Otonjorō-おとん女郎(おとんじょろう)

翻译：妓女乙美

外观：Otonjorō是来自旧稻[文]叶省（现在的鸟取县）的著名狐狸。[章]她经常出没于一个名为立见峠的山口[来]。她最著名的事迹是乔装成妓女乙美[自]，穿越山脉迷惑男人，并一次又一次[i]地逃脱追捕。随着时间的推移，她的[a]名字 Otomi jorō（妓女 Otomi）被缩短为绰号 Otonjorō。

据说她最喜欢的食物是炸老鼠，如果你把一堆炸老鼠出售，她一定会来尝试买一个。她将树叶变成了一个仙硬币，并用它们购买了老鼠朋友。卖家在接受硬币之前会尝试将其撕成两半。如果没有破裂，那就是真币。但如果撕破了，那就是一片变形的叶子，而买你炸老鼠的人实际上是大顿觉郎。

许多著名的狐妖都来自这个地区。他[m]们一起被称为“稻叶人”五狐。除了[k]Otonjorō之外，其他四人是[.]她的丈夫Keizōbō、Shor[c]oshoro kitsune、Onashi gitsune和Onji no kitsune。

传说：一天晚上，一位商人经过大知[n]见关前往城堡。在前面的路上，他看[恐]到一个戴着头巾的年轻女子。商人心[怖]想，她一定是恶毒的奥顿九郎，出去[鬼]寻找男人了。

女人对商人喊道：“商人啊！你能带[故]我去附近的一个村庄，帮我找一个愿[事]意娶我为新娘的人吗？”他决定在她[文]欺骗他之前先欺骗她。他可以带她去[章]他朋友 Jūbē 的家，然后他们一起抓住她，让她受[来]苦。他摆出一副扑克脸，让她和他一[自]起去。

他带她来到Jūbē的家，却发现房[i]子已经装修完毕，准备迎接新娘。夜[a]已深了，但朱贝的仆人把他迎了进来[m]，并以最殷勤的款待。他们的给他洗[k]了个舒服的热水澡，这对这个疲惫不[.]堪的商人来说听起来真是太棒了。他[c]在热水澡里泡了一会儿，终于天色渐[n]渐亮了起来，黎明即将来临。

黎明时分，村里的农民醒来，走进田[恐]野。他们喊道：“看那边！那个商人[怖]一定是被奥顿十郎迷惑了！他在粪坑[鬼]里洗澡！”商人突然发现自己赤身裸[故]体地坐在田地中央的粪池里，往脸上[事]擦肥料，周围都是笑着的农民。整个[文]晚上都是一场幻觉。

另一个传说讲述了一位村长对奥顿九[章]郎不断的恶作剧感到无法抑制的愤怒[来]。他召集了所有村民，承诺对消灭妖[自]怪的人给予重奖。两个自吹自擂的年[i]轻人自告奋勇要打倒她。

男人们冒险进山寻找大顿觉郎。很快[a]他们就到达了立见峠，在那里他们发[m]现了一个佛像。x 沿着他们前面的一条小河行走。他们[k]看着那生物将河泥擦遍全身，变成了[.]一名年轻女子。然后，她捡起一块河[c]石，将其变成了一个婴儿，抱在怀里[n]。两个男人一路尾随她来到了一座山[恐]上的小茅屋，她也进去了。

年轻人向小屋里望去，看到一位老人[怖]和一位老妇兴高采烈地抱着石婴。他[鬼]们冲进屋里，告诉这对老夫妇，孩子[故]是一块石头，他们被妖魔迷住了。但[事]无论他们如何解释，老两口就是不听[文]。他们一直坚称孩子是他们自己的孙[章]子。

年轻人受够了。为了证明这个婴儿只[来]是一个幻觉，他们把它从老夫妇手里[自]抢了过来，扔进了沸腾的锅里。婴儿[i]惨叫一声，死了，并没有变回石头。[a]年轻人都惊恐万状。老夫妇勃然大怒[m]。他们战胜了冲击把年轻人绑起来，[k]叫人去叫县令来抓人。

一位路过的牧师听到了他们的声音，[.]并说他有一个更好的主意。他们应该[c]把这两个罪犯交给他的寺庙，他会确[n]保他们用余生为死去的孙子的灵魂祈[恐]祷。老夫妇同意了。年轻人剃了光头[怖]，进山前往牧师的寺庙，为他们杀害[鬼]的婴儿的灵魂祈祷。

时间过去了，村里的人们开始担心这两个壮实年轻人的命运。他们派了一支搜索队进山寻找他们。在立见峠附近的一条小河边，他们发现了坐在河泥里的两个年轻人。他们剃着光头，一边敲打河石一边一遍又一遍地念佛。