Sesshō seki-殺生石(せっしょうせき)

翻译：杀戮石

外观：雪胜关是矗立在下野市那须野[文]（现在的栃木县）平原上的一块巨石[章]。它周围是一片荒凉、死气沉沉的原[来]野，充满了有毒气体和离得太近的动[自]物的骸骨。

起源：杀生关是在邪恶的九尾狐玉藻[i]前被杀死后形成的。她的猎人凯旋而[a]归，将她的尸体运回了首都。然而，[m]她的灵魂附着在她跌倒的地方附近的[k]一块大石头上。在她死后很长一段时[.]间里，它仍然继续杀人。任何靠近石[c]头的生物都会立即死亡。杀生关一直[n]是一个致命的地标，直到公元 1385 年，玉藻前的灵魂才得以永远安息。[恐]

传说：有一天，一位名叫源野的大祭[怖]司在下附国旅行时，注意到了一个奇[鬼]特的景象——每当飞过那须野平原上[故]的一块巨石时，空中的鸟儿都会坠落[事]而死。在底部石头的尽头是一堆死鸟[文]。源野想知道是什么导致了这种现象[章]。不久之后，一位当地妇女出现在牧[来]师附近，他向她询问这块石头的情况[自]。

该女子解释说，杀生关被玉藻前的灵[i]魂所困扰。她给他讲了狐妓的故事，[a]然后就消失了。元野意识到这个女人[m]就是臭名昭著的狐妖的鬼魂。他在石[k]头上举行了佛教追悼会，突然玉藻前[.]的灵魂再次出现，并忏悔了她所有的[c]罪孽，一直追溯到数千年前的印度和[n]中国。玉藻前听完元野的清净言语和[恐]佛法后，忏悔了自己的一切罪过，并[怖]发誓不再做错事，然后就消失了。她[鬼]的灵魂从岩石中被驱除，再也没有伤[故]害过任何人。

Gennō——名字的意思是锤子——击中了岩石，岩石裂成了许多碎片。这些碎片飞遍日本各地，其中许多至今仍留在日本。岩石柱的底座ll 位于栃木县那须市。其他的石块则飞往冈山、新泻、广岛和大分，供奉在那里。较小的碎片落在今天的福井、岐阜、长野、群马和四国的部分地区，在那里它们被拾起并用作魔法护身符来施展咒语或诅咒。