Sōgenbi-叢原火 or 宗源火(そうげんび)

iamk 日本妖怪 2024-03-30 09:00:01 300 0

图片来源：yokai.com

翻译：曹元之火
栖息地：京都壬生寺发现
饮食：无

外观：Sōgenbi是hi no tama或火球妖怪的一种。它看起[文]来像一个老和尚痛苦的头颅，全身覆[章]盖着火焰，在天空中飞舞。

传说：很久以前，在京都南部的壬生寺里住着一位僧人，名叫曹源。曹元是个邪恶的和尚，因为他会从寺庙的“彩仙箱”（一种装有供品的大木箱）中偷钱。他还抢走了供奉神灵的珍贵油，并秘密出售，将钱据为己有。这样的情况持续了很多年，直到曹元最终年老去世。由于他的罪恶，他投生到地狱来偿还他的罪孽。在他死后不久，据说在壬生寺附近可以看到老曹元的燃烧的头颅漂浮着。