Oshiroi babā-白粉婆(おしろいばばあ)

翻译：扑粉鬼
别名：oshiroi bāsan
栖息地：夜间黑暗的街道，尤其是雪山附近
饮食：未知

外观：Oshiroi babā是在年底时出现在山区的可怕的老女巫。它们伴随着一种明显的jara jara声音，就好像有人在街道上一瘸一拐地拖着一面镜子一样。他们的背脊可怕地扭曲、弯曲，就像一位老妇人经过一生的辛苦劳作后的背影。他们一手拿着拐杖，一手拿着酒瓶，戴着一顶破草帽。他们最显着的特征是满是皱纹的老脸，脸上涂满了厚厚的、潦草的白色扑粉。

互动：Oshiroi babā 不经常与人类互动。大多数情况下，[文]光是他们的外表就已经足够可怕了，[章]任何看到他们的人都会很快跑开。他[来]们偶尔会搭讪，要求化妆或想买清酒[自]。在这一点上，她们与其他老巫婆妖[i]怪有些相似。晚上在街上闲逛的人，[a]比如甘酒巴巴。然而，几乎所有关于[m] oshiroi babā 的描述都将它们描述为丑陋而可怕，[k]但并不危险。

起源：根据当地的一些传说，oshiroi babā 是 yuki onna 的变体。他们在雪夜下山进入村庄。其他传说称，他们与 yama uba 更相似，后者偶尔会要求旅行者化妆或出现在山脚下买酒。根据鸟山石园的记载，御神婆婆是胭脂与化妆女神 Shifun Senjō 的侍从。