Oiwa-お岩(おいわ)

翻译：一个女孩的名字，意思是“摇[文]滚”

外观：大岩是四谷怪谈（《四谷鬼故事》）中悲惨而恐怖的鬼灵。她与 Okiku 和 Otsuyu 一样，是日本三大怪谈之一。大岩的故事取材于生活在 17 世纪江户的真实人物。他们的故事在 1825 年的歌舞伎剧《东海道四谷怪谈》中被改编成戏剧，这部剧非常受欢迎，巩固了大岩作为日本最著名鬼魂的地位。她的故事随后出现了无数的变体和改编。

真正的大岩于 1636 年去世。有传言说，她的“onryō”仍然出没于她居住的地方以及那些讲述她故事的人。许多作品（包括戏剧、电影和电视改编）中发生的神秘灾难和死亡都被归咎于大岩鬼魂的诅咒。人们曾多次尝试安抚她愤怒的灵魂。建立了供奉大岩的小神社和寺庙她在四谷她家的房屋废墟上写下了这篇文章。 1879 年，一场大火烧毁了大岩神社，之后大岩神社被迁至东京的另一处。这座神社在第二次世界大战的燃烧弹袭击中再次被毁。战后，她的新神社以及四谷的原址都得到了重建。人们普遍认为东京巢鸭妙行寺的一座墓碑就是大岩真正的坟墓。按照惯例，拍摄四谷怪谈的演员和工作人员会去大岩的坟墓表达敬意。

传说：大岩与武士伊右卫门结婚。这[章]不是一段幸福的婚姻，因为伊蒙是个[来]浪费的人和小偷。有一天，大岩决定[自]离开丈夫回到娘家。伊右卫门紧随其[i]后，但被大岩的父亲四谷左门拦住了[a]。萨蒙知道伊蒙的罪行——他从雇主[m]那里偷了钱——他要求伊蒙与大岩离[k]婚。伊蒙拔出剑杀死了萨蒙。伊右卫[.]门回到大岩并谎称是恩格尔在路上杀[c]死了她的父亲。他恳求她和解，并承[n]诺为她父亲的谋杀报仇。

此后不久，大岩怀孕并生下了一个儿[恐]子。日子过得很艰难。他们没什么钱[怖]。阿岩产后身体不好，伊右卫门对阿[鬼]岩产生了怨恨。他们家的隔壁住着一[故]位富有的医生，名叫伊藤喜兵卫。他[事]有一个美丽的孙女，名叫 Oume。青梅立刻被伊右卫门所吸[文]引，并想嫁给他。医生深爱自己的孙[章]女，密谋帮助她嫁给伊蒙。他给大岩[来]开了一种药膏，帮助她康复。事实上[自]，这是一种毒药，使她的脸严重变形[i]。看到大岩伤痕累累的脸，伊右卫门[a]的怨恨变成了仇恨。随后，喜平建议[m]伊右卫门与大岩离婚，娶他的孙女为[k]妻。如果他娶了青梅，伊藤家的全部[.]财产都可以归他继承！伊右卫门对大[c]岩的脸感到非常厌恶，而青梅又年轻[n]又漂亮，他同意了。伊右卫门开始典[恐]当大岩的财产、她的和服、她的衣服[怖]——甚至是他们儿子的衣服——以便[鬼]有足够的钱嫁给青梅。由于伊右卫门[故]需要一个正当的理由与妻子离婚，所[事]以他雇佣了他的朋友卓悦来强奸大岩[文]，以便他可以指控她不忠。

在一个预先安排的夜晚，当伊右卫门[章]外出时，卓悦进来并接近大岩。看到[来]她的脸，他吓得放弃了命令。卓悦向[自]大岩解释了伊右卫门的计划，然后给[i]她看了一面镜子。大岩不知道药膏对[a]她的脸造成了什么影响。当她看到自[m]己的倒影时，她惊呆了。她试图用头[k]发梳理头发来遮盖伤口，但当她触摸[.]头发时，头发却大团大块地掉了下来[c]，血淋淋的。大岩发疯了。她抓起附[n]近的一把剑，刺穿了自己的喉咙。大[恐]岩躺在地板上流血过多而死，她不断[怖]咒骂着伊右卫门的名字，直到她无法[鬼]呼吸。

伊右卫门发现了阿岩的尸体的仆人K[故]ohei。当航平把这个消息告诉伊[事]右卫门时，伊右卫门不但没有难过，[文]反而欣喜若狂。耕平对伊右卫门产生[章]了怀疑，但在他采取行动之前，伊右[来]卫门谋杀了耕平。他将耕平和大岩的[自]尸体钉在门上，并把他们扔进河里。[i]后来他编造了一个谎言，说航平和大[a]岩睡在一起了。他终于可以自由地与[m] Oume 结婚了。

大岩的诅咒没等多久就生效了。在与[k]青梅的新婚之夜，伊右卫门失眠了。[.]他在床上翻了个身，看到就在他的脸[c]旁边，是大岩鬼魂那张可怕的、毁容[n]的脸！他抓起剑，向那鬼魂斩去。就[恐]在这时，幻象结束了，伊右卫门看到[怖]自己砍的不是大岩，而是青梅。他的[鬼]新新娘倒在地板上死了。伊蒙吓坏了[故]，跑到隔壁寻求新岳父的帮助。然而[事]，当他到达伊藤家时，他遇到了被谋[文]杀的耕平的鬼魂。伊右卫门再次挥剑[章]砍出，但不久他就幻象结束后，他看[来]到了伊藤喜兵卫被杀的尸体躺在地板[自]上。

随后，伊右卫门逃入夜色，却被大岩的御灵追赶。无论他走到哪里，大岩的鬼魂都在那里。她那张被毁坏的脸出现在他的梦中。她那可怕的声音向他呼喊着要报仇。她甚至出现在照亮他道路的纸灯笼中。最终，伊右卫门跑进了山里，躲进了一个偏僻的小屋里。但大岩也跟着他去了那里。伊右卫门被大岩的鬼魂困扰，无法区分噩梦和现实，陷入了疯狂。