死她。当是持醒来时，他梦寐以求的剑就在他的手中——这是八幡的礼物——他知道他的梦境是真实的。他追赶着女子，顿时爆发出巨大的火风暴。火焰和风照亮了山。突然出现了一个十英尺高的鬼王，其角是由燃烧的树木制成的，武士和恶魔之间发生了激烈的战斗。最终，是持凭借他的神剑成功，杀死了户隐山的魔女。